Skip to content

Latest commit

 

History

History
44 lines (36 loc) · 1.95 KB

EuroParliamentProceedings_1996_2011.jsonl.md

File metadata and controls

44 lines (36 loc) · 1.95 KB

European Parliament Proceedings Parallel Corpus

Europarl
Reference URL http://www.statmt.org/europarl/
Replication URL https://github.com/thoppe/The-Pile-EuroParl
Uncompressed file size 4,940,726,841
Year range 1996 - 2011
Primary language Mixed
Document count 69,814
Word count 670,657,534
Character count 4,524,334,009

Sample Text (found at row 20003)

Opening of the sitting
(The sitting was opened at 9 a.m.)
Daniel Cohn-Bendit
- (FR) Madam President, I would like to check something with you. Apparently it was decided, at the request of the French Presidency, to control photography during President Sarkozy's speech.
I would like to know who took this decision, who requested it, and who is in charge of photography at the European Parliament. Is it the European Parliament or the French Presidency? I would appreciate an answer before the start of the sitting.
President
Mr Cohn-Bendit, you will have an answer before the start of the sitting, but for now, if you do not mind, we will proceed with the voting.
Astrid Lulling
- (FR) Madam President, as Quaestor of this Parliament, I would like to draw your attention to the fact that the route to the Parliament entrance is blocked on one side by riot police. They are not allowing official cars to enter. If some Members arrive late because they have to make another detour, they should not be penalised if they cannot take part in the voting.
President
Mrs Lulling, clearly this will be taken into account, because some Members are having difficulty in being admitted to Parliament.

Sample meta information (found at row 20003)

{
  "language": "en"
}

SHA256 checksums

Filename Checksum
Compressed 6111400e7b7f75ce91fed1b5fc0a3630b8263217bd01ce75f7d8701f26ac0e98
Uncompressed fbeb84ec7c1174597e3bebfdddce7f8aa5ecc5d1ab1a57fafd020368e9b6c6e4