From a144251ef997d178a0404e7652ac7f5e0ef1bf9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trezor-ci Date: Tue, 14 Jan 2025 14:37:51 +0000 Subject: [PATCH] chore: crowdin translation update --- .../suite-data/files/translations/cs.json | 142 ++++++++++++----- .../suite-data/files/translations/de.json | 142 +++++++++++------ .../suite-data/files/translations/en.json | 23 +-- .../suite-data/files/translations/es.json | 142 ++++++++++++----- .../suite-data/files/translations/fr.json | 144 ++++++++++++----- .../suite-data/files/translations/hu.json | 32 +++- .../suite-data/files/translations/it.json | 150 ++++++++++++------ .../suite-data/files/translations/ja.json | 34 +++- .../suite-data/files/translations/lol.json | 6 +- .../suite-data/files/translations/pt.json | 144 ++++++++++++----- .../suite-data/files/translations/tr.json | 150 ++++++++++++------ .../suite-data/files/translations/zh.json | 26 ++- packages/suite/src/support/messages.ts | 23 +-- 13 files changed, 810 insertions(+), 348 deletions(-) diff --git a/packages/suite-data/files/translations/cs.json b/packages/suite-data/files/translations/cs.json index 93b1bc42c5b..a843ea8e012 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/cs.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/cs.json @@ -9,7 +9,8 @@ "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Je povoleno maximálně {decimals} desetinných míst", "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Částka není nastavena", "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Částka je příliš nízká", - "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Nemáte dostatek {symbol} k pokrytí transakčního poplatku", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Nemáte dostatek {networkDisplaySymbol} k pokrytí transakčního poplatku", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "Nedostatek {networkDisplaySymbol} k pokrytí transakčního poplatku ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}).", "AMOUNT_SEND_MAX": "Odeslat max.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Předchozí pokus o zálohování tohoto zařízení selhal. Peněženku lze zálohovat pouze jednou.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Záloha peněženky se nezdařila", @@ -37,6 +38,7 @@ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "Cílový štítek je jedinečný kód pro identifikaci příjemce transakce.", "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Vaše zařízení bylo vymazáno a již neobsahuje soukromé klíče.", "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Uložit jako .txt", + "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Prázdné kolekce", "ESTIMATED_TIME": "Odhadovaný čas", "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Zařízení {label} připojeno", "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} připojeno", @@ -119,7 +121,7 @@ "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Nepoužito", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Celkem přijato", "RECEIVE_TABLE_USED": "Použito", - "RECEIVE_TITLE": "Přijato {symbol}", + "RECEIVE_TITLE": "Přijmout {networkDisplaySymbol}", "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Vygenerovat neověřenou adresu", "RECIPIENT_ADD": "Přidat příjemce", "RECIPIENT_ADDRESS": "Adresa", @@ -175,10 +177,10 @@ "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Chyba při podepisování zprávy: {error}", "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Zpráva byla podepsána", "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Chyba při podepisování transakce: {error}", - "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{symbol} vybráno", + "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} vybráno", "TOAST_TX_BUTTON": "Zobrazit podrobnosti", "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} vybráno", - "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transakce {amount} na {account} byla potvrzena", + "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transakce {amount} na účtu {account} byla potvrzena", "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} přijato na {account}", "TOAST_TX_SENT": "{amount} odesláno z {account}", "TOAST_TX_STAKED": "{amount} stakováno z {account}", @@ -215,7 +217,7 @@ "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Účet neexistuje", "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Účet pouze pro sledování je veřejná adresa, kterou jste importovali do své peněženky, a umožňuje peněžence sledovat výstupy, ale neutrácet je.", "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Začněte přijetím nebo zakoupením {network}.", - "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Zatím žádné transakce…", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Žádné transakce", "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Žádné účty", "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Probíhá synchronizace účtu.", "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Chcete-li toto zařízení používat, změňte nastavení passphrase", @@ -269,7 +271,9 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Zobrazení adresy", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Zobrazit adresu dohromady (bc1wetes…v54d8d) nebo rozděleně (bc1w etes … v54d 8d).", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Kopírovat adresu", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Adresa příjemce {networkName}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Přijmout {displaySymbol}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Přijmout {displaySymbol} a tokeny", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Adresa příjemce v síti {networkName}", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Adresa příjemce {networkCurrencyName} v síti {networkName}", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Abyste zabránili phishingovým útokům, ověřte adresu příjemce v Trezoru. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Přidat účet", @@ -295,7 +299,7 @@ "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transakce vytvořené z jiných účtů", "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Vaše transakce", "TR_ALL": "Vše", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Využití údajů", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Shromažďování údajů", "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Veškeré údaje se uchovávají přísně anonymně. Využívají se pouze ke zlepšení ekosystému Trezoru.", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Automatické aktualizace aplikace Trezor Suite", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Automaticky stáhnout nejnovější verzi aplikace Trezor Suite na pozadí a nainstalovat ji při restartování aplikace. Díky tomu budete mít vždy aktuální verzi s nejnovějšími funkcemi a bezpečnostními opravami. Aktualizace probíhají bez vašeho zásahu.", @@ -323,7 +327,7 @@ "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Špatná passphrase", "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "Coinjoin bude po tomto kole zastaven", "TR_AUTO_START": "Automaticky spustit Trezor Suite", - "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Spustit aplikaci Trezor Suite na pozadí po přihlášení k počítači.", + "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Automaticky spustit aplikaci Trezor Suite na pozadí po přihlášení k počítači.", "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Coinjoin je ve fázi podepisování. Kliknutím jej po tomto kole zastavíte.", "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Nyní dostupné pro", "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Nepoužívejte toto zařízení a neposílejte do něj žádné prostředky.", @@ -356,7 +360,7 @@ "TR_BASIC_RECOVERY": "Základní obnovení", "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Zadejte jednotlivá slova zálohy peněženky do počítače.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash změnil formát adresy na cashaddr. Více informací o tom, jak převést adresu, najdete na našem blogu. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Je to sice nepravděpodobné, ale může se stát, že budete potřebovat zálohu peněženky v případě problému s aktualizací firmwaru.", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "V nepravděpodobném případě problému s aktualizací firmwaru budete potřebovat zálohu peněženky. Pokud si nejste jisti přesností zálohy, zkontrolujte ji, než budete pokračovat v instalaci.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Před přechodem na {bitcoinOnly} je třeba aktualizovat firmware na nejnovější verzi.", "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Chápu, že ohrožuji svou anonymitu.", @@ -404,7 +408,7 @@ "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Tuto funkci nepoužívám k hazardním hrám, podvodům ani k jakékoli jiné činnosti v rozporu s podmínkami služby Invity nebo poskytovatele nebo v rozporu s platnými zákony.", "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Chápu, že kryptoměny jsou nově vznikajícím finančním nástrojem a že právní předpisy se mohou v různých oblastech lišit. To může zvýšit riziko podvodu, krádeže nebo nestability trhu.", "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Ověření partneři Invity", - "TR_BUY_NETWORK": "Koupit {network}", + "TR_BUY_NETWORK": "Koupit {networkDisplaySymbol}", "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Zatím žádné transakce.", "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Zajišťuje", "TR_BUY_PROVIDER": "Poskytovatel", @@ -437,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Podpis", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Účty Ledger", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Částka v Trezoru", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Odhlásit se", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegovat", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Delegovat zástupce (DRep)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Delegovat hlasovací práva", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Při výběru odměn se můžete rozhodnout podpořit ekosystém Cardano delegováním svých komunitních hlasovacích práv. Vaše hlasy budou delegovány společnosti Five Binaries, provozovatelům stakingu Cardana v aplikaci Trezor Suite. To pomáhá posílit odolnost sítě, udržitelnost a správu řízenou komunitou. Pokud chcete, můžete se snadno odhlásit.", "TR_CHAINED_TXS": "Řetězové transakce", "TR_CHANGELOG": "Changelog", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Tato adresa vznikla při předchozí transakci jako adresa zpět na peněženku.", @@ -618,6 +627,9 @@ "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "Ruční vybírání mincí umožňuje ruční výběr UTXO, které mají být použity jako vstupy pro transakci.", "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Kontrola zůstatků a transakcí na passphrase peněžence", "TR_COIN_SETTINGS": "Nastavení kryptoměn", + "TR_COLLECTIONS": "Kolekce", + "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Zkuste hledat podle názvu kolekce, symbolu nebo adresy kontraktu.", + "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Nerozpoznané kolekce", "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} ID tokenu:", "TR_COLOR_SCHEME": "Barevné schéma", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Tmavé", @@ -650,6 +662,8 @@ "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Připojeno k {provider} jako {user}", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Popisky uloženy lokálně", "TR_CONNECTION_LOST": "Připojení bylo ztraceno", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Chcete-li pokračovat, připojte svůj Trezor.", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor je odpojen", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Spravovat", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Povolte otevření dialogového okna pro zadání passphrase při spuštění aplikace Trezor Suite.", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Používáte především passphrase?", @@ -665,7 +679,7 @@ "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Přesto pokračovat", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Pokračujte, pouze pokud máte zálohu peněženky", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Pokud zálohu peněženky nemáte, v případě resetování zařízení vám ani Trezor podpora nedokáže pomoct obnovit vaše prostředky. Pokud máte více záloh peněženek, ujistěte se, že máte po ruce správnou zálohu tohoto konkrétního zařízení Trezor.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Než budete pokračovat, . Jedná se o snadný způsob kontroly a ověření vaší zálohy peněženky.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Než budete pokračovat, ověřte zálohu peněženky. Tato rychlá a snadná kontrola zajistí, že záloha peněženky je v pořádku.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Pokračujte na Trezoru", "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Pokračovat v záloze", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "Vytvořte PIN", @@ -767,8 +781,8 @@ "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "Přepnuli jste zařízení do bootloaderu nechtěně?", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Znovu připojte zařízení a nesahejte při tom na tlačítka.", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Odpojte a připojte zařízení, aniž byste se dotýkali jeho obrazovky.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Toto zařízení se používá jinde.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Zařízení možná aktuálně používá aplikace {transportSessionOwner}. V případě potřeby můžete převzít kontrolu nad zařízením.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Toto zařízení používá jiná aplikace.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Aplikace {transportSessionOwner} momentálně používá váš Trezor. V případě potřeby můžete převzít kontrolu nad zařízením.", "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Zařízení detekováno v nesprávném stavu", "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Trezor byl během zálohování odpojen. Důrazně doporučujeme vymazat zařízení pomocí možnosti obnovení továrního nastavení v nastavení zařízení. Poté znovu spusťte proces zálohování.", "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Nepodařilo se zkontrolovat hash firmwaru. Váš Trezor může být padělek.", @@ -813,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Změnit", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Pokud chcete obchodovat nebo přesouvat mince, připojte Trezor.", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Když aktivujete režim prohlížení, můžete v aplikaci sledovat zůstatky i po odpojení Trezoru", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Obnovení továrního nastavení", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Zapnout haptickou zpětnou vazbu při interakci se zařízením", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Haptická zpětná vazba", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor domovské obrazovky", @@ -829,8 +844,9 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Bezpečnostní kontroly vás chrání před prováděním nestandardních transakcí. Lze je dočasně vypnout pro případ, že budete potřebovat takovou transakci provést.", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Bezpečnostní kontroly", "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Načítání peněženky", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Kód pro vymazání je pokročilá funkce, která vytvoří sebedestrukční kód, který lze zadat později.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Kód pro vymazání je pokročilá funkce, která umožňuje vytvořit sebedestrukční kód. Když tento kód zadáte do Trezoru, bezpečně vymaže data uložená v zařízení.", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Nastavit kód pro vymazání", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Vymazat zařízení", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Během coinjoinu nelze provádět úpravy.", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Chcete-li provést úpravy, připojte zařízení a odemkněte ho", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Nezastavovat", @@ -858,7 +874,7 @@ "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Nesprávný typ souboru", "TR_DROP_IMAGE": "Přetáhněte obrázek", "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Tato kontrola zálohy peněženky je úplně stejná jako běžný proces obnovení. Důvěřujte pouze informacím a pokynům na obrazovce Trezoru.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Rozumím, že se jedná o simulovanou kontrolu a že nebude mít vliv na mé zařízení", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Rozumím, že se jedná o simulovanou kontrolu. Nebude mít vliv na mé zařízení nebo prostředky.", "TR_DUST": "Neutratitelné výstupy (prach)", "TR_DUST_DESCRIPTION": "Tyto výstupy jsou pravděpodobně nižší než poplatek potřebný k jejich utracení.", "TR_EARLY_ACCESS": "Program předběžného přístupu", @@ -894,7 +910,7 @@ "TR_ENABLING_TOR": "Zapínám Tor", "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Tor se nepodařilo zapnout", "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Nesprávný PIN kód pro zařízení {deviceLabel}", - "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Zadejte všechna slova ve správném pořadí", + "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Zadejte všechna slova ve správném pořadí.", "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Zadejte stávající zálohu peněženky na Trezoru", "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Zadejte passphrase", "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Zadejte passphrase na Trezoru", @@ -908,6 +924,7 @@ "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Částka nestačí", "TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Nelze ověřit historii adresy. Zkontrolujte správnost adresy.", "TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "Adresa nemá historii transakcí a nebyl na ní proveden kontrolní součet. Zkontrolujte správnost adresy.", + "TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Posíláte prostředky na adresu kontraktu.", "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Má stejný styl adresy jako Ethereum, ale má své vlastní jedinečné mince a tokeny, které nelze použít na jiných sítích.", "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Vybrali jste {coin} na síti {network}, ale zdá se, že nemáte dost mincí {networkSymbol}. Chtěli jste vybrat {coin} na jiné síti?", "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Tato adresa příjemce slouží pouze pro mince a tokeny {network}. Pokud vám někdo pošle kryptoměnu mimo síť {network}, nemusí vám přijít.", @@ -991,14 +1008,23 @@ "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolerance kurzové odchylky", "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Použít účet ({symbol}), který není v Suite", "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Adresa příjemce", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT": "Podpora sítí Ethereum L2", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT_DESCRIPTION": "Povolte podporu sítí Arbitrum One, Base a Optimism v nastavení mincí.", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimentální", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Experimentální funkce", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Pouze pro zkušené uživatele. Používejte na vlastní riziko. Tyto funkce jsou ve fázi testování, mohou být nestabilní a nemusí mít dlouhodobou podporu.", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFT (nezaměnitelné tokeny)", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Přidává část NFT k účtům řetězce založeným na EVM, ve které si můžete prohlížet NFT. Poznámka: Odesílání NFT aktuálně není podporováno.", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migrovat hesla Dropbox", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Tento nástroj slouží k načítání hesel uložených ve službě Dropbox a zabezpečených Trezorem. Je určen pro dřívější uživatele rozšíření Trezor Password Manager pro Chrome.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor externí", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Připojit se k daemonu Tor spuštěnému na portu 9050 namísto toho, který je součástí aplikace Trezor Suite.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Externí port Tor", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Použít daemon Tor spuštěný v externím procesu namísto toho, který je součástí aplikace Trezor Suite.", "TR_EXPORT_AS": "Exportovat jako {as}", "TR_EXPORT_FAIL": "Export se nezdařil", "TR_EXPORT_TO_FILE": "Exportovat do souboru", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Obnovení továrního nastavení v režimu bootloaderu vymaže všechna data v zařízení, včetně zálohy peněženky, PIN kódu a firmwaru. Bez zálohy peněženky přijdete o veškeré prostředky na zařízení. Před obnovením továrního nastavení se ujistěte, že máte zálohu peněženky, protože je nezbytná pro obnovení přístupu k vašim prostředkům. Buďte opatrní.", "TR_FAILED": "Nezdařilo se", "TR_FAILED_BACKUP": "Záloha peněženky se nezdařila. Vymažte paměť Trezoru a znovu spusťte proces nastavení.", "TR_FAILED_TRANSACTION": "Transakce se nezdařila", @@ -1057,6 +1083,10 @@ "TR_FORMAT": "Formát", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – standardní formát podpisu podle BIP137 Electrum – formát podpisu kompatibility ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Přidržte QR kód před webkamerou počítače.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Maximální", "TR_FROM": "Od", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Instalace se nezdařila", "TR_GAS_LIMIT": "Gas limit", @@ -1101,10 +1131,12 @@ "TR_HELP": "Nápověda", "TR_HEX_FORMAT": "Hex formát", "TR_HIDDEN": "Skryté", + "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "Nemáte žádné skryté kolekce NFT.", "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "Nemáte žádné skryté tokeny.", "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Passphrase je povinná", "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Passphrase přidá do stávající zálohy peněženky vlastní frázi (například slovo, větu nebo řetězec znaků), a vytvoří tím passphrase peněženku. Každá passphrase peněženka má vlastní passphrase. Vaše standardní peněženka bude stále přístupná bez passphrase.", "TR_HIDE_BALANCES": "Skrýt zůstatky", + "TR_HIDE_COLLECTION": "Skrýt kolekci", "TR_HIDE_GRAPH": "Skrýt graf", "TR_HIDE_TOKEN": "Skrýt token", "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Zkontrolujte bezpečností samolepku", @@ -1148,6 +1180,7 @@ "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "Ne", "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Chápu, že passphrase nelze obnovit.", "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Jste zodpovědní za bezpečnost své zálohy", + "TR_I_UNDERSTAND_THE_RISK": "Rozumím", "TR_JOINT_TRANSACTION": "Coinjoinová transakce", "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} z {in} vstupů, {outMy} z {out} výstupů", "TR_KEEP_RUNNING_IN_BACKGROUND": "Nechat běžet na pozadí", @@ -1177,6 +1210,7 @@ "TR_LANGUAGE": "Jazyk", "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Zobrazit autory", "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Velký dík patří komunitě Trezor za pomoc s tímto překladem. V případě potřeby můžete vždy použít některý z oficiálních jazyků.", + "TR_LARGEST_FIRST": "Nejdříve největší", "TR_LAST_UPDATE": "Cena aktualizována {value}", "TR_LEARN": "Podrobnosti", "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Podívejte se, jak zadávat písmena", @@ -1270,8 +1304,10 @@ "TR_MY_PORTFOLIO": "Portfolio", "TR_NAV_ANONYMIZE": "Anonymizovat mince", "TR_NAV_BUY": "Koupit", + "TR_NAV_COLLECTIONS": "Kolekce", "TR_NAV_DCA": "Pravidelné investování fixní částky", "TR_NAV_DETAILS": "Detaily", + "TR_NAV_NFTS": "NFT", "TR_NAV_RECEIVE": "Přijmout", "TR_NAV_SELL": "Prodat", "TR_NAV_SEND": "Odeslat", @@ -1296,8 +1332,12 @@ "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "Coinjoin", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "Coinjoin Regtest", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "Coinjoin Testnet", + "TR_NEWEST_FIRST": "Nejdříve nejnovější", "TR_NEW_FEE": "Nový", "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Je dostupná nová verze Trezor Bridge.", + "TR_NFT_EMPTY": "Žádné kolekce NFT", + "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Nebyly nalezeny žádné kolekce NFT. Možná jsou skryté.", + "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Nerozpoznané NFT mohou představovat rizika. Buďte opatrní.", "TR_NONCE": "Nonce", "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (s nedoporučeným znakem „{char}“)", "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (s nedoporučenými znaky)", @@ -1326,6 +1366,7 @@ "TR_OFF": "vypnuto", "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Oficiální", "TR_OK": "OK", + "TR_OLDEST_FIRST": "Nejdříve nejstarší", "TR_ON": "zapnuto", "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Pokročilé", "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Povolit anonymní shromažďování údajů", @@ -1385,9 +1426,9 @@ "TR_PAGINATION_NEWER": "Novější", "TR_PAGINATION_OLDER": "Starší", "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Poznámka: Passphrase rozlišuje velká a malá písmena.", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Nejprve je důležité pochopit, jak passphrase funguje", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Passphrase odemkne peněženku zabezpečenou touto frází", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nikdo ji nemůže obnovit, ani Trezor podpora", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Nejprve je důležité pochopit, jak passphrase funguje.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Passphrase odemkne peněženku zabezpečenou touto frází.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nikdo ji nemůže obnovit, ani Trezor podpora.", "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Passphrase peněženka", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Passphrase se neshoduje", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Passphrase se neshodují. Z bezpečnostních důvodů začněte znovu a zadejte je správně.", @@ -1470,7 +1511,7 @@ "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Adresa příjemce", "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "Shoduje se adresa příjemce?", "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Vaše zařízení mohlo být kompromitováno. Neposílejte na něj prostředky.", - "TR_RECEIVE_NETWORK": "Přijmout {network}", + "TR_RECEIVE_NETWORK": "Přijmout {networkDisplaySymbol}", "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Příjem {multiple, select, true {několika tokenů} false {{symbol}} other {{symbol}}}", "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Adresa příjemce", "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "Shoduje se adresa příjemce?", @@ -1516,6 +1557,7 @@ "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Kompletní zabezpečení Trezoru.", "TR_SCAN_QR_CODE": "Naskenujte QR kód", "TR_SEARCH": "Hledat", + "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Prohledat kolekce", "TR_SEARCH_FAIL": "Hledání se nezdařilo.", "TR_SEARCH_TOKENS": "Vyhledat tokeny", "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Zkuste hledat podle názvu, symbolu nebo adresy kontraktu", @@ -1529,7 +1571,7 @@ "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Záloha peněženky může obsahovat 12, 18 nebo 24 slov.", "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Záloha peněženky může obsahovat 12, 18, 20, 24 nebo 33 slov.", "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Kontrola zálohy peněženky se nezdařila", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Záloha peněženky je platná a byla ověřena. Dávejte na ni pozor a uložte ji na bezpečném místě.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Záloha peněženky je platná a byla ověřena. Pečlivě ji zabezpečte a uložte na bezpečném, chráněném místě. V budoucnu ji budete potřebovat pro přístup.", "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Záloha peněženky byla zkontrolována", "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Pomocí tlačítek na zařízení zadejte slova ze zálohy vaší peněženky v pořadí zobrazeném na zařízení.", "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Zadejte slova ze zálohy peněženky v pořadí, jak jsou zobrazena na Trezoru.", @@ -1661,31 +1703,37 @@ "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Když povolíte vynechání kol, ztížíte prokázání jakéhokoli vztahu mezi vstupy. To znamená, že můžete dále zamaskovat původ prostředků.", "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Povolit Trezoru vynechávat kola", "TR_SKIP_UPDATE": "Přeskočit aktualizaci", + "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "Proč riskovat? Aktualizujte si Trezor na nejnovější firmware, abyste zůstali v bezpečí a chráněni.", + "TR_SMALLEST_FIRST": "Nejdříve nejmenší", "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL se na Trezoru zobrazí jako SOL z důvodu omezení sítě. Pokud chcete ověřit síť transakce, zkontrolujte poskytnutý blockhash přes Devnet Explorer.", "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "Potvrzení transakce může trvat až 1 minutu.", "TR_SOLVE_ISSUE": "Obnovit", "TR_SOUTH": "Jih", "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Beru na vědomí výše uvedené období vstupu", + "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "Aktivace stakingu obvykle trvá 1 epochu (cca 3 dny).", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Přidání do stake poolu", - "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stakujte alespoň {amount} {symbol} a začněte získávat odměny. S naší aktuální sazbou APY {apyPercent} % vydělávají i vaše odměny!", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stakujte alespoň {amount} {networkDisplaySymbol} a začněte získávat odměny. S naší aktuální sazbou APY {apyPercent} % vydělávají i vaše odměny!", "TR_STAKE_APY": "Roční procentní výnos", "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY", "TR_STAKE_APY_DESC": "*Roční procentní výnos", "TR_STAKE_AVAILABLE": "K dispozici", + "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Staking {networkDisplaySymbol} vám přinese odměny a pomůžete tak zvýšit bezpečnost a stabilitu sítě.", "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Již si můžete vybrat {amount} {symbol}. {br}Vyberte nebo počkejte, dokud se nezpracuje konec stakingu.", "TR_STAKE_CLAIM": "Vybrat", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Vybraná částka je převedena na váš účet {symbol}.", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Vybraná částka je převedena na váš účet {networkDisplaySymbol}.", "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Doba pro výběr", "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Můžete vybrat, jakmile skončí období konce stakingu.", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "v dalším bloku", "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Čeká na výběr", - "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Vybrat {symbol} ze zrušeného stakingu", + "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Vybrat {networkDisplaySymbol} ze zrušeného stakingu", "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Potvrdit a stakovat", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Potvrdit období vstupu", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Beru na vědomí a souhlasím se stakingem na Everstake", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Čekací doba konce stakingu", "TR_STAKE_DAYS": "{count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}", "TR_STAKE_DELEGATED": "Delegace staku", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Zrušení registrace stake adresy", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Získejte odměny vždy po přibližně {days} dnech", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Získávejte odměny každý týden", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Vstup do stake poolu může trvat až {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Zapojte se do stake poolu", @@ -1697,23 +1745,26 @@ "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Staking zablokuje vaše prostředky, ale můžete ho kdykoli zrušit.", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Maximalizujte své odměny", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Užívejte si odměny! Získávejte odměny za své odměny. Staking ještě nikdy nebyl tak dobrý.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Vaše odměny také vydělávají. Nechte je stakovat a sledujte, jak vaše odměny za {symbol} stoupají.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Vaše odměny {symbol} také vydělávají se sazbou APY. Stakujte své prostředky nebo přidejte další, abyste zvýšili své odměny.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Vaše odměny také vydělávají. Nechte je stakovat a sledujte, jak vaše odměny za {networkDisplaySymbol} stoupají.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Vaše odměny {networkDisplaySymbol} také vydělávají se sazbou APY. Stakujte své prostředky nebo přidejte další, abyste zvýšili své odměny.", "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Sledujte, jak se peníze sypou", - "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Během tohoto období bude vaše {symbol} zablokováno a toto blokování nelze zrušit. Zjistit více", - "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake spravuje a chrání vaše stakované {symbol} pomocí svých smart kontraktů, infrastruktury a technologie.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Během tohoto období bude vaše {networkDisplaySymbol} zablokováno a toto blokování nelze zrušit. Zjistit více", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake spravuje a chrání vaše stakované {networkDisplaySymbol} pomocí svých smart kontraktů, infrastruktury a technologie.", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "Očekávané odměny za epochu (cca {days} d)", "TR_STAKE_INSTANT": "Okamžité", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "Obdrželi jste {amount} {symbol} okamžitě. {days, plural, =0 {} one {Zbytek vám bude vyplacen do # dne.} other {Zbytek vám bude vyplacen do # dnů.}}", - "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{symbol} na účtu", + "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} na účtu", "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Zjistit více", "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Opustit stake pool", - "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nechali jsme vám {amount} {symbol}, abyste mohli zaplatit poplatky za výběr.", - "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nechali jsme vám malé množství {symbol}, abyste mohli zaplatit poplatky za výběr.", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nechali jsme vám {amount} {networkDisplaySymbol}, abyste mohli zaplatit poplatky za výběr.", + "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nechali jsme vám malé množství {networkDisplaySymbol}, abyste mohli zaplatit poplatky za výběr.", "TR_STAKE_MAX": "Maximální", "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "Maximální poplatek je transakční poplatek sítě, který jste ochotni zaplatit v síti, abyste zajistili, že vaše transakce bude zpracována.", "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Max. {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}", - "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Minimální vklad do staku je {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Minimální vklad do staku je {amount} {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKE_MONTHLY": "Měsíčně", + "TR_STAKE_NETWORK": "Staking {symbol}", + "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Vydělávejte {apyPercent} % APY stakingem {symbol} pomocí Trezoru.", "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Příští výplata odměn", "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Nedostatek {symbol} na zaplacení síťových poplatků", "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Pouze odměny", @@ -1721,16 +1772,17 @@ "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Jiná částka", "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Vyplaceno z vašeho zůstatku", "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Zajišťuje", - "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Doporučujeme si ponechat {amount} {symbol}, abyste mohli zaplatit poplatky za výběr.", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Doporučujeme si ponechat {amount} {networkDisplaySymbol}, abyste mohli zaplatit poplatky za výběr.", "TR_STAKE_REGISTERED": "Registrace stake adresy", "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "Znovu stakováno", "TR_STAKE_REWARDS": "Odměny", + "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Pomocí aplikace Trezor Suite můžete snadno a bezpečně delegovat {symbol} do uzlu validátoru Everstake ke staking. Získejte lákavé odměny, spolehněte se na důvěryhodného validátora a zachovejte si plné vlastnictví svých mincí.", "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "Podepsat transakci", "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Podepsat transakci zrušení stakingu", "TR_STAKE_STAKE": "Stake", "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Stakovaná částka", "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Staking a získávání odměn", - "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Stakovaná částka {symbol} je uzamčená a nelze s ní obchodovat ani ji posílat.", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Stakovaná částka {networkDisplaySymbol} je uzamčená a nelze s ní obchodovat ani ji posílat.", "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Stakovat více", "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Staking v kostce", "TR_STAKE_STAKING_IS": "Při stakingu dočasně uzamknete své Ethereum, abyste podpořili fungování blockchainu. Na oplátku získáte další Ethereum jako odměnu.", @@ -1748,19 +1800,22 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Doba pro zrušení stakingu", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Proces zrušení stakingu", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Zrušení stakingu aktuálně trvá {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}. Po dokončení můžete s prostředky obchodovat nebo je odeslat.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Staking se aktivuje na začátku další epochy.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Staking se deaktivuje na začátku další epochy.", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Čekací doba začátku stakingu", "TR_STAKE_WEEKLY": "Týdně", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Co je staking?", "TR_STAKE_YEARLY": "Ročně", "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Vaše stakované prostředky spravuje Everstake", "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} bylo okamžitě stakováno!", "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "Staking {amount} {symbol} byl okamžitě zrušen!", - "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Konsolidujeme vaše {symbol}", + "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Konsolidujeme vaše {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegovat", "TR_STAKING_DEPOSIT": "Vratná záloha", "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Poplatek za vklad je {feeAmount} ADA a je vyžadován k registraci vaší adresy pro zahájení stakingu. Pokud se rozhodnete staking Cardana zrušit, dostanete vklad zpět.", "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Odhadované zisky", "TR_STAKING_FEE": "Poplatek", - "TR_STAKING_GETTING_READY": "{symbol} vám začne vydělávat", + "TR_STAKING_GETTING_READY": "{networkDisplaySymbol} vám začne vydělávat", "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Okamžitě jste stakovali {amount} {symbol}. {days, plural, =0 {} one {Zbytek {symbol} se stakuje do # dne.} other { Zbytek {symbol} se stakuje do # dnů.}}", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Staking není v této síti podporován.", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Na účtu nemáte dostatek prostředků.", @@ -1781,7 +1836,7 @@ "TR_STAKING_TX_PENDING": "Vaše transakce {txid} byla odeslána do blockchainu a čeká na potvrzení.", "TR_STAKING_WITHDRAW": "Vybrat", "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Vaše odměny jsou automaticky znovu stakovány, díky čemuž získáte složený úrok.", - "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "{symbol} ze zrušeného stakingu je k dispozici", + "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "{networkDisplaySymbol} ze zrušeného stakingu je k dispozici", "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Bez passphrase", "TR_START": "Začít", "TR_START_AGAIN": "Začít znovu", @@ -1803,13 +1858,13 @@ "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "Zrušit", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Vaše prostředky a transakce nebudou viditelné, dokud znovu nepřipojíte zařízení.", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_DESCRIPTION": "Vaše prostředky a transakce nebudou viditelné, dokud znovu nepřipojíte zařízení.", - "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "Vypnout", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "Zakázat", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Vypnutím režimu prohlížení odeberete peněženku", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "Odebrat", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Odebrat tuto peněženku?", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Přepnout firmware", "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Bez zálohy peněženky můžete ztratit přístup ke svým mincím na této peněžence. Pokud si jste jistí, že je peněženka prázdná, můžete pokračovat, ale činíte tak na vlastní riziko.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "V každém případě důrazně doporučujeme . Díky záloze peněženky budou vaše mince v bezpečí, i když dojde ke ztrátě, zničení nebo krádeži Trezoru.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "V každém případě důrazně doporučujeme vytvořit zálohu peněženky. Díky záloze peněženky budou vaše mince v bezpečí, i když dojde ke ztrátě, zničení nebo krádeži Trezoru.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Přepnout firmware na {firmwareType}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Přepnout na {bitcoinOnly}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "{bitcoinOnly} firmware funguje pouze s bitcoinovými transakcemi. Pokud chcete mít přístup ke všem mincím a spravovat je, stačí kdykoli přepnout firmware zařízení zpět na {regular} pomocí zálohy peněženky.", @@ -1842,6 +1897,7 @@ "TR_TOKENS_EMPTY": "Zatím žádné tokeny…", "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Žádné tokeny. Možná jsou skryté.", "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Zkuste hledat podle tokenu, symbolu nebo adresy kontraktu.", + "TR_TOKEN_ID_COLON": "ID tokenu:", "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Nebyl nalezen žádný token", "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token nebyl nalezen v síti {networkName}.", "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} převody tokenů", @@ -2001,6 +2057,7 @@ "TR_USE_CHAT": "Klikněte níže a na další stránce použijte možnost Chat.", "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Použít výchozí backendy", "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Zamítnuto koordinátorem", + "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Transakce Coinbase vyžaduje alespoň {confirmations} potvrzení, než ji bude možné utratit.", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Registrováno v coinjoinu", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Vaše mince se používají. Nejprve vypněte coinjoin.", "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Dočasně vyloučeno z coinjoinu", @@ -2033,7 +2090,7 @@ "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_TITLE": "Vypnuto", "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Zůstatky a transakce jsou vidět v aplikaci po odpojení Trezoru.", "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Zapnuto", - "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "K přesouvání mincí vždy musíte připojit Trezor.", + "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "K přesouvání mincí musíte vždy připojit Trezor.", "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Zde můžete změnit režim prohlížení a získat přístup k passphrase.", "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Probíhá restart Trezoru", "TR_WALLET": "Účty", @@ -2055,6 +2112,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Chápu, že tato akce smaže všechna data v zařízení", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Záloha peněženky je naprosto nezbytná pro obnovení přístupu k vašim prostředkům v případě ztráty, krádeže nebo poškození zařízení. Bez ní nikdo nic nezmůže, ani Trezor podpora. Zapište si ji na papír nebo na kartu se zálohou peněženky a uložte ji na bezpečné místo. Hlavně nezapomeňte, kam jste zálohu dali.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Beru na vědomí, že musím mít zálohu peněženky, pokud chci získat přístup ke svým prostředkům.", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "Vymazáním zařízení dojde k trvalému vymazání všech uložených dat, včetně zálohy peněženky a PIN kódu. Bez zálohy peněženky přijdete o veškeré prostředky na zařízení. Před vymazáním zařízení se ujistěte, že máte zálohu peněženky, protože je nezbytná pro obnovení přístupu k vašim prostředkům. Buďte opatrní.", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Resetováním zařízení z něj odstraníte všechna data. Zařízení resetujte pouze v případě, že máte zálohu peněženky, která vám umožní obnovit přístup k prostředkům.", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Resetování zařízení nebo aktualizace firmwaru", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Přejděte do nastavení zařízení.", @@ -2064,7 +2122,7 @@ "TR_XPUB": "Veřejný klíč (XPUB)", "TR_XPUB_MATCH": "Shoduje se veřejný klíč (XPUB)?", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Kopírovat veřejný klíč", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Veřejný klíč (XPUB) {networkName} účtu {accountIndex}", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Veřejný klíč účtu {accountIndex} {networkName} (XPUB)", "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Veřejný klíč účtu {accountLabel} (XPUB)", "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Abyste zabránili phishingovým útokům, ověřte veřejný klíč v Trezoru. {claim}", "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Adresy XRP vyžadují pro aktivaci a správu účtu minimální zůstatek {minBalance} XRP.", @@ -2082,7 +2140,7 @@ "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "Verze {version} byla stažena a je připravena k instalaci.", "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Peněženka Trezor není zálohována.", "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "Skvěle! Nyní můžete vytvořit zálohu peněženky. Záloha peněženky je jediný způsob, jak můžete obnovit přístup k peněžence.", - "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Můžete začít používat svou peněženku.", + "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Peněženka je připravena.", "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Peněženka byla vytvořena", "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Připojili jste", "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Měli byste je anonymizovat", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/de.json b/packages/suite-data/files/translations/de.json index 698b2452b47..100b45aa115 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/de.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/de.json @@ -9,7 +9,8 @@ "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Maximal {decimals} Dezimalstellen erlaubt", "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Betrag ist nicht festgelegt", "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Betrag ist zu niedrig", - "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Nicht genügend {symbol} zur Deckung der Transaktionsgebühr", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Nicht genügend {networkDisplaySymbol} zum Decken der Transaktionsgebühr", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "Nicht genügend {networkDisplaySymbol} zur Deckung der Transaktionsgebühr ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}) vorhanden.", "AMOUNT_SEND_MAX": "Maximum senden", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Ein vorheriger Versuch, für dieses Gerät ein Backup durchzuführen, ist fehlgeschlagen. Ein Wallet-Backup kann nur einmal durchgeführt werden.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Wallet-Backup fehlgeschlagen", @@ -37,7 +38,7 @@ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "Ein Destination-Tag ist ein eindeutiger Code zur Identifizierung des Empfängers einer Transaktion.", "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Dein Gerät wurde gelöscht und verwahrt keine Private Keys mehr.", "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Als .txt herunterladen", - "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Leere Sammlungen", + "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Sammlungen leeren", "ESTIMATED_TIME": "Geschätzte Zeit", "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Gerät {label} verbunden", "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} verbunden", @@ -120,7 +121,7 @@ "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Noch nicht verwendet", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Insgesamt erhalten", "RECEIVE_TABLE_USED": "Benutzt", - "RECEIVE_TITLE": "{symbol} erhalten", + "RECEIVE_TITLE": "Erhalte {networkDisplaySymbol}", "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Nicht verifizierte Adresse generieren", "RECIPIENT_ADD": "Empfänger hinzufügen", "RECIPIENT_ADDRESS": "Adresse", @@ -176,10 +177,10 @@ "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Fehler in der Nachrichten-Signatur: {error}", "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Nachricht erfolgreich signiert", "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Fehler in der Transaktions-Signatur: {error}", - "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{symbol} erfolgreich beansprucht", + "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} erfolgreich beansprucht", "TOAST_TX_BUTTON": "Details anzeigen", "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} beansprucht", - "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaktion {amount} auf {account} erfolgreich bestätigt", + "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaktion von {amount} auf {account} erfolgreich bestätigt", "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} erhalten auf {account}", "TOAST_TX_SENT": "{amount} gesendet von {account}", "TOAST_TX_STAKED": "Staking von {amount} von {account}", @@ -216,7 +217,7 @@ "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Konto existiert nicht", "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Ein Watch-Only-Konto ist eine öffentliche Adresse, die du in dein Wallet importiert hast. Sie erlaubt es dem Wallet, Ausgaben zu überwachen, diese aber nicht auszugeben.", "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Beginne mit dem Erhalt oder dem Kauf von {network}.", - "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Noch keine Transaktionen.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Keine Transaktionen", "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Keine Konten", "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Konto wird synchronisiert.", "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Ändere die Passphrase-Einstellungen, um dieses Gerät zu verwenden.", @@ -270,7 +271,9 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Adressanzeige", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Adresse fortlaufend (bc1wetes...v54d8d) oder mit Leerzeichen (bc1w etes ... v54d 8d) anzeigen.", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Adresse kopieren", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Empfängeradresse für {networkName}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Erhalte {displaySymbol}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Erhalte {displaySymbol} und Token", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Empfängeradresse auf {networkName} Netzwerk", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkCurrencyName} Empfängeradresse auf dem {networkName} Netzwerk", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Um Phishing-Angriffe zu verhindern, verifiziere die Empfängeradresse auf deinem Trezor. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Konto hinzufügen", @@ -296,7 +299,7 @@ "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Über andere Konten erstellte Transaktionen", "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Deine Transaktionen", "TR_ALL": "Alle", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Datennutzung", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Datenerfassung", "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Alle Daten werden streng anonym gehalten. Sie werden ausschließlich zur Verbesserung des Trezor Ecosystem genutzt.", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Automatische Updates für Trezor Suite", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Lade im Hintergrund automatisch die neueste Version von Trezor Suite herunter und installiere sie beim Neustart der App. So bleibst du bei den neuesten Funktionen und Sicherheits-Patches immer auf dem Laufenden. Updates werden ausgeführt, ohne dass du deine Zustimmung erteilen musst.", @@ -324,7 +327,7 @@ "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Falsche Passphrase", "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "CoinJoin wird nach dieser Runde gestoppt", "TR_AUTO_START": "Trezor Suite automatisch starten", - "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Starte Trezor Suite im Hintergrund, wenn du dich auf deinem Computer anmeldest.", + "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Starte Trezor Suite automatisch im Hintergrund, wenn du dich auf deinem Computer anmeldest.", "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "CoinJoin befindet sich in der Signieren-Phase. Klicke, um nach dieser Runde zu stoppen.", "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Jetzt erhältlich für", "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Vermeide die Verwendung des Geräts und sende keine Assets.", @@ -357,7 +360,7 @@ "TR_BASIC_RECOVERY": "Standard-Wiederherstellung", "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Gib dein Wallet-Backup Wort für Wort auf deinem Computer ein.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash hat das Adressformat zu cashaddr geändert. Weitere Informationen zur Konvertierung deiner Adresse findest du in unserem Blog. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Es ist zwar unwahrscheinlich, doch im Falle eines Problems beim Firmware-Update musst du möglicherweise auf dein Wallet-Backup zugreifen.", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems beim Firmware-Update musst du möglicherweise auf dein Wallet-Backup zugreifen. Wenn du dir über die Richtigkeit unsicher bist, dann prüfe dein Wallet-Backup, bevor du mit der Installation fortfährst.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Bevor du zu {bitcoinOnly} wechseln kannst, musst du deine Firmware auf die neueste Version aktualisieren.", "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Mir ist bewusst, dass ich meine Anonymität beeinträchtige.", @@ -405,7 +408,7 @@ "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Ich nutze diese Funktion nicht für Spekulation, Betrug oder jegliche Aktivitäten, die gegen die Nutzungsbedingungen von Invity oder des Anbieters oder gegen geltende Vorschriften verstoßen.", "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Mir ist bewusst, dass Kryptowährungen ein aufstrebendes Finanzinstrument sind und dass die Vorschriften je nach Region unterschiedlich sein können. Dadurch kann das Risiko von Betrug, Diebstahl oder Marktunsicherheit erhöht sein.", "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verifizierte Partner von Invity", - "TR_BUY_NETWORK": "Kaufen {network}", + "TR_BUY_NETWORK": "{networkDisplaySymbol} kaufen", "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Noch keine Transaktionen.", "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Powered by", "TR_BUY_PROVIDER": "Anbieter", @@ -438,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Fingerabdruck", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Ledger-Konten", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Trezor Betrag", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Aussteigen", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegieren", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Vertreter delegieren (DRep)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Stimmrechte delegieren", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Wenn du deine Belohnungen abhebst, kannst du das Cardano-Ökosystem unterstützen, indem du deine Community-Stimmrechte delegierst. Deine Stimmen werden an Five Binaries delegiert, den Betreibern von Cardano-Staking in Trezor Suite. Dadurch werden die Widerstandsfähigkeit, Nachhaltigkeit und die Community-gesteuerte Verwaltung des Netzwerks gestärkt. Wenn du möchtest, kannst du einfach aus dieser Option aussteigen.", "TR_CHAINED_TXS": "Verkettete Transaktionen", "TR_CHANGELOG": "Änderungsprotokoll", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Dies ist eine Wechselgeldadresse, die aus einer früheren Sendung stammt.", @@ -620,8 +628,8 @@ "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Passphrase Wallet wird auf Guthaben und Transaktionen geprüft", "TR_COIN_SETTINGS": "Coin-Einstellungen", "TR_COLLECTIONS": "Sammlungen", - "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Nach Sammlungsname, Symbol oder Kontraktadresse suchen", - "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Unerkannte Sammlungen", + "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Suche nach Sammlungsname, Symbol oder Kontraktadresse.", + "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Nicht erkannte Sammlungen", "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} der Token-ID:", "TR_COLOR_SCHEME": "Farbschema", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Dunkel", @@ -654,10 +662,10 @@ "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Verbunden mit {provider} als {user}", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Lokal gespeicherte Labels", "TR_CONNECTION_LOST": "Verbindung unterbrochen", - "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Verbinde deinen Trezor um fortzufahren.", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Verbinde deinen Trezor, um fortzufahren.", "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor getrennt", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Verwalten", - "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Aktiviere den Dialog zur Eingabe der Passphrase beim Öffnen von Trezor Suite.", + "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Aktiviere den Dialog zur Eingabe der Passphrase beim Start von Trezor Suite.", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Verwendest du vorrangig eine Passphrase?", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Schließe die Verifizierung auf deinem Trezor ab, um die Empfängeradresse zu bestätigen. Es wird nicht empfohlen, ohne eine Bestätigung fortzufahren.", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "Empfängeradresse kann nicht verifiziert werden", @@ -671,7 +679,7 @@ "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Trotzdem fortfahren", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Fahre nur fort, wenn du dein Wallet-Backup hast.", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Wenn du dein Wallet-Backup nicht hast, kann dir nicht einmal der Trezor Support helfen, deine Assets nach einem Geräte-Reset wiederherzustellen. Wenn du mehrere Wallet-Backups hast, dann halte bitte das richtige bereit, um dieses spezielle Trezor Gerät wiederherzustellen.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Bevor du fortfährst, . So kannst du dein Wallet-Backup einfach überprüfen und verifizieren.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Verifiziere dein Wallet-Backup, bevor du fortfährst. Mit dieser einfachen und sicheren Überprüfung kannst du sichergehen, dass dein Wallet-Backup richtig ist.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Weiter auf Trezor", "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Weiter zum Backup", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "PIN erstellen", @@ -759,7 +767,7 @@ "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Ausschalten", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Ich habe die vorstehenden Angaben gelesen und verstanden.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Schalte die Geräteprüfung nur aus, wenn du dir ganz sicher bist und du gute Gründe dafür hast. Wenn du dir nicht sicher bist, kontaktiere den Trezor Support.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Schalte diese Funktion nur dann aus, wenn dein Gerät die Prüfung zuvor erfolgreich bestanden hat. Die Verwendung eines nicht geprüften Geräts kann zum Verlust deiner Assets führen.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Schalte diese Funktion nur dann aus, wenn dein Gerät die Geräteprüfung zuvor erfolgreich bestanden hat. Die Verwendung eines nicht geprüften Geräts kann zum Verlust deiner Assets führen.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "Der Trezor Support wird dich niemals auffordern, die Geräteprüfung auszuschalten. Diese Funktion wurde entwickelt, um deine Sicherheit zu gewährleisten.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Geräteprüfung ausschalten", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Geräteprüfung einschalten", @@ -773,8 +781,8 @@ "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "Du bist versehentlich im Bootloader-Modus?", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Verbinde das Gerät erneut, ohne dabei Tasten zu berühren.", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Verbinde das Gerät erneut, ohne den Bildschirm zu berühren.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Dieses Gerät wird gerade anderweitig verwendet.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Dieses Gerät wird möglicherweise gerade von der App {transportSessionOwner} verwendet. Du kannst bei Bedarf die Kontrolle über das Gerät übernehmen.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Dieses Gerät wird gerade von einer anderen App verwendet.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Dein Trezor wird gerade von der App {transportSessionOwner} verwendet. Du kannst bei Bedarf die Kontrolle über dein Gerät übernehmen.", "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Gerät in falschem Zustand erkannt", "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Dein Trezor wurde während des Backup-Prozesses vom Netz getrennt. Wir empfehlen dir dringend, die Option „Werksreset“ in den Geräteeinstellungen zu verwenden, um deine Gerätedaten zu löschen und das Wallet-Backup zu wiederholen.", "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Firmware-Hash-Prüfung fehlgeschlagen. Dein Trezor könnte eine Fälschung sein.", @@ -819,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Ändern", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Verbinde Trezor, um Coins zu verschieben oder mit ihnen zu handeln.", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Aktiviere „Nur Anzeige“, um das Guthaben in der App anzuzeigen, nachdem die Verbindung zu Trezor getrennt wurde", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Werksreset", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Aktiviere „Haptisches Feedback“ für Geräte-Interaktionen", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Haptisches Feedback", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Startbildschirm-Editor", @@ -835,8 +844,9 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Sicherheitsüberprüfungen schützen dich davor, nicht standardmäßige Transkationen durchzuführen. Sie können vorübergehend deaktiviert werden, falls eine solche Transaktion erforderlich ist.", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Sicherheitsüberprüfungen", "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Wallet wird geladen", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Der Löschcode ist eine fortschrittliche Funktion, mit der du eine Art „Selbstzerstörungscode“ einrichten kannst. Dieser kann zu einem späteren Zeitpunkt eingegeben werden.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Ein Löschcode ist eine fortschrittliche Funktion, mit der du eine Art „Selbstzerstörungscode“ einrichten kannst. Wenn er auf deinem Trezor eingegeben wird, löscht dieser Code sicher die Daten, die auf deinem Gerät gespeichert sind.", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Löschcode einrichten", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Gerät löschen", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Die Bearbeitung ist deaktiviert, während CoinJoin ausgeführt wird.", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Gerät zum Bearbeiten verbinden und entsperren", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Nicht aufhören", @@ -864,7 +874,7 @@ "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Falscher Dateityp", "TR_DROP_IMAGE": "Bild ablegen", "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Diese Wallet-Backup-Prüfung entspricht dem normalen Wiederherstellungsprozess. Vertraue nur den Informationen und Anweisungen auf dem Trezor Bildschirm.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Ich verstehe, dass dies ein simulierter Test ist, der sich nicht auf mein Gerät auswirkt", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Ich verstehe, dass dies ein simulierter Test ist. Er wirkt sich nicht auf mein Gerät oder meine Assets aus.", "TR_DUST": "Nicht abhebbare Ausgaben (Dust)", "TR_DUST_DESCRIPTION": "Diese Ausgaben sind wahrscheinlich kleiner als die Gebühr, die für ihre Ausgabe erforderlich ist.", "TR_EARLY_ACCESS": "Early Access-Programm", @@ -900,7 +910,7 @@ "TR_ENABLING_TOR": "Tor aktivieren", "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Tor-Aktivierung fehlgeschlagen", "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Falsche PIN für „{deviceLabel}“", - "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Alle Wörter in der richtigen Reihenfolge eingeben", + "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Gib alle Wörter in der richtigen Reihenfolge ein.", "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Aktuelles Wallet-Backup auf Trezor eingeben", "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Passphrase eingeben", "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Passphrase auf Trezor eingeben", @@ -998,14 +1008,23 @@ "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Slippage-Toleranz", "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Konto ({symbol}) außerhalb von Suite verwenden", "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Empfängeradresse", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT": "Ethereum L2 Netzwerke unterstützen", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT_DESCRIPTION": "Aktiviere in den Coin-Einstellungen die Unterstützung von Arbitrum One, Base und Optimism Netzwerken.", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimentell", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Experimentelle Funktionen", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Der langfristige Support dieser Funktionen ist von der Garantie ausgeschlossen.", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFTs (Non-Fungible Tokens)", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Fügt einen NFT-Bereich auf EVM-basierten Chain-Konten hinzu, sodass NFTs angezeigt werden können. Hinweis: Das Senden von NFTs wird derzeit nicht unterstützt.", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Dropbox-Passwörter migrieren", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Nutze diesen Dienst zum Abrufen von Passwörtern, die in Dropbox gespeichert und von Trezor geschützt werden. Entwickelt für ehemalige Benutzer der Chrome-Erweiterung von Trezor Password Manager.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor extern", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Stelle eine Verbindung zum Tor-Daemon her, der auf Port 9050 ausgeführt wird, anstatt den zu verwenden, der mit Trezor Suite gebündelt ist.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Tor externer Port", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Verwende den Tor-Daemon, der auf einem externen Port ausgeführt wird, anstatt den, der mit Trezor Suite gebündelt ist.", "TR_EXPORT_AS": "Exportieren als {as}", "TR_EXPORT_FAIL": "Export fehlgeschlagen", "TR_EXPORT_TO_FILE": "In Datei exportieren", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Bei einem Werksreset im Bootloader-Modus werden sämtliche Gerätedaten gelöscht, einschließlich Wallet-Backup, PIN und Firmware. Ohne ein Wallet-Backup können die Assets auf dem Gerät nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass du dein Wallet-Backup zur Hand hast, bevor du ein Werksreset durchführst, da es zum Wiederherstellen des Zugangs zu deinen Assets erforderlich ist. Gehe mit Vorsicht vor.", "TR_FAILED": "Fehlgeschlagen", "TR_FAILED_BACKUP": "Wallet-Backup fehlgeschlagen. Lösche alle Daten auf deinem Trezor und wiederhole die Einrichtung.", "TR_FAILED_TRANSACTION": "Transaktion fehlgeschlagen", @@ -1042,7 +1061,7 @@ "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Authentizitätsprüfung der Firmware fehlgeschlagen. Dein Trezor könnte eine Fälschung sein.", "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "Authentizitätsprüfung der Firmware konnte nicht durchgeführt werden.", "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Abgeschlossen", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Leichte Firmware-Version unterstützt nur Bitcoin-Operationen.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Eine leichte Firmware-Version, die nur Bitcoin-Operationen unterstützt.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Dein Trezor wurde ohne Firmware geliefert. Installiere die neueste Firmware, um dein Gerät sicher verwenden zu können. Für reine Bitcoin-Benutzer empfehlen wir die Installation der .", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Dein Gerät ist bereit für die neueste Firmware, um sicher verwendet werden zu können. Für Bitcoin-Enthusiasten ist Bitcoin-only Firmware verfügbar.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Dein Trezor wurde ohne Firmware geliefert. Installiere die neueste Firmware, um dein Gerät sicher verwenden zu können. Für reine Bitcoin-Benutzer empfehlen wir die Installation der .", @@ -1064,6 +1083,10 @@ "TR_FORMAT": "Format", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – Standard-Signaturformat gemäß BIP137 Electrum – Kompatibilität Signaturformat ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Halte den QR-Code vor die Webcam deines Computers.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Max", "TR_FROM": "Von", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Installation fehlgeschlagen", "TR_GAS_LIMIT": "Gas-Grenze", @@ -1108,11 +1131,12 @@ "TR_HELP": "Support", "TR_HEX_FORMAT": "Hex-Format", "TR_HIDDEN": "Ausgeblendet", + "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "Du hast keine versteckten NFT-Sammlungen.", "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "Du hast keine ausgeblendeten Tokens.", "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Passphrase ist erforderlich", "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Mit einer Passphrase wird deinem vorhandenen Wallet-Backup eine benutzerdefinierte Phrase (z. B. ein Wort, ein Satz oder eine Zeichenfolge) hinzugefügt. Dadurch wird ein verstecktes Passphrase Wallet erstellt. Jedes Passphrase Wallet hat seine eigene Passphrase. Dein Standard-Wallet ist nach wie vor ohne Passphrase zugänglich.", "TR_HIDE_BALANCES": "Guthaben ausblenden", - "TR_HIDE_COLLECTION": "Sammlung ausblenden", + "TR_HIDE_COLLECTION": "Sammlung verstecken", "TR_HIDE_GRAPH": "Grafik ausblenden", "TR_HIDE_TOKEN": "Token ausblenden", "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Sicherheitssiegel verifizieren", @@ -1283,6 +1307,7 @@ "TR_NAV_COLLECTIONS": "Sammlungen", "TR_NAV_DCA": "DCA", "TR_NAV_DETAILS": "Details", + "TR_NAV_NFTS": "NFTs", "TR_NAV_RECEIVE": "Empfangen", "TR_NAV_SELL": "Verkaufen", "TR_NAV_SEND": "Senden", @@ -1310,9 +1335,9 @@ "TR_NEWEST_FIRST": "Neueste zuerst", "TR_NEW_FEE": "Neu", "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Es gibt eine neue Trezor Bridge.", - "TR_NFT_EMPTY": "Keine NFT-Sammlungen", - "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Keine NFT-Sammlungen gefunden. Sie könnten versteckt sein.", - "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Unerkannte NFTs können ein Risiko darstellen. Mit Vorsicht fortfahren.", + "TR_NFT_EMPTY": "Keine NFT-Sammlung", + "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Es wurden keine NFT-Sammlungen gefunden. Möglicherweise sind sie ausgeblendet.", + "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Nicht erkannte NFTs stellen möglicherweise ein Risiko dar. Gehe mit Vorsicht vor.", "TR_NONCE": "Nonce", "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (mit nicht empfohlenen „{char}“)", "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (mit nicht empfohlenen Zeichen)", @@ -1403,7 +1428,7 @@ "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Hinweis: Bei der Passphrase wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.", "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Zuerst ist es wichtig, die Funktionsweise einer Passphrase kennenzulernen.", "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Eine Passphrase öffnet ein Wallet, welches von dieser Phrase geschützt wird.", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nicht einmal der Trezor Support kann es dir wiederbeschaffen", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nicht einmal der Trezor Support kann sie dir wiederbeschaffen.", "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Passphrase Wallet", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Passphrase stimmt nicht überein", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Die Passphrasen stimmen nicht überein. Bitte beginne aus Sicherheitsgründen erneut und gib sie richtig ein.", @@ -1486,7 +1511,7 @@ "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Empfängeradresse", "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "Stimmt die Empfängeradresse überein?", "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Dein Gerät wurde möglicherweise kompromittiert. Sende keine Assets an dieses Gerät.", - "TR_RECEIVE_NETWORK": "{network} erhalten", + "TR_RECEIVE_NETWORK": "Erhalte {networkDisplaySymbol}", "TR_RECEIVING_SYMBOL": "{multiple, select, true {Mehrere Tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} werden empfangen", "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Empfängeradresse", "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "Stimmt die Empfängeradresse überein?", @@ -1532,7 +1557,7 @@ "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Volle Trezor Sicherheit.", "TR_SCAN_QR_CODE": "QR-Code scannen", "TR_SEARCH": "Suchen", - "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Sammlungen durchsuchen", + "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Sammlungen suchen", "TR_SEARCH_FAIL": "Suche fehlgeschlagen.", "TR_SEARCH_TOKENS": "Tokens suchen", "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Nach Name, Symbol oder Kontraktadresse suchen", @@ -1546,7 +1571,7 @@ "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Dein Wallet-Backup kann aus 12, 18, oder 24 Wörtern bestehen.", "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Dein Wallet-Backup kann aus 12, 18, 20, 24 oder 33 Wörtern bestehen.", "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Prüfung des Wallet-Backups ist fehlgeschlagen", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Dein Wallet-Backup ist gültig und wurde erfolgreich verifiziert. Bewahre es sorgfältig und an einem sicheren Ort auf.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Dein Wallet-Backup ist gültig und wurde erfolgreich verifiziert. Schütze es sorgfältig und bewahre es an einem sicheren Ort auf. Dein zukünftiger Zugang hängt davon ab.", "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Prüfung des Wallet-Backups erfolgreich", "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Gib über die Tasten die Wörter aus deinem Recovery Seed in der auf dem Gerät angezeigten Reihenfolge ein.", "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Gib die Wörter aus deinem Wallet-Backup in der auf dem Trezor angezeigten Reihenfolge ein.", @@ -1678,32 +1703,37 @@ "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Wenn Runden übersprungen werden können, sind Zusammenhänge zwischen deinen Eingaben noch schwerer nachzuweisen. Das bedeutet, dass du die Herkunft der Assets weiter verschleiern kannst.", "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Trezor kann Runden überspringen", "TR_SKIP_UPDATE": "Aktualisierung überspringen", + "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "Warum das Risiko eingehen? Aktualisiere deinen Trezor mit der neuesten Firmware, um sicher und geschützt zu bleiben.", "TR_SMALLEST_FIRST": "Kleinste zuerst", "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL wird aufgrund von Netzwerkeinschränkungen auf deinem Trezor „SOL“ anzeigen. Prüfe den bereitgestellten Blockhash auf Devnet Explorer, wenn du das Transaktionsnetzwerk verifizieren möchtest.", "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "Die Bestätigung der Transaktion kann bis zu 1 Minute dauern", "TR_SOLVE_ISSUE": "Aktualisieren", "TR_SOUTH": "Süden", "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Ich erkenne den obigen Eingabezeitraum an.", + "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "Die Stake-Aktivierung dauert in der Regel 1 Epoche (ca. 3 Tage).", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Zum Staking-Pool hinzufügen", - "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stake einen Mindestbetrag von {amount} {symbol} und verdiene Belohnungen. Mit unserem aktuellen APY-Satz von {apyPercent} % verdienen auch deine Belohnungen mit!", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stake einen Mindestbetrag von {amount} {networkDisplaySymbol} und verdiene Belohnungen. Mit unserem aktuellen APY-Satz von {apyPercent} % verdienen auch deine Belohnungen mit!", "TR_STAKE_APY": "Jährliche Rendite in Prozent", "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY", "TR_STAKE_APY_DESC": "*Jährliche Rendite in Prozent", "TR_STAKE_AVAILABLE": "Verfügbar", + "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Stake deine {networkDisplaySymbol}, um Belohnungen zu verdienen und zu mehr Sicherheit und Stabilität im Netzwerk beizutragen.", "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Du kannst bereits {amount} {symbol} beanspruchen. {br}Erhebe einen Anspruch oder warte, bis ein neues Unstaking bearbeitet wird.", "TR_STAKE_CLAIM": "Beanspruchen", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Der beanspruchte Betrag wird auf dein {symbol}-Konto übertragen.", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Der beanspruchte Betrag wird auf dein {networkDisplaySymbol}-Konto übertragen.", "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Anspruchszeitraum", "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Du kannst einen Anspruch erheben, sobald der Unstaking-Zeitraum beendet ist.", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "im nächsten Block", "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Ausstehender Anspruch", - "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Nicht gestakete {symbol} beanspruchen", + "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Nicht gestakete {networkDisplaySymbol} beanspruchen", "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Bestätigen & Staken", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Eingabezeitraum bestätigen", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Ich erkenne das Staking mit Everstake an und stimme diesem zu", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Abklingzeit", "TR_STAKE_DAYS": "{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}", "TR_STAKE_DELEGATED": "Stake-Delegierung", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Deregistrierung einer Stake-Adresse", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Verdiene ca. alle {days} Tage Belohnungen", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Wöchentlich Belohnungen verdienen", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Die Eingabe eines Staking-Pools kann bis zu {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}} dauern", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Staking-Pool beitreten", @@ -1715,23 +1745,26 @@ "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Staking sichert deine Assets, aber du kannst sie jederzeit unstaken.", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Maximiere deine Belohnungen", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Steige hoch auf! Verdiene Belohnungen auf deine Belohnungen. Staking war noch nie so gut.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Deine Belohnungen verdienen auch. Lasse sie weiter im Staking und sieh dabei zu, wie deine {symbol}-Belohnungen ansteigen.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Deine {symbol}-Belohnungen profitieren auch vom APY-Satz. Lasse deine Assets weiter im Staking oder füge noch welche hinzu, um deine Belohnungen zu erhöhen.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Deine Belohnungen verdienen auch. Lasse sie weiter im Staking und sieh dabei zu, wie deine {networkDisplaySymbol}-Belohnungen ansteigen.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Deine {networkDisplaySymbol}-Belohnungen profitieren auch vom APY-Satz. Lasse deine Assets weiter im Staking oder füge noch welche hinzu, um deine Belohnungen zu erhöhen.", "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Sieh zu, wie dein Geld sich vermehrt", - "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Deine {symbol} werden in diesem Zeitraum geblockt, und du kannst dies nicht rückgängig machen. Mehr erfahren", - "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake hält und schützt deine {symbol} im Staking mit ihren Smart Contracts, ihrer Infrastruktur und ihrer Technologie.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Deine {networkDisplaySymbol} werden in diesem Zeitraum geblockt und können nicht storniert werden. Mehr erfahren", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake hält und schützt deine {networkDisplaySymbol} im Staking mit ihren Smart Contracts, ihrer Infrastruktur und ihrer Technologie.", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "Voraussichtliche Belohnungen pro 1 Epoche (ca. {days} Tage)", "TR_STAKE_INSTANT": "Sofort", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "Du hast sofort {amount} {symbol} erhalten. {days, plural, =0 {} one {Der Restbetrag wird innerhalb von # Tag ausgezahlt.} other {Der Restbetrag wird innerhalb von # Tagen ausgezahlt.}}", - "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{symbol} auf Konto", + "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} auf Konto", "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Mehr erfahren", "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Staking-Pool verlassen", - "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Wir haben {amount} {symbol} ausgelassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.", - "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Wir haben einen kleinen Betrag an {symbol} ausgelassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Wir haben {amount} {networkDisplaySymbol} ausgelassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.", + "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Wir haben einen kleinen Betrag an {networkDisplaySymbol} ausgelassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.", "TR_STAKE_MAX": "Max", "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "Die maximale Gebühr ist die Netzwerk-Transaktionsgebühr, die du im Netzwerk bezahlen willst, um sicherzustellen, dass deine Transaktion durchgeführt wird.", "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Max. {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}", - "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Der Mindestbetrag für das Staking liegt bei {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Der Mindestbetrag für das Staking liegt bei {amount} {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKE_MONTHLY": "Monatlich", + "TR_STAKE_NETWORK": "Stake {symbol}", + "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Verdiene {apyPercent} % APY, indem du {symbol}-Staking mit Trezor betreibst.", "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Nächste Auszahlung der Belohnung", "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Nicht genügend {symbol} zur Zahlung der Netzwerkgebühren", "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Nur Belohnungen", @@ -1739,16 +1772,17 @@ "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Anderer Betrag", "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Von deinem Guthaben bezahlt", "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Powered by", - "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Es wird empfohlen, {amount} {symbol} übrig zu lassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Es wird empfohlen, {amount} {networkDisplaySymbol} übrig zu lassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.", "TR_STAKE_REGISTERED": "Registrierung einer Staking-Adresse", "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "Restaking durchgeführt", "TR_STAKE_REWARDS": "Belohnungen", + "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Mit Trezor Suite kannst du deine {symbol} einfach und sicher zum Staking an den Everstake-Validatorknoten delegieren. Profitiere von attraktiven Belohnungen und einem vertrauenswürdigen Validator, und bleibe der vollständige Eigentümer deiner Coins.", "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "Transaktion signieren", "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Unstaking-Transaktion signieren", "TR_STAKE_STAKE": "Staking", "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Staking-Betrag", "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Belohnungen aus Staking und Verdiensten", - "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Der Staking-Betrag an {symbol} ist gesperrt und kann nicht gehandelt oder versendet werden.", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Der Staking-Betrag an {networkDisplaySymbol} ist gesperrt und kann nicht gehandelt oder versendet werden.", "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Mehr Staking", "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Staking in Kürze", "TR_STAKE_STAKING_IS": "Beim Staking werden deine Ethereum-Assets vorübergehend gesperrt, um den Betrieb der Blockchain zu unterstützen. Im Gegenzug erhältst du zusätzliches Ethereum als Belohnung.", @@ -1766,19 +1800,22 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Unstaking-Zeitraum", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Unstaking-Prozess", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Unstaking dauert derzeit {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}. Nach Ablauf kannst du deine Assets traden oder versenden.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Dein Staking wird zu Beginn der nächsten Epoche aktiviert.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Dein Staking wird zu Beginn der nächsten Epoche deaktiviert.", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Aufwärmzeit", "TR_STAKE_WEEKLY": "Wöchentlich", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Was ist Staking?", "TR_STAKE_YEARLY": "Jährlich", "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Deine Assets im Staking werden von Everstake gehalten", "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "Staking für {amount} {symbol} sofort durchgeführt", "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "Unstaking für {amount} {symbol} sofort durchgeführt", - "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Konsolidierung deiner {symbol} für dich", + "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Konsolidierung deiner {networkDisplaySymbol} für dich", "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegieren", "TR_STAKING_DEPOSIT": "Erstattungsfähiges Pfand", "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Die Einzahlungsgebühr beträgt {feeAmount} ADA und wird benötigt, um deine Adresse zu registrieren und mit dem Staking zu beginnen. Wenn du dein Staking von Cardano beendest, erhältst du eine Gebühr zurück.", "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Geschätzte Gewinne", "TR_STAKING_FEE": "Gebühr", - "TR_STAKING_GETTING_READY": "Deine {symbol} ist bereit für Einnahmen", + "TR_STAKING_GETTING_READY": "Deine {networkDisplaySymbol} ist bereit für Einnahmen", "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Für {amount} {symbol} wurde Staking durchgeführt. {days, plural, =0 {} one {Für die restlichen {symbol} wird Staking innerhalb von # Tag durchgeführt.} other { Für die restlichen {symbol} wird Staking innerhalb von # Tagen durchgeführt.}}", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Staking wird in diesem Netzwerk nicht unterstützt.", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Du hast nicht genügend Assets auf deinem Konto.", @@ -1799,7 +1836,7 @@ "TR_STAKING_TX_PENDING": "Deine Transaktions-{txid} wurde erfolgreich an die Blockchain gesendet und wartet auf Bestätigung.", "TR_STAKING_WITHDRAW": "Auszahlen", "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Für deine Einnahmen wird automatisch ein Restaking durchgeführt, sodass du Zinseszinsen verdienst.", - "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Deine nicht gestaketen {symbol} sind bereit", + "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Deine nicht gestaketen {networkDisplaySymbol} sind bereit", "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Keine Passphrase", "TR_START": "Starten", "TR_START_AGAIN": "Erneut starten", @@ -1827,7 +1864,7 @@ "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Dieses Wallet auswerfen?", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Firmware wechseln", "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Ohne ein Wallet-Backup kannst du den Zugriff auf deine Coins in diesem Wallet verlieren. Wenn du dir sicher bist, dass dieses Wallet leer ist, kannst du auf eigenes Risiko fortfahren.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Wir empfehlen auf jeden Fall dringend, . Mit einem Wallet-Backup sind deine Coins sicher, auch wenn dein Trezor verloren geht, beschädigt oder gestohlen wird.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Wir empfehlen auf jeden Fall dringend, ein Wallet-Backup zu erstellen. Mit einem Wallet-Backup sind deine Coins sicher, auch wenn dein Trezor verloren geht, beschädigt oder gestohlen wird.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Firmware zu {firmwareType} wechseln", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Zu {bitcoinOnly} wechseln", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "{bitcoinOnly} Firmware funktioniert nur mit Bitcoin-Transaktionen. Wenn du auf alle deine Coins zugreifen und sie verwalten möchtest, kannst du die Firmware deines Geräts mithilfe deines Wallet-Backups jederzeit auf {regular} zurücksetzen.", @@ -1860,6 +1897,7 @@ "TR_TOKENS_EMPTY": "Noch keine Token.", "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Keine Tokens. Möglicherweise sind sie ausgeblendet.", "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Suche nach Token, Symbol oder Kontraktadresse.", + "TR_TOKEN_ID_COLON": "Token-ID:", "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Kein Token gefunden", "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token auf dem {networkName} Netzwerk nicht gefunden.", "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token-Transfers", @@ -2019,6 +2057,7 @@ "TR_USE_CHAT": "Klicke unten und nutze die Chat-Option auf der nächsten Seite.", "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Standard-Backends verwenden", "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Vom Koordinator abgelehnt", + "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Für eine Coinbase-Transaktion sind mindestens {confirmations} Bestätigungen erforderlich, bevor sie ausgegeben werden kann.", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "In CoinJoin registriert", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Deine Coins sind in Gebrauch. Deaktiviere CoinJoin zuerst.", "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Vorübergehend von CoinJoin verbannt", @@ -2056,7 +2095,7 @@ "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Trezor neu starten", "TR_WALLET": "Konten", "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Das Passphrase Wallet, das du hinzufügen möchtest, wurde bereits erkannt.", - "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Versuche eine andere Passphrase", + "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Versuche es mit einer anderen Passphrase", "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Weiter zum Passphrase Wallet", "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Passphrase dupliziert", "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase Wallet", @@ -2073,6 +2112,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Ich verstehe, dass diese Aktion alle Daten auf dem Gerät löscht", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Dein Wallet-Backup ist unerlässlich, um bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung deines Geräts wieder Zugriff auf deine Assets zu erhalten. Ohne das Backup kann niemand etwas mit deinem Wallet anfangen, nicht einmal der Trezor Support. Notiere es auf Papier oder auf der Wallet-Backup-Karte und bewahre es an einem sicheren Ort auf. Und vergiss nicht, wo du es aufbewahrst.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Mir ist klar, dass ich ein Wallet-Backups benötige, um den Zugang zu meinen Assets wiederherzustellen.", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "Durch das Löschen des Geräts werden sämtliche gespeicherte Daten dauerhaft gelöscht, einschließlich deines Wallet-Backups und deiner PIN. Ohne ein Wallet-Backup können die Assets auf dem Gerät nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass du dein Wallet-Backup zur Hand hast, bevor du das Gerät löschst, da es zum Wiederherstellen des Zugangs zu deinen Assets erforderlich ist. Gehe mit Vorsicht vor.", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Beim Zurücksetzen des Geräts werden alle Daten gelöscht. Setze dein Gerät nur zurück, wenn du dein Wallet-Backup hast, das den Zugang zu deinen Assets wiederherstellen kann.", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Gerät zurücksetzen oder Firmware aktualisieren", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Gehe zu den Geräteeinstellungen.", @@ -2082,7 +2122,7 @@ "TR_XPUB": "Public Key (XPUB)", "TR_XPUB_MATCH": "Übereinstimmung beim Public Key (XPUB)?", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Public Key kopieren", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName}-Konto {accountIndex} Public Key (XPUB)", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName} {accountIndex} Public Key (XPUB)", "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "{accountLabel} Public Key (XPUB)", "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Um Phishing-Angriffe zu verhindern, solltest du den Public Key auf deinem Trezor verifizieren. {claim}", "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Für XRP-Adressen ist ein Mindestguthaben von {minBalance} XRP erforderlich, um das Konto zu aktivieren und zu halten.", @@ -2100,7 +2140,7 @@ "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "Version {version} wurde heruntergeladen und kann installiert werden.", "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Für dein Trezor Wallet wurde kein Backup durchgeführt.", "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "Gut gemacht! Lass uns jetzt ein Wallet-Backup erstellen. Dein Wallet-Backup ist die einzige Methode, um den Zugriff auf dein Wallet wiederherzustellen.", - "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Dein Wallet kann jetzt verwendet werden.", + "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Dein Wallet ist bereit.", "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Wallet erfolgreich erstellt", "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Du hast verbunden:", "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Du solltest sie als privat kennzeichnen", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/en.json b/packages/suite-data/files/translations/en.json index 49557eccf0e..99817a8afac 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/en.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/en.json @@ -180,7 +180,7 @@ "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} claimed successfully", "TOAST_TX_BUTTON": "View details", "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} claimed", - "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaction {amount} on {account} successfully confirmed", + "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaction {amount} on {account} confirmed successfully", "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} received on {account}", "TOAST_TX_SENT": "{amount} sent from {account}", "TOAST_TX_STAKED": "{amount} staked from {account}", @@ -767,7 +767,7 @@ "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Turn off", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "I’ve read and understood the above", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Only turn off the device check if you're fully aware of what you're doing and have clear reasons for doing so. If you're uncertain, contact Trezor Support for assistance.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Don’t turn off this feature unless your device has successfully passed the check before. Using an unverified device may lead to the loss of your funds.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Don’t turn off this feature unless your device has successfully passed the device check before. Using an unverified device may lead to the loss of your funds.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "Trezor Support will never ask you to turn off the device check. This feature has been designed to ensure your security.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Turn off device check", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Turn on device check", @@ -874,7 +874,7 @@ "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Incorrect file type", "TR_DROP_IMAGE": "Drop image", "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "This wallet backup check is precisely the same as the normal recovery process. You should only trust the information and instructions displayed on your Trezor's screen.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "I understand this is a simulated check and it won’t affect my device", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "I understand this is a simulated check. It won’t affect my device or funds.", "TR_DUST": "Unspendable outputs (dust)", "TR_DUST_DESCRIPTION": "These outputs are likely smaller than the fee required to spend them.", "TR_EARLY_ACCESS": "Early Access Program", @@ -910,7 +910,7 @@ "TR_ENABLING_TOR": "Enabling Tor", "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Enabling Tor failed", "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Incorrect PIN for \"{deviceLabel}\"", - "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Enter all words in the correct order", + "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Enter all words in the correct order.", "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Enter current wallet backup on Trezor", "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Enter passphrase", "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Enter passphrase on Trezor", @@ -1083,6 +1083,11 @@ "TR_FORMAT": "Format", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – standard signature format according to BIP137 Electrum – compatibility signature format ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Hold the QR code in front of your computer webcam.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Max", + "TR_FRACTION_BUTTONS_REWARDS": "", "TR_FROM": "From", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Installation failed", "TR_GAS_LIMIT": "Gas limit", @@ -1424,7 +1429,7 @@ "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Note: Passphrase is case-sensitive.", "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "It's important to first learn how a passphrase works.", "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "A passphrase opens a wallet secured by that phrase.", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "No one can recover it, not even Trezor Support.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "No one can recover your passphrase or wallet backup, not even Trezor Support.", "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Passphrase wallet", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Passphrase mismatch", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "The passphrases didn't match. For security, start over and enter them correctly.", @@ -1445,7 +1450,7 @@ "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM2_DESCRIPTION": "Store it in a secure location, separate from both your wallet backup and Trezor device.", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM3_DESCRIPTION": "Never share it with anyone, not even with Trezor Support.", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_TITLE": "Passphrase best practices", - "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING": "No one can recover it, not even Trezor Support.", + "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING": "No one can recover your passphrase or wallet backup, not even Trezor Support.", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_TITLE": "Confirm passphrase", "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_WARNING": "Write it down on paper, keep it away from anything digital, and store it in a safe place. No one can recover it, not even Trezor Support.", "TR_PASSWORD_MANAGER": "Migrate Dropbox passwords", @@ -1567,7 +1572,7 @@ "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Your wallet backup may contain 12, 18, or 24 words.", "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Your wallet backup may contain 12, 18, 20, 24, or 33 words.", "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Wallet backup check failed", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Your wallet backup is valid and has been verified successfully. Look after it and store it in a safe, secure location.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Your wallet backup is valid and has been verified successfully. Safeguard it carefully and store it in a secure, protected location. Your future access depends on it.", "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Wallet backup checked successfully", "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Using the buttons on the device, enter the words from your seed in the order displayed on your device.", "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Enter the words from your wallet backup in the order displayed on your Trezor.", @@ -1658,13 +1663,13 @@ "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "Waiting for coordinator", "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_OTHERS": "Waiting for participants", "TR_SETTINGS": "Settings", - "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Connect your Trezor to change settings", + "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Connect & unlock your Trezor to change settings", "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "For Bitcoin-only wallet operations, install firmware.", "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "To access more coins, install firmware.", "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE": "You can't change Device settings in this state", "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER": "Other settings unavailable in bootloader mode", "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Connect device to access Device Settings", - "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Connect your Trezor to change settings", + "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Connect & unlock your Trezor to change settings", "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Device detected in incorrect state", "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "System", "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Set up my Trezor", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/es.json b/packages/suite-data/files/translations/es.json index 49b82208b24..ad0c2aabfab 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/es.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/es.json @@ -9,7 +9,8 @@ "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Se permite un máximo de {decimals} decimales.", "AMOUNT_IS_NOT_SET": "No se ha definido el importe.", "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "El importe es demasiado bajo.", - "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "No hay suficientes {symbol} para cubrir la comisión de transacción.", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "No hay suficientes {networkDisplaySymbol} para cubrir la comisión de transacción.", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "No hay suficientes {networkDisplaySymbol} para cubrir la comisión de transacción ({feeAmount} para {networkDisplaySymbol}).", "AMOUNT_SEND_MAX": "Enviar máximo", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Se ha producido un error en un intento anterior de realizar una copia de seguridad de este dispositivo. La copia de seguridad del monedero solo se puede realizar una vez.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Error en la copia de seguridad del monedero", @@ -37,6 +38,7 @@ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "La etiqueta de destino es un identificador único para distinguir al receptor de una transacción.", "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Los datos del dispositivo se han borrado y ya no hay claves privadas.", "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Descargar como .txt", + "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Vaciar colecciones", "ESTIMATED_TIME": "Tiempo estimado", "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositivo {label} conectado", "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} conectado", @@ -119,7 +121,7 @@ "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Sin usar", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Total recibido", "RECEIVE_TABLE_USED": "Utilizada", - "RECEIVE_TITLE": "Recibir {symbol}", + "RECEIVE_TITLE": "Recibir {networkDisplaySymbol}", "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Generar dirección no verificada", "RECIPIENT_ADD": "Añadir destinatario", "RECIPIENT_ADDRESS": "Dirección", @@ -175,10 +177,10 @@ "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Error al firmar el mensaje: {error}", "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Mensaje firmado con éxito", "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Error al firmar la transacción: {error}", - "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{symbol} reclamado correctamente", + "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} reclamado correctamente", "TOAST_TX_BUTTON": "Ver detalles", "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} reclamado", - "TOAST_TX_CONFIRMED": "La transacción {amount} de {account} se ha confirmado correctamente.", + "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transacción de {amount} a {account} confirmada correctamente", "TOAST_TX_RECEIVED": "Se ha recibido el importe de {amount} en {account}", "TOAST_TX_SENT": "Se ha enviado el importe de {amount} desde {account}", "TOAST_TX_STAKED": "{amount} en stake desde {account}", @@ -215,7 +217,7 @@ "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "La cuenta no existe.", "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Una cuenta de solo lectura es una dirección pública que has importado a tu monedero y sirve para vigilar las transacciones, sin gastar.", "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Para empezar, recibe o compra en {network}.", - "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Aún no hay transacciones.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Sin transacciones", "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "No hay cuentas", "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Sincronización de cuenta en curso.", "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Cambiar la configuración de la frase de contraseña para usar este dispositivo", @@ -269,7 +271,9 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Visualización de la dirección", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Visualización continua (bc1wetes...v54d8d) o espaciada (bc1w etes ... v54d 8d) de la dirección.", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar dirección", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Dirección de destino de {networkName}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Recibir {displaySymbol}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Recibir {displaySymbol} y tokens", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Dirección de destino de la red {networkName}", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Dirección de destino de {networkCurrencyName} en la red {networkName}", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, verifica la dirección de destino en tu Trezor. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Añadir cuenta", @@ -295,7 +299,7 @@ "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transacciones creadas a partir de otras cuentas", "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Tus transacciones", "TR_ALL": "Todo", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Uso de datos", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Recogida de datos", "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Todos los datos se almacenan en el más estricto anonimato. Solo los usamos para mejorar el ecosistema Trezor.", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Actualizaciones automáticas de Trezor Suite", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Descarga automáticamente la versión más reciente de Trezor Suite en segundo plano e instálala al reiniciar la aplicación. De este modo, siempre estarás al día de las últimas funciones y medidas de seguridad. Las actualizaciones se producen sin solicitar tu permiso.", @@ -323,7 +327,7 @@ "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "La frase de contraseña es incorrecta.", "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "CoinJoin se detendrá después de esta ronda.", "TR_AUTO_START": "Iniciar Trezor Suite automáticamente", - "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Iniciar Trezor Suite en segundo plano al iniciar sesión en el ordenador.", + "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Inicia Trezor Suite automáticamente en segundo plano al iniciar sesión en el ordenador.", "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "CoinJoin está en la fase de firma. Haz clic para detenerlo después de esta ronda.", "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Ya disponible para", "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Evita utilizar este dispositivo o enviarle fondos.", @@ -356,7 +360,7 @@ "TR_BASIC_RECOVERY": "Recuperación estándar", "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Introduce la copia de seguridad del monedero, palabra por palabra, en tu ordenador.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash ha cambiado el formato de las direcciones a «cashaddr». Visita nuestro blog para obtener más información sobre cómo convertir tu dirección. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Aunque es poco probable, puede que necesites acceder a tu copia de seguridad del monedero en caso de que se produzca un problema con la actualización del firmware.", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "En caso de que la actualización del firmware dé problemas, lo cual es poco probable, puede que necesites acceder a la copia de seguridad de tu monedero. Si no tienes claro si está al día, compruébala antes de seguir con la instalación.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Antes de cambiar el ajuste a {bitcoinOnly}, tienes que actualizar el firmware a la versión más reciente.", "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Entiendo que estoy poniendo en riesgo mi privacidad.", @@ -404,7 +408,7 @@ "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "No voy a utilizar esta función para apostar, cometer fraude o llevar a cabo cualquier actividad que infrinja los términos de servicio de Invity o del proveedor ni cualquier normativa de aplicación.", "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Entiendo que las criptomonedas son un instrumento financiero emergente y que la normativa puede variar en función de la región, por lo que puede aumentar el riesgo de fraude, de robo o de inestabilidad del mercado.", "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Socios verificados por Invity", - "TR_BUY_NETWORK": "Comprar {network}", + "TR_BUY_NETWORK": "Comprar {networkDisplaySymbol}", "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Aún no hay transacciones.", "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Proporcionado por", "TR_BUY_PROVIDER": "proveedor", @@ -437,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Huella digital", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Cuentas Ledger", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Importe de Trezor", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Rechazar", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegar", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Delegar representantes (DRep)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Delegar derechos de voto", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Al retirar tus recompensas, puedes apoyar el ecosistema de Cardano delegando tus derechos de voto de comunidad. Tus votos se delegarán a Five Binaries, los operadores del staking de Cardano en Trezor Suite. De esta forma, ayudas a fortalecer la resiliencia y sostenibilidad de la red, así como a implementar una gobernanza impulsada por la comunidad. Si lo prefieres, también puedes rechazarlo fácilmente.", "TR_CHAINED_TXS": "Transacciones encadenadas", "TR_CHANGELOG": "Registro de cambios", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Se trata de una dirección de cambio creada a partir de un envío anterior.", @@ -618,6 +627,9 @@ "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "El control de monedas permite seleccionar manualmente las transacciones de salida no gastadas que se utilizarán como entradas para una transacción.", "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Comprobando los saldos y las transacciones en el monedero protegido por frase de contraseña", "TR_COIN_SETTINGS": "Configuración de monedas", + "TR_COLLECTIONS": "Colecciones", + "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Haz búsquedas por el nombre de la colección, el símbolo o la dirección del contrato.", + "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Colecciones sin reconocer", "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} del ID del token:", "TR_COLOR_SCHEME": "Tonalidad de color", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Oscura", @@ -650,8 +662,10 @@ "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Conectado a {provider} como {user}", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Etiquetas guardadas localmente", "TR_CONNECTION_LOST": "Se ha perdido la conexión", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Conecta tu Trezor para continuar.", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor desconectado", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gestionar", - "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Activa el cuadro de diálogo para introducir la frase de contraseña al abrir Trezor Suite.", + "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Activa el cuadro de diálogo para introducir la frase de contraseña al iniciar Trezor Suite.", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "¿Utilizas principalmente una frase de contraseña?", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Completa la verificación de tu Trezor para confirmar la dirección de destino. No es recomendable continuar sin confirmar.", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "No se puede verificar la dirección de destino", @@ -665,7 +679,7 @@ "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuar de todos modos", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continúa solo si tienes tu copia de seguridad del monedero.", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Si no tienes tu copia de seguridad del monedero, ni siquiera el servicio de atención al cliente de Trezor puede ayudarte a recuperar tus fondos en caso de restablecimiento del dispositivo. Si posees varias copias de seguridad del monedero, asegúrate de que tienes la correcta a mano para recuperar este dispositivo Trezor.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Antes de continuar, . Es una manera fácil de comprobar y verificar la copia de seguridad del monedero.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Antes de continuar, verifica la copia de seguridad de tu monedero. Mediante esta rápida y sencilla comprobación, podrás asegurarte de que está al día.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continuar en Trezor", "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Continuar a la copia de seguridad", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "Crear PIN", @@ -767,8 +781,8 @@ "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "¿Te has conectado en modo bootloader por error?", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Vuelve a conectar el dispositivo sin tocar ningún botón.", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Vuelve a conectar el dispositivo sin tocar la pantalla.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Este dispositivo se está utilizando en otro lugar.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Es posible que la aplicación {transportSessionOwner} esté utilizando este dispositivo actualmente. Puedes asumir el control del dispositivo si es necesario.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Este dispositivo lo está usando otra aplicación.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "La aplicación {transportSessionOwner} está usando tu Trezor. Puedes asumir el control de tu dispositivo si es necesario.", "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "El dispositivo se ha detectado en estado incorrecto.", "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Tu Trezor se desconectó durante el proceso de copia de seguridad. Te recomendamos encarecidamente que utilices la opción de restablecimiento de fábrica en Configuración del dispositivo para borrar todos los datos e inicies de nuevo la copia de seguridad.", "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Error al comprobar el hash del firmware. Tu Trezor puede ser una falsificación.", @@ -813,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Cambiar", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Conéctate a Trezor para mover monedas u operar con ellas.", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Habilita el modo solo de vista para ver los saldos en la aplicación incluso cuando Trezor está desconectado", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Restablecimiento de fábrica", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Activa la respuesta háptica para interactuar con el dispositivo", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Respuesta háptica", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor de la pantalla de inicio", @@ -829,8 +844,9 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Las comprobaciones de seguridad te protegen de transacciones no estándar. Pueden desactivarse temporalmente en caso de que necesites llevar a cabo dicha transacción.", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Comprobaciones de seguridad", "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Cargando monedero", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "El código de borrar es una función avanzada que permite crear un código de «autodestrucción», que se puede introducir más adelante.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "El código de borrar es una función avanzada que te permite crear un código de «autodestrucción». Al introducirlo en tu Trezor, se eliminan de forma segura los datos del dispositivo.", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Configura el código de borrar", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Borrar dispositivo", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "No se puede editar mientras se ejecuta CoinJoin.", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Conecta el dispositivo y desbloquéalo para editar.", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "No detener", @@ -858,7 +874,7 @@ "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "El tipo de archivo es incorrecto.", "TR_DROP_IMAGE": "Soltar imagen", "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "La comprobación de la copia de seguridad del monedero es exactamente igual que el proceso de recuperación normal. Solo deberías confiar en la información y las instrucciones que aparecen en la pantalla de tu Trezor.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Entiendo que esto es una comprobación simulada y que no afectará a mi dispositivo.", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Entiendo que esto es una comprobación simulada. No afectará a mi dispositivo ni a mis fondos.", "TR_DUST": "Salidas no gastables (polvo)", "TR_DUST_DESCRIPTION": "Es probable que estas salidas sean inferiores a la comisión necesaria para gastarlas.", "TR_EARLY_ACCESS": "Programa de acceso anticipado", @@ -908,6 +924,7 @@ "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "El importe no es suficiente.", "TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "No se puede verificar el historial de direcciones. Comprueba que la dirección es correcta.", "TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "La dirección no tiene historial de transacciones ni suma de comprobación. Comprueba que la dirección es correcta.", + "TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Nunca envíes fondos a la dirección de un contrato.", "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Comparte el mismo estilo de dirección que Ethereum, pero tiene sus propias monedas y tokens exclusivos que no se pueden utilizar en otras redes.", "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Has seleccionado {coin} en la red {network}, pero parece que no tienes monedas de {networkSymbol}. ¿Querías elegir {coin} en otra red?", "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Esta dirección de destino es solo para monedas y tokens de {network}. Si alguien te envía criptomonedas desde fuera de la red {network}, es posible que no las recibas.", @@ -991,14 +1008,23 @@ "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolerancia de deslizamiento", "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Utiliza una cuenta ({symbol}) que no esté en Suite.", "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Dirección de destino", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT": "Apoya las redes de capa 2 de Ethereum", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT_DESCRIPTION": "Activa la asistencia para las redes Arbitrum One, Base y Optimism en la configuración de monedas.", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimental", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Funciones experimentales", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Solo para usuarios con experiencia. Utilízala bajo tu propia responsabilidad. Estas funciones están en fase de prueba, pueden ser inestables y podrían dejar de recibir soporte a largo plazo.", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFT (tokens no fungibles)", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Añade una sección de NFT a las cuentas de cadenas de EVM para consultar los NFT. Nota: Por ahora no se pueden enviar NFT.", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migrar contraseñas de Dropbox", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Usa esta herramienta para recuperar contraseñas almacenadas en Dropbox y protegidas por Trezor. Diseñada para antiguos usuarios de la extensión de Chrome del gestor de contraseñas de Trezor.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor externo", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Conéctate al demonio Tor que se ejecuta en el puerto 9050 en vez de usar el que incluye Trezor Suite.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Puerto externo de Tor", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Usa el demonio Tor que se ejecuta en un proceso externo en vez del que incluye Trezor Suite.", "TR_EXPORT_AS": "Exportar como {as}", "TR_EXPORT_FAIL": "Se ha producido un error durante la exportación", "TR_EXPORT_TO_FILE": "Exportar a archivo", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Si restableces un dispositivo a la versión de fábrica en modo bootloader, se eliminarán todos los datos, como la copia de seguridad de tu monedero, tu PIN y el firmware. Al no tener una copia de seguridad del monedero, los fondos del dispositivo no se podrán recuperar. Asegúrate de que dispones de una copia de seguridad de tu monedero antes de restablecer el dispositivo a la versión de fábrica, ya que es esencial para poder volver a acceder a tus fondos. Ten cuidado,", "TR_FAILED": "Error", "TR_FAILED_BACKUP": "Error en la copia de seguridad del monedero. Borra los datos de tu Trezor y reinicia el proceso de configuración.", "TR_FAILED_TRANSACTION": "Error en la transacción", @@ -1035,7 +1061,7 @@ "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Error al comprobar la autenticidad del firmware. Tu Trezor puede ser una falsificación.", "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "No se pudo realizar la autenticación de firmware.", "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Completado", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Firmware ligero que solo admite operaciones con bitcoins.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Un firmware ligero que solo admite operaciones con Bitcoin.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Tu Trezor se envía sin firmware. Instala el firmware más reciente para utilizar el dispositivo de forma segura. Si solo usas bitcoins, te recomendamos que instales el .", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "El dispositivo está listo para recibir el último firmware y poder usarse con seguridad. Para los entusiastas del bitcoin, hay disponible un firmware exclusivo.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Tu Trezor se envía sin firmware. Instala el firmware más reciente para utilizar el dispositivo de forma segura. Si solo usas bitcoins, te recomendamos que instales el .", @@ -1057,6 +1083,10 @@ "TR_FORMAT": "Formato", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – formato de firma estándar según BIP137 Electrum – formato de firma de compatibilidad ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Sujeta el código QR frente a la cámara web de tu ordenador.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Máx.", "TR_FROM": "De", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "La instalación ha fallado.", "TR_GAS_LIMIT": "Límite de gas", @@ -1101,10 +1131,12 @@ "TR_HELP": "Atención al cliente", "TR_HEX_FORMAT": "Formato hexadecimal", "TR_HIDDEN": "Oculto", + "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "No tienes colecciones de NFT ocultas.", "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "No tienes tokens ocultos.", "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Se requiere la frase de contraseña.", "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Una frase de contraseña añade una frase personalizada (como una palabra, una frase o una cadena de caracteres) a tu copia de seguridad del monedero, creando así un monedero oculto. Cada monedero oculto tiene su propia frase de contraseña. Seguirás pudiendo acceder a tu monedero estándar sin una frase de contraseña.", "TR_HIDE_BALANCES": "Ocultar saldos", + "TR_HIDE_COLLECTION": "Ocultar colección", "TR_HIDE_GRAPH": "Ocultar gráfico", "TR_HIDE_TOKEN": "Ocultar token", "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Comprueba tu sello.", @@ -1148,6 +1180,7 @@ "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "No, no tengo dudas.", "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Entiendo que las frases de contraseña no se pueden recuperar.", "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Eres responsable de mantener la seguridad de tu copia de seguridad.", + "TR_I_UNDERSTAND_THE_RISK": "Lo entiendo", "TR_JOINT_TRANSACTION": "Transacción CoinJoin", "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} de {in} entradas, {outMy} de {out} salidas", "TR_KEEP_RUNNING_IN_BACKGROUND": "Seguir ejecutando en segundo plano", @@ -1177,6 +1210,7 @@ "TR_LANGUAGE": "Idioma", "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Ver créditos", "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Agradecemos profundamente la ayuda de la comunidad de Trezor con la traducción. No olvides que puedes consultar la versión en uno de los idiomas oficiales si es necesario.", + "TR_LARGEST_FIRST": "La más grande primero", "TR_LAST_UPDATE": "Precio: Actualizado {value}", "TR_LEARN": "Más información", "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Aprende a introducir letras", @@ -1270,8 +1304,10 @@ "TR_MY_PORTFOLIO": "Cartera", "TR_NAV_ANONYMIZE": "Anonimizar monedas", "TR_NAV_BUY": "Comprar", + "TR_NAV_COLLECTIONS": "Colecciones", "TR_NAV_DCA": "DCA", "TR_NAV_DETAILS": "Detalles", + "TR_NAV_NFTS": "NFT", "TR_NAV_RECEIVE": "Recibir", "TR_NAV_SELL": "Vender", "TR_NAV_SEND": "Enviar", @@ -1296,8 +1332,12 @@ "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "CoinJoin", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "CoinJoin Regtest", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "CoinJoin Testnet", + "TR_NEWEST_FIRST": "La más nueva primero", "TR_NEW_FEE": "Nuevo", "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Está disponible un nuevo Trezor Bridge.", + "TR_NFT_EMPTY": "No hay colecciones de NFT", + "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "No se han encontrado colecciones de NFT. Podrían estar ocultos.", + "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Los NFT suponen un riesgo. Ten cuidado,", "TR_NONCE": "Nonce", "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (con \"{char}\", no recomendado)", "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (con caracteres no recomendados)", @@ -1326,6 +1366,7 @@ "TR_OFF": "apagado", "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Oficial", "TR_OK": "OK", + "TR_OLDEST_FIRST": "La más antigua primero", "TR_ON": "activado", "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Avanzado", "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Permitir la recogida de datos anónimos", @@ -1385,8 +1426,8 @@ "TR_PAGINATION_NEWER": "Más reciente", "TR_PAGINATION_OLDER": "Más antiguo", "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Nota: La frase de contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Es importante aprender primero cómo funciona una frase de contraseña.", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Una frase de contraseña abre un monedero protegido por esa frase.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Es importante aprender primero cómo funcionan las frases de contraseña.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Las frases de contraseña abren monederos protegidos por ellas.", "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nadie puede recuperarla, ni siquiera el servicio de atención al cliente de Trezor.", "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Monedero protegido por frase de contraseña", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "La frase de contraseña no coincide", @@ -1470,7 +1511,7 @@ "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Dirección de destino", "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "¿Coincide la dirección de destino?", "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Es posible que tu dispositivo esté en peligro. No le envíes fondos.", - "TR_RECEIVE_NETWORK": "Recibir {network}", + "TR_RECEIVE_NETWORK": "Recibir {networkDisplaySymbol}", "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Recibiendo {multiple, select, true {multiple tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}", "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Dirección del destinatario", "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "¿Coincide la dirección del destinatario?", @@ -1516,6 +1557,7 @@ "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Seguridad total de Trezor.", "TR_SCAN_QR_CODE": "Escanea el código QR", "TR_SEARCH": "Buscar", + "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Buscar colecciones", "TR_SEARCH_FAIL": "La búsqueda ha fallado.", "TR_SEARCH_TOKENS": "Buscar tokens", "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Búsqueda por nombre, símbolo o dirección del contrato", @@ -1529,7 +1571,7 @@ "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Tu copia de seguridad del monedero puede contener 12, 18 o 24 palabras.", "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Tu copia de seguridad del monedero puede contener 12, 18, 20, 24 o 33 palabras.", "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Error al comprobar la copia de seguridad del monedero", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Tu copia de seguridad del monedero es válida y se ha comprobado correctamente. Protégela y guárdala en un lugar seguro.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Tu copia de seguridad del monedero es válida y se ha comprobado correctamente. Guárdala con cuidado en un lugar seguro. Si no lo haces, no podrás acceder a ella en el futuro.", "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "La comprobación de la copia de seguridad del monedero se ha realizado correctamente", "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Utilizando los botones del dispositivo, introduce las palabras de tu semilla en el orden en el que aparecen en tu dispositivo.", "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Introduce las palabras de tu copia de seguridad del monedero en el orden en el que aparecen en tu Trezor.", @@ -1661,31 +1703,37 @@ "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Si te saltas rondas, dificultas aún más que se establezca ninguna relación entre tus entradas. Así puedes anonimizar más el origen de los fondos.", "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Permitir que Trezor se salte rondas", "TR_SKIP_UPDATE": "Omitir actualización", + "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "¿Por qué correr el riesgo? Actualiza tu Trezor con el firmware más reciente para mantenerte a salvo.", + "TR_SMALLEST_FIRST": "La más pequeña primero", "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL mostrará SOL en tu Trezor debido a limitaciones de red. Comprueba el blockhash proporcionado en el explorador de Devnet para verificar la red de transacciones.", "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "La confirmación de la transacción puede tardar hasta 1 minuto", "TR_SOLVE_ISSUE": "Actualizar", "TR_SOUTH": "Sur", "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Acepto el plazo de presentación anterior", + "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "Activar el staking suele tardar 1 época (3 días aprox.).", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Añadiendo al staking pool", - "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Haz stake con un importe mínimo de {amount} {symbol} y empieza a ganar recompensas. A nuestra actual tasa de rendimiento porcentual anual (RPA) del {apyPercent}%, ¡tus recompensas también aportan!", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Haz stake con un importe mínimo de {amount} {networkDisplaySymbol} y empieza a ganar recompensas. A nuestra actual tasa de rendimiento porcentual anual (RPA) del {apyPercent} %, ¡tus recompensas también aportan!", "TR_STAKE_APY": "Rendimiento porcentual anual", "TR_STAKE_APY_ABBR": "RPA", "TR_STAKE_APY_DESC": "* Rendimiento porcentual anual", "TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponible", + "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Haz staking de tu {networkDisplaySymbol} para ganar recompensas y ayudar a mejorar la seguridad y la estabilidad de la red.", "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Ya puedes reclamar {amount} {symbol}. {br}Reclama ahora o espera hasta que se procese el nuevo unstake.", "TR_STAKE_CLAIM": "Reclamar", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "El importe reclamado se transfiere a tu cuenta de {symbol}.", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "El importe reclamado se transfiere a tu cuenta de {networkDisplaySymbol}.", "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Periodo de reclamación", "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Podrás reclamar una vez finalizado el periodo de unstaking.", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "en el siguiente bloque", "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Reclamación pendiente", - "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Solicitar retirada de staking de {symbol}", + "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Solicitar retirada de staking de {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Confirmar y hacer stake", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Confirmar periodo de presentación", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Acepto y doy mi consentimiento para hacer staking con Everstake", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Periodo de reflexión", "TR_STAKE_DAYS": "{count, plural, one {# day} other {# days}}", "TR_STAKE_DELEGATED": "Delegación de stake", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Cancelación del registro de una dirección de stake", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Gana recompensas cada {days} días aprox.", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Gana recompensas cada semana", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Entrar en el staking pool puede llevar hasta {count, plural, one {# day} other {# days}}", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Entrar en el staking pool", @@ -1697,23 +1745,26 @@ "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Hacer staking bloquea tus fondos, pero puedes anularlo en cualquier momento.", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Maximiza tus recompensas", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "¡Vuela alto! Gana recompensas con tus recompensas. Hacer staking nunca había sentado tan bien.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Tus recompensas también aportan. Mantenlas en stake y observa cómo se disparan tus recompensas de {symbol}.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Tus recompensas de {symbol} también obtienen el rendimiento porcentual anual. Mantén tus fondos en stake o añade más para aumentar tus recompensas.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Tus recompensas también aportan. Mantenlas en stake y observa cómo se disparan tus recompensas de {networkDisplaySymbol}.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Tus recompensas de {networkDisplaySymbol} también obtienen el rendimiento porcentual anual. Mantén tus fondos en stake o añade más para aumentar tus recompensas.", "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Verás el efecto de tu dinero", - "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Tu {symbol} se bloqueará durante este periodo, y no podrás cancelarlo. Más información", - "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake mantiene y protege tu {symbol} en stake con su infraestructura, su tecnología y sus contratos inteligentes.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Tu {networkDisplaySymbol} se bloqueará durante este periodo y no podrás cancelarlo. Más información", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake mantiene y protege tu {networkDisplaySymbol} en stake con su infraestructura, su tecnología y sus contratos inteligentes.", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "Recompensas esperadas por cada época ({days} días aprox.)", "TR_STAKE_INSTANT": "Instantáneo", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "Has recibido {amount} {symbol} al instante. {days, plural, =0 {} one {La cantidad restante se pagará en un plazo de # día.} other {La cantidad restante se pagará en un plazo de # días}}", - "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{symbol} en cuenta", + "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} en cuenta", "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Más información", "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Abandonar el staking pool", - "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Hemos dejado {amount} {symbol} para que puedas pagar las comisiones de retirada.", - "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Hemos dejado un pequeño importe de {symbol} para que puedas pagar las comisiones de retirada.", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Hemos dejado {amount} {networkDisplaySymbol} para que puedas pagar las comisiones de retirada.", + "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Hemos dejado un pequeño importe de {networkDisplaySymbol} para que puedas pagar las comisiones de retirada.", "TR_STAKE_MAX": "Máx.", "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "La comisión máxima es la comisión de transacción de red que estás dispuesto a pagar en la red para garantizar que tu transacción se procese.", "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Máx. {count, plural, one {# day} other {# days}}", - "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "El importe mínimo para el stake es {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "El importe mínimo para el stake es {amount} {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensual", + "TR_STAKE_NETWORK": "Haz staking de {symbol}", + "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Gana un {apyPercent} % de RPA haciendo staking de tu {symbol} con Trezor.", "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Próximo pago de recompensa", "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "No hay suficiente {symbol} para pagar las comisiones de red", "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Solo recompensas", @@ -1721,16 +1772,17 @@ "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Otro importe", "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Detraído de tu saldo", "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Proporcionado por", - "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Se recomienda dejar {amount} {symbol} para poder pagar las comisiones de retirada.", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Se recomienda dejar {amount} {networkDisplaySymbol} para poder pagar las comisiones de retirada.", "TR_STAKE_REGISTERED": "Registro de una dirección de stake", "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "En restake", "TR_STAKE_REWARDS": "Recompensas", + "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Gracias a Trezor Suite, puedes delegar de forma fácil y segura tus {symbol} al nodo validador de Everstake para hacer staking. Disfruta de competitivas recompensas, deposita tu confianza en un reputado validador y conserva toda la propiedad de tus monedas.", "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "Firmar transacción", "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Firmar transacción de retirada de staking", "TR_STAKE_STAKE": "Stake", "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Cantidad en stake", "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "En stake y obteniendo recompensas", - "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "El importe en stake de {symbol} está bloqueado y no se puede operar con él ni enviarlo.", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "El importe en stake de {networkDisplaySymbol} está bloqueado y no se puede operar con él ni enviarlo.", "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Añadir más al stake", "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Una breve descripción del staking", "TR_STAKE_STAKING_IS": "El staking implica bloquear temporalmente tus activos de Ethereum para apoyar el funcionamiento de la cadena de bloques. A cambio, ganarás más Ethereum como recompensa.", @@ -1748,19 +1800,22 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Periodo para quitar el stake", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Proceso de retirada de staking", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Quitar el stake lleva {count, plural, one {# day} other {# days}}. Una vez completado, puedes operar con él o enviar tus fondos.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Tu staking se activará al inicio de la siguiente época.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Tu staking se desactivará al inicio de la siguiente época.", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Periodo de calentamiento", "TR_STAKE_WEEKLY": "Semanal", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "¿Qué es hacer staking?", "TR_STAKE_YEARLY": "Anual", "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Everstake mantiene tus fondos en stake", "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "¡Has realizado staking de {amount} {symbol} al instante!", "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "¡Has quitado el staking de {amount} {symbol} al instante!", - "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidando tus {symbol} por ti", + "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidando tus {networkDisplaySymbol} por ti", "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegar", "TR_STAKING_DEPOSIT": "Depósito reembolsable", "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "La comisión de depósito es de {feeAmount} ADA y es necesario registrar tu dirección para empezar con el staking. Si decides quitar tu staking de cardano recuperarás el depósito.", "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Ganancias estimadas", "TR_STAKING_FEE": "Comisión", - "TR_STAKING_GETTING_READY": "Tu {symbol} está casi a punto", + "TR_STAKING_GETTING_READY": "Tu {networkDisplaySymbol} está casi a punto", "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Tu importe en stake al instante es de {amount} {symbol}. {days, plural, =0 {} one {El importe restante en {symbol} restante aparecerá en stake en # día.} other { El importe restante en {symbol} aparecerá en stake en # días.}}", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "El staking no es compatible con esta red.", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "No tienes suficientes fondos en tu cuenta.", @@ -1781,7 +1836,7 @@ "TR_STAKING_TX_PENDING": "Tu transacción {txid} se ha enviado correctamente a la cadena de bloques y está pendiente de confirmación.", "TR_STAKING_WITHDRAW": "Retirar", "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Tus ganancias se ponen en restake automáticamente, lo que te permite ganar intereses compuestos.", - "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Tu {symbol} en unstake está listo", + "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Tu {networkDisplaySymbol} en unstake está listo", "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Sin frase de contraseña", "TR_START": "Comenzar", "TR_START_AGAIN": "Comenzar de nuevo", @@ -1809,7 +1864,7 @@ "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "¿Expulsar este monedero?", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Cambiar el firmware", "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Es posible que pierdas el acceso a las monedas de tu monedero sin una copia de seguridad. Si estás seguro de que este monedero está vacío, puedes continuar, pero bajo tu propio riesgo.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "En todos los casos, recomendamos Con una copia de seguridad del monedero, tus monedas estarán a salvo incluso si tu Trezor se pierde, se daña o te lo roban.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "En todo caso, se recomienda encarecidamente crear una copia de seguridad del monedero. Con una copia de seguridad del monedero, tus monedas estarán a salvo incluso si tu Trezor se pierde, se daña o te lo roban.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Cambie el firmware a {firmwareType}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Cambiar a {bitcoinOnly}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "El firmware {bitcoinOnly} solo funciona con transacciones en bitcoins. Si deseas acceder a todas tus monedas y gestionarlas, solo tienes que cambiar el firmware del dispositivo a {regular} en cualquier momento mediante la copia de seguridad del monedero.", @@ -1842,6 +1897,7 @@ "TR_TOKENS_EMPTY": "Todavía no hay tokens...", "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "No hay tokens. Podrían estar ocultos.", "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Búsqueda por token, símbolo o dirección del contrato.", + "TR_TOKEN_ID_COLON": "ID de token:", "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "No se ha encontrado ningún token", "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "No se ha encontrado el token en la red {networkName}.", "TR_TOKEN_TRANSFERS": "Transferencias de tokens {standard}", @@ -2001,6 +2057,7 @@ "TR_USE_CHAT": "Haz clic a continuación y utiliza la opción Chat en la página siguiente.", "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Utilizar los backends predeterminados", "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Rechazado por el coordinador", + "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Las transacciones de Coinbase necesitan al menos {confirmations} confirmaciones antes de poder gastarse.", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Registrado en CoinJoin", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Tus monedas están en uso. Apaga CoinJoin primero.", "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Bloqueado temporalmente de CoinJoin", @@ -2033,12 +2090,12 @@ "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_TITLE": "Desactivado", "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Los saldos y las transacciones son visibles en la aplicación después de desconectar Trezor.", "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Activado", - "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Para mover monedas, es necesario conectar el Trezor.", + "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Para mover monedas, siempre debes conectar el Trezor.", "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Cambia el modo de solo lectura y accede a la frase de contraseña aquí.", "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Reiniciando Trezor", "TR_WALLET": "Cuentas", "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "El monedero protegido por frase de contraseña que estás intentando añadir ya se ha descubierto.", - "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Prueba con otra frase de contraseña.", + "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Prueba con otra frase de contraseña", "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Continuar al monedero descubierto", "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "La frase de contraseña está duplicada.", "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "Monedero protegido por frase de contraseña", @@ -2055,6 +2112,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Entiendo que con esta acción se eliminan todos los datos del dispositivo.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Tu copia de seguridad del monedero es imprescindible para recuperar el acceso a tus fondos en caso de que pierdas el dispositivo, lo roben o se dañe. Sin ella, no hay forma de restablecerlo y ni siquiera el servicio de atención al cliente de Trezor podrá hacer nada. Escríbela en papel o en la tarjeta de la copia de seguridad del monedero y guárdala en un lugar seguro No olvides dónde lo has guardado.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Entiendo que debo guardar una copia de seguridad del monedero para volver a tener acceso a mis fondos.", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "Si borras el dispositivo, los datos se eliminarán de forma permanente, incluidos tu PIN y la copia de seguridad de tu monedero. Al no tener una copia de seguridad del monedero, los fondos del dispositivo no se podrán recuperar. Asegúrate de que dispones de una copia de seguridad de tu monedero antes de borrar el dispositivo, ya que es esencial para poder volver a acceder a tus fondos. Ten cuidado,", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Resetear el dispositivo elimina todos sus datos. Reinicia tu dispositivo solo si tienes una copia de seguridad de tu monedero, que puede restaurar el acceso a tus fondos.", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Resetear el dispositivo o actualizar el firmware", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Ve a la configuración del dispositivo.", @@ -2064,7 +2122,7 @@ "TR_XPUB": "Clave pública (XPUB)", "TR_XPUB_MATCH": "¿Coincide la clave pública (XPUB)?", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar clave pública", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Clave pública (XPUB) de la cuenta {accountIndex} de {networkName}", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Clave pública (XPUB) de {accountIndex} de {networkName}", "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Clave pública (XPUB) de {accountLabel}", "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, deberías verificar la clave pública en tu Trezor. {claim}", "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Para activar una cuenta con direcciones XRP y mantenerla, es necesario un saldo mínimo de {minBalance} XRP.", @@ -2082,7 +2140,7 @@ "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "La versión {version} se ha descargado y está lista para instalarse.", "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Tu Trezor no tiene un copia de seguridad.", "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "¡Bien hecho! A continuación, crearemos una copia de seguridad del monedero. La copia de seguridad de tu monedero es la única forma de recuperar el acceso al monedero.", - "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Tu monedero está listo para usarse.", + "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Tu monedero está listo.", "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Monedero creado correctamente", "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Has conectado un", "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Deberías anonimizarlos", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/fr.json b/packages/suite-data/files/translations/fr.json index 0a05d558164..5fb4dfb8919 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/fr.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/fr.json @@ -9,7 +9,8 @@ "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Maximum de {decimals} décimales autorisées", "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Le montant n’est pas défini", "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Le montant est trop bas", - "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "{symbol} en nombre insuffisant pour couvrir les frais de transaction", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Insuffisant {networkDisplaySymbol} pour couvrir les frais de transaction", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "{networkDisplaySymbol} insuffisant pour couvrir les frais de transaction ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}).", "AMOUNT_SEND_MAX": "Envoyer max.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Une précédente tentative de sauvegarde de ce dispositif a échoué. La sauvegarde du portefeuille ne peut être effectuée qu’une seule fois.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "La sauvegarde du portefeuille a échoué", @@ -37,6 +38,7 @@ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "L’étiquette de destination est un code d’identification unique permettant d’identifier le destinataire d’une transaction.", "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Votre dispositif a été effacé et ne contient plus de clés privées.", "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Télécharger au format .txt", + "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Collections vides", "ESTIMATED_TIME": "Temps estimé", "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositif {label} connecté", "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} connecté", @@ -119,7 +121,7 @@ "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Pas encore utilisée", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Total reçu", "RECEIVE_TABLE_USED": "Utilisé", - "RECEIVE_TITLE": "Recevoir {symbol}", + "RECEIVE_TITLE": "Recevoir {networkDisplaySymbol}", "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Générer l’adresse non vérifiée", "RECIPIENT_ADD": "Ajouter un destinataire", "RECIPIENT_ADDRESS": "Adresse", @@ -175,10 +177,10 @@ "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Erreur de signature du message : {error}", "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Signature du message réussie", "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Erreur de signature de la transaction : {error}", - "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "Demande {symbol} effectuée avec succès", + "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "Demande {networkDisplaySymbol} effectuée avec succès", "TOAST_TX_BUTTON": "Afficher les détails", "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} demandé", - "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaction d’un montant de {amount} sur {account} confirmée avec succès", + "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaction de {amount} sur {account} confirmée avec succès", "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} reçu sur {account}", "TOAST_TX_SENT": "{amount} envoyé depuis {account}", "TOAST_TX_STAKED": "{amount} staké de {account}", @@ -215,7 +217,7 @@ "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Le compte n’existe pas", "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Un compte Watch Only est une adresse publique que vous avez importée dans votre portefeuille, permettant au portefeuille de surveiller les sorties mais pas de les dépenser.", "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Commencez en recevant ou en achetant {network}.", - "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Aucune transaction... pour le moment.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Aucune transaction", "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Aucun compte", "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Synchronisation du compte en cours.", "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Modifier les paramètres de la phrase secrète pour utiliser ce dispositif", @@ -269,7 +271,9 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Affichage de l’adresse", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Affichage de l’adresse continu (bc1wetes...v54d8d) ou espacé (bc1w etes ... v54d 8d).", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copier l’adresse", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} adresse de réception", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Recevoir {displaySymbol}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Recevoir des {displaySymbol} et des jetons", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Adresse de réception du réseau {networkName}", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkCurrencyName} adresse de réception sur le réseau {networkName}", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Pour éviter les attaques par hameçonnage, vérifiez l’adresse de réception sur votre Trezor. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Ajouter un compte", @@ -295,7 +299,7 @@ "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transactions créées à partir d’autres comptes", "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Vos transactions", "TR_ALL": "Tous", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Utilisation des données", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Collecte de données", "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Toutes les données sont strictement anonymes. Permet uniquement d’améliorer l’écosystème Trezor.", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Mises à jour automatiques pour Trezor Suite", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Téléchargez automatiquement la dernière version de Trezor Suite en arrière-plan et installez-la au redémarrage de l’application. Vous bénéficiez ainsi en permanence de la mise à jour des dernières fonctionnalités et des correctifs de sécurité. Les mises à jour ont lieu sans nécessiter votre autorisation.", @@ -323,7 +327,7 @@ "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Phrase secrète incorrecte", "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "Coinjoin sera arrêté après ce tour", "TR_AUTO_START": "Lancez Trezor Suite automatiquement", - "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Lancez Trezor Suite en arrière-plan lorsque vous vous connectez à votre ordinateur.", + "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Lancez Trezor Suite automatiquement en arrière-plan lorsque vous vous connectez à votre ordinateur.", "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Coinjoin est en phase de signature. Cliquez pour l’arrêter après ce tour.", "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Disponible dès maintenant pour", "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Évitez d’utiliser ce dispositif ou d’y envoyer des fonds.", @@ -356,7 +360,7 @@ "TR_BASIC_RECOVERY": "Récupération standard", "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Saisissez votre sauvegarde du portefeuille mot par mot sur votre ordinateur.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash a changé le format d’adresse en cashaddr. Vous trouverez plus d’informations sur la façon de convertir votre adresse sur notre blog. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Bien que cela soit peu probable, vous devrez peut-être accéder à votre sauvegarde du portefeuille en cas de problème de mise à jour du micrologiciel.", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Dans le cas peu probable d’un problème de mise à jour du micrologiciel, vous devrez peut-être accéder à votre sauvegarde du portefeuille. Si vous n’êtes pas sûr de son exactitude, vérifiez la sauvegarde de votre portefeuille avant de procéder à l’installation.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Avant de passer à {bitcoinOnly}, vous devez installer la dernière version du micrologiciel.", "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Je comprends que je porte atteinte à mon anonymat.", @@ -404,7 +408,7 @@ "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Je n’utilise pas cette fonctionnalité à des fins de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.", "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Je comprends que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une région à une autre. Cela peut augmenter le risque de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.", "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity", - "TR_BUY_NETWORK": "Acheter {network}", + "TR_BUY_NETWORK": "Acheter {networkDisplaySymbol}", "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Aucune transaction pour le moment.", "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Fourni par", "TR_BUY_PROVIDER": "Fournisseur", @@ -437,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Empreinte digitale", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Comptes Ledger", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Montant du Trezor", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Refuser", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Déléguer", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Représentant délégué (RepD)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Déléguer les droits de vote", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Lorsque vous retirez vos récompenses, vous pouvez choisir de soutenir l’écosystème Cardano en déléguant vos droits de vote communautaires. Vos votes seront délégués à Five Binaries, l’opérateur de staking du Cardano dans Trezor Suite. Cela permet de renforcer la résistance, la durabilité et la gouvernance communautaire du réseau. Vous pouvez facilement refuser.", "TR_CHAINED_TXS": "Transactions enchaînées", "TR_CHANGELOG": "Changelog", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Il s’agit d’une adresse de modification créée à partir d’un envoi précédent.", @@ -618,6 +627,9 @@ "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "Coin Control permet de sélectionner manuellement des UTXO à utiliser comme entrées pour une transaction.", "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Consultation du portefeuille protégé par une phrase secrète pour connaître les soldes et transactions", "TR_COIN_SETTINGS": "Paramètres des coins", + "TR_COLLECTIONS": "Collections", + "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Rechercher par nom de collection, symbole ou adresse relative à un contrat.", + "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Collections non reconnues", "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} de l’ID de jeton :", "TR_COLOR_SCHEME": "Couleur", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Sombre", @@ -650,8 +662,10 @@ "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Connecté à {provider} en tant que {user}", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Étiquettes enregistrées localement", "TR_CONNECTION_LOST": "Connexion perdue", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Connectez-vous à votre Trezor pour continuer.", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor déconnecté", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gérer", - "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Activez la boîte de dialogue de saisie de la phrase secrète lorsque vous ouvrez Trezor Suite.", + "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Activez la boîte de dialogue de saisie de la phrase secrète lorsque vous lancez Trezor Suite.", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Utilisez-vous principalement une phrase secrète ?", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Vérifiez votre Trezor pour confirmer l’adresse de réception. Il n’est pas recommandé de continuer sans avoir confirmé.", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "L’adresse de réception ne peut pas être vérifiée", @@ -665,7 +679,7 @@ "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuer quand même", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continuez uniquement si vous disposez de votre sauvegarde du portefeuille", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Si vous ne disposez pas de votre sauvegarde du portefeuille, même l’assistance Trezor ne pourra pas vous aider à récupérer vos fonds en cas de réinitialisation de votre dispositif. Si vous disposez de plusieurs sauvegardes du portefeuille, assurez-vous que vous disposez de la sauvegarde correspondante à portée de main pour la récupération du dispositif Trezor associé.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Avant de continuer, . Il s’agit d’un moyen simple de vérifier votre sauvegarde du portefeuille.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Avant de continuer, vérifiez votre sauvegarde du portefeuille. Cette vérification rapide et facile garantit que votre portefeuille a été sauvegardé avec succès.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continuer sur Trezor", "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Continuer vers la sauvegarde", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "Créer le code PIN", @@ -753,7 +767,7 @@ "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Désactiver", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "J’ai lu et compris ce qui précède", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Ne désactivez la vérification du dispositif que si vous savez exactement ce que vous faites et si vous avez de bonnes raisons de le faire. En cas de doute, contactez l’assistance Trezor pour obtenir de l’aide.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Ne désactivez pas cette fonctionnalité à moins que votre dispositif n’ait déjà réussi la vérification. L’utilisation d’un dispositif non vérifié peut conduire à la perte de vos fonds.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Ne désactivez pas cette fonctionnalité à moins que votre dispositif n’ait déjà réussi la vérification de dispositif. L’utilisation d’un dispositif non vérifié peut conduire à la perte de vos fonds.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "L’assistance Trezor ne vous demandera jamais de désactiver la vérification du dispositif. Cette fonctionnalité a été conçue pour assurer votre sécurité.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Désactiver la vérification du dispositif", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Activer la vérification du dispositif", @@ -767,8 +781,8 @@ "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "En mode bootloader par erreur ?", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Reconnecter le dispositif sans toucher à aucun bouton.", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Reconnectez le dispositif sans toucher l’écran.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Ce dispositif est utilisé ailleurs.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "L’application {transportSessionOwner} peut être en train d’utiliser ce dispositif. En cas de besoin, vous pouvez prendre le contrôle de ce dispositif.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Ce dispositif est utilisé par une autre application.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "L’application {transportSessionOwner} utilise actuellement votre Trezor. En cas de besoin, vous pouvez prendre le contrôle de votre dispositif.", "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Dispositif détecté dans un état incorrect", "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Votre Trezor a été déconnecté pendant le processus de sauvegarde. Nous vous recommandons vivement d’utiliser l’option de réinitialisation aux paramètres d’usine dans les paramètres du dispositif pour effacer votre dispositif et recommencer le processus de sauvegarde du portefeuille.", "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "La vérification du hachage du micrologiciel a échoué. Votre Trezor est peut-être une contrefaçon.", @@ -813,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Changer", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Connectez Trezor pour déplacer ou échanger des coins.", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Activez la lecture seule pour afficher les soldes dans l’application même après la déconnexion de Trezor", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Réinitialisation aux paramètres d’usine", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Activer le retour haptique pour les interactions avec le dispositif", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Retour haptique", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Éditeur d’écran d’accueil", @@ -829,8 +844,9 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Les contrôles de sécurité vous protègent contre l’exécution de transactions non standard. Ils peuvent être temporairement désactivés si une transaction non standard doit être effectuée.", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Contrôles de sécurité", "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Chargement du portefeuille", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Le code d’effacement est une fonction avancée qui vous permet de créer un code qui s’autodétruit, pouvant être saisi ultérieurement.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Un code d’effacement est une fonction avancée qui vous permet de créer un code d’« auto-destruction ». Lorsqu’il est saisi sur votre Trezor, ce code efface en toute sécurité les données stockées sur le dispositif.", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Définissez le code d’effacement", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Effacer le dispositif", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Modification désactivée pendant l’exécution de Coinjoin.", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Connectez et déverrouillez le dispositif pour le modifier", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Ne pas interrompre", @@ -858,7 +874,7 @@ "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Type de fichier incorrect", "TR_DROP_IMAGE": "Déposer l’image", "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Cette vérification de la sauvegarde du portefeuille est exactement la même que pour le processus de récupération normal. Vous ne devez vous fier qu’aux informations et instructions affichées à l’écran de votre Trezor.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Je comprends qu’il s’agit d’une simulation de contrôle et que cela n’affectera pas mon dispositif", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Je comprends qu’il s’agit d’une simulation de vérification. Cela n’affectera ni mon dispositif ni mes fonds.", "TR_DUST": "Sorties impossibles à dépenser (poussière)", "TR_DUST_DESCRIPTION": "Ces sorties sont probablement inférieures aux frais requis pour les dépenser.", "TR_EARLY_ACCESS": "Programme Early Access", @@ -894,7 +910,7 @@ "TR_ENABLING_TOR": "Activation de Tor", "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "L’activation de Tor a échoué", "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Le code PIN saisi pour « {deviceLabel} » n’est pas correct", - "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Entrer tous les mots dans le bon ordre", + "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Entrer tous les mots dans le bon ordre.", "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Saisir la sauvegarde actuelle du portefeuille sur Trezor", "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Saisir la phrase secrète", "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Saisir la phrase secrète sur Trezor", @@ -908,6 +924,7 @@ "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Le montant n’est pas suffisant", "TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Impossible de vérifier l’historique de l’adresse. Vérifiez que l’adresse est correcte.", "TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "L’adresse n’est associée à aucun historique de transaction et n’est pas une adresse de somme de contrôle. Vérifiez que l’adresse est correcte.", + "TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Vous êtres en train d’envoyer des fonds à une adresse relative à un contrat.", "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Il partage le même style d’adresse qu’Ethereum, mais possède ses propres coins et jetons uniques qui ne peuvent pas être utilisés sur d’autres réseaux.", "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Vous avez sélectionné le coin {coin} sur le réseau {network}, mais il semble que vous n’ayez pas de coins {networkSymbol}. Vouliez-vous choisir le coin {coin} sur un autre réseau ?", "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Cette adresse de réception est réservée aux coins et aux jetons du réseau {network}. Si quelqu’un vous envoie de la crypto en dehors du réseau {network}, vous pourriez ne pas la recevoir.", @@ -991,14 +1008,23 @@ "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolérance au glissement", "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Utiliser un compte ({symbol}) qui n’est pas dans Suite", "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Adresse de réception", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT": "Prenez en charge les réseaux Ethereum de niveau 2", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT_DESCRIPTION": "Activez la prise en charge des réseaux Arbirum One, Base et Optimism dans les paramètres des coins.", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Expérimental", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Fonctionnalités expérimentales", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Destiné uniquement aux utilisateurs expérimentés. Cette utilisation se fait à vos risques et périls. Ces fonctionnalités sont en cours de test, peuvent être instables et ne pas être prises en charge à long terme.", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFT (jetons non fongibles)", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Ajoute une section NFT aux comptes de chaîne basés sur l’EVM (Ethereum Virtual Machine), ce qui vous permet d’afficher les NFT. Remarque : L’envoi de NFT n’est pas pris en charge actuellement.", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migration des mots de passe Dropbox", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Utilisez cet outil pour récupérer les mots de passe stockés sur Dropbox et sécurisés par Trezor. Conçu pour les anciens utilisateurs de l’extension Chrome du Gestionnaire de mots de passe Trezor.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor externe", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Connectez-vous au programme fantôme Tor s’exécutant sur le port 9050 plutôt que celui fourni avec Trezor Suite.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Port externe Tor", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Utilisez le programme fantôme Tor exécuté dans un processus externe plutôt que celui fourni avec Trezor Suite.", "TR_EXPORT_AS": "Exporter en tant que {as}", "TR_EXPORT_FAIL": "L’exportation a échoué", "TR_EXPORT_TO_FILE": "Exporter vers un fichier", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "La réinitialisation aux paramètres d’usine en mode bootloader efface toutes les données du dispositif, y compris votre sauvegarde du portefeuille, le code PIN et le micrologiciel. Sans sauvegarde du portefeuille, vous ne pourrez pas récupérer les fonds présents sur le dispositif. Assurez-vous de disposer de votre sauvegarde du portefeuille avant de procéder à une réinitialisation aux paramètres d’usine, car elle est essentielle pour restaurer l’accès à vos fonds. Faites preuve de prudence.", "TR_FAILED": "Échec", "TR_FAILED_BACKUP": "La sauvegarde du portefeuille a échoué. Effacez votre Trezor et recommencez le processus d’installation.", "TR_FAILED_TRANSACTION": "La transaction a échoué", @@ -1035,7 +1061,7 @@ "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "La vérification de l’authenticité du micrologiciel a échoué. Votre Trezor est peut-être une contrefaçon.", "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "La vérification de l’authenticité du micrologiciel n’a pas pu être effectuée.", "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Terminé", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Micrologiciel léger prenant uniquement en charge les opérations en Bitcoin.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Un micrologiciel léger prenant uniquement en charge les opérations en Bitcoin.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Votre Trezor est livré sans micrologiciel. Installez la dernière version du micrologiciel pour utiliser votre dispositif en toute sécurité. Pour les utilisateurs de Bitcoin uniquement, nous recommandons d’installer .", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Votre dispositif est prêt pour la dernière version du micrologiciel afin d’être utilisé en toute sécurité. Pour les amateurs de Bitcoin, un micrologiciel pour Bitcoin uniquement est disponible.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Votre Trezor est livré sans micrologiciel. Installez la dernière version du micrologiciel pour utiliser votre dispositif en toute sécurité. Pour les utilisateurs de Bitcoin uniquement, nous recommandons d’installer .", @@ -1057,6 +1083,10 @@ "TR_FORMAT": "Format", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – format de signature standard conforme à la norme BIP137 Electrum – format de signature de compatibilité", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Tenez le code QR devant la webcam de votre ordinateur.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50 %", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Max", "TR_FROM": "De", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "L’installation a échoué", "TR_GAS_LIMIT": "Limite de gaz", @@ -1101,10 +1131,12 @@ "TR_HELP": "Assistance", "TR_HEX_FORMAT": "Format hex", "TR_HIDDEN": "Masqué(s)", + "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "Vous n’avez aucune collection de NFT cachée.", "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "Vous n’avez aucun jeton masqué.", "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Une phrase secrète est requise", "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Une phrase secrète ajoute une formule personnalisée (comme un mot, une phrase ou une chaîne de caractères) à votre sauvegarde du portefeuille existante, ce qui crée un portefeuille masqué. Chaque portefeuille masqué possède sa propre phrase secrète. Votre portefeuille standard reste accessible sans phrase secrète.", "TR_HIDE_BALANCES": "Masquer les soldes", + "TR_HIDE_COLLECTION": "Masquer la collection", "TR_HIDE_GRAPH": "Masquer le graphique", "TR_HIDE_TOKEN": "Masquer le jeton", "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Vérification du sceau", @@ -1148,6 +1180,7 @@ "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "Non, je n’ai pas de doutes", "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Je comprends que les phrases secrètes ne peuvent pas être récupérées.", "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Vous êtes responsable de la sécurité de votre sauvegarde", + "TR_I_UNDERSTAND_THE_RISK": "Je comprends", "TR_JOINT_TRANSACTION": "Transaction Coinjoin", "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} sur {in} entrées, {outMy} sur {out} sorties", "TR_KEEP_RUNNING_IN_BACKGROUND": "Laisser tourner en arrière-plan", @@ -1177,6 +1210,7 @@ "TR_LANGUAGE": "Langue", "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Cf. crédits", "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Un grand merci à la communauté Trezor pour son aide dans cette traduction. Vous pouvez toujours vous référer à l’une des langues officielles en cas de besoin.", + "TR_LARGEST_FIRST": "La plus importante en premier", "TR_LAST_UPDATE": "Prix mis à jour {value}", "TR_LEARN": "Apprendre", "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Apprendre à saisir des lettres", @@ -1270,8 +1304,10 @@ "TR_MY_PORTFOLIO": "Portfolio", "TR_NAV_ANONYMIZE": "Rendre les coins confidentiels", "TR_NAV_BUY": "Acheter", + "TR_NAV_COLLECTIONS": "Collections", "TR_NAV_DCA": "DCA", "TR_NAV_DETAILS": "Détails", + "TR_NAV_NFTS": "NFT", "TR_NAV_RECEIVE": "Recevoir", "TR_NAV_SELL": "Vendre", "TR_NAV_SEND": "Envoyer", @@ -1296,8 +1332,12 @@ "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "Coinjoin", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "Coinjoin Regtest", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "Coinjoin Testnet", + "TR_NEWEST_FIRST": "La plus récente en premier", "TR_NEW_FEE": "Nouveau", "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Nouveau Trezor Bridge disponible.", + "TR_NFT_EMPTY": "Aucune collection de NFT", + "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Aucune collection de NFT trouvée. Les jetons peuvent être masqués.", + "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Les NFT non reconnus peuvent présenter des risques. Faites preuve de prudence.", "TR_NONCE": "Nonce", "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (avec le caractère non recommandé « {char} »)", "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (avec des caractères non recommandés)", @@ -1326,6 +1366,7 @@ "TR_OFF": "désactivé", "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Officiel", "TR_OK": "OK", + "TR_OLDEST_FIRST": "La plus ancienne en premier", "TR_ON": "activé", "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Avancé", "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Autoriser le stockage de données anonymes", @@ -1385,9 +1426,9 @@ "TR_PAGINATION_NEWER": "Plus récent", "TR_PAGINATION_OLDER": "Ancien", "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Remarque : la phrase secrète est sensible à la casse.", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Pour commencer, il est important de savoir comment fonctionne une phrase secrète", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Une phrase secrète ouvre un portefeuille sécurisé par cette phrase", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Personne ne pourra la récupérer, pas même l’assistance Trezor", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Pour commencer, il est important de savoir comment fonctionne une phrase secrète.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Une phrase secrète ouvre un portefeuille sécurisé par cette phrase.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Personne ne pourra la récupérer, pas même l’assistance Trezor.", "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Portefeuille protégé par une phrase secrète", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Erreur de phrases secrètes", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Les phrases secrètes ne sont pas identiques. Pour des raisons de sécurité, recommencez et saisissez-les correctement.", @@ -1470,7 +1511,7 @@ "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Adresse de réception", "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "Adresse de réception correspondante ?", "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Votre dispositif est peut-être compromis. N’y envoyez pas vos fonds.", - "TR_RECEIVE_NETWORK": "{network} de réception", + "TR_RECEIVE_NETWORK": "Recevoir {networkDisplaySymbol}", "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Réception de {multiple, select, true {plusieurs tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}", "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Adresse du destinataire", "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "Adresse du destinataire correspondante ?", @@ -1516,6 +1557,7 @@ "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Sécurité totale Trezor.", "TR_SCAN_QR_CODE": "Scanner le code QR", "TR_SEARCH": "Rechercher", + "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Rechercher des collections", "TR_SEARCH_FAIL": "La recherche a échoué.", "TR_SEARCH_TOKENS": "Rechercher des jetons", "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Rechercher par nom, symbole ou adresse de contrat", @@ -1529,7 +1571,7 @@ "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Votre sauvegarde du portefeuille peut contenir 12, 18 ou 24 mots.", "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Votre sauvegarde du portefeuille peut contenir 12, 18, 20, 24 ou 33 mots.", "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "La vérification de la sauvegarde du portefeuille a échoué", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Votre sauvegarde du portefeuille est valide et a été vérifiée avec succès. Protégez-la et stockez-la en lieu sûr.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Votre sauvegarde du portefeuille est valide et a été vérifiée avec succès. Prenez-en soin et stockez-la dans un endroit sûr et protégé. Votre accès futur en dépend.", "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "La sauvegarde du portefeuille a été vérifiée avec succès", "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "À l’aide des boutons du dispositif, saisissez les mots de votre seed dans l’ordre affiché sur le dispositif.", "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Entrez les mots de votre sauvegarde du portefeuille dans l’ordre affiché sur votre Trezor.", @@ -1661,31 +1703,37 @@ "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "En permettant d’ignorer les tours, il est plus difficile de prouver une quelconque relation entre vos entrées. Cela signifie que vous pouvez encore mieux dissimuler l’origine des fonds.", "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Autoriser Trezor à ignorer des tours", "TR_SKIP_UPDATE": "Ignorer la mise à jour", + "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "Pourquoi prendre ce risque ? Mettez à jour votre Trezor avec la dernière version du micrologiciel pour rester en sécurité et protégé.", + "TR_SMALLEST_FIRST": "La moins importante en premier", "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL affichera SOL sur votre Trezor en raison des limitations du réseau. Cochez la case blockhash fournie dans l’explorateur Devnet si vous souhaitez vérifier le réseau de transactions.", "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "La confirmation de la transaction peut prendre jusqu’à 1 minute", "TR_SOLVE_ISSUE": "Rafraîchir", "TR_SOUTH": "Sud", "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "J’accepte la période d’entrée ci-dessus", + "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "L’activation du staking prend généralement 1 période (~3 jours).", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Ajout au pool de staking", - "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stakez un montant minimum de {amount} {symbol} et commencez à obtenir des récompenses. Avec notre taux APY actuel de {apyPercent} %, vos récompenses gagnent également !", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stakez un montant minimum de {amount} {networkDisplaySymbol} et commencez à obtenir des récompenses. Avec notre taux APY actuel de {apyPercent} %, vos récompenses gagnent également !", "TR_STAKE_APY": "Rendement annuel en pourcentage (APY)", "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY", "TR_STAKE_APY_DESC": "* Rendement annuel en pourcentage (APY)", "TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponible", + "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Stakez votre {networkDisplaySymbol} pour gagner des récompenses et contribuer à améliorer la sécurité et la stabilité du réseau.", "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Vous pouvez déjà demander {amount} {symbol}. {br}Demander dès maintenant ou attendre le traitement d’un nouvel unstake.", "TR_STAKE_CLAIM": "Demander", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Le montant demandé est transféré sur votre compte {symbol}.", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Le montant demandé est transféré sur votre compte {networkDisplaySymbol}.", "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Période de demande", "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Vous pouvez faire une demande une fois la période d’unstaking terminée.", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "dans le bloc suivant", "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Demande en cours", - "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Réclamer des actifs {symbol} unstakés", + "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Réclamer des actifs {networkDisplaySymbol} unstakés", "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Confirmer et staker", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Confirmez la période d’entrée", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Je reconnais et j’accepte de staker avec Everstake", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Délai de rétractation", "TR_STAKE_DAYS": "{count, plural, one {# jour} other {# jours}}", "TR_STAKE_DELEGATED": "Délégation du staking", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Annulation de l’enregistrement d’une adresse de staking", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Gagnez des récompenses tous les ~{days} jours", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Gagnez des récompenses chaque semaine", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "L’entrée dans le pool de staking peut prendre jusqu’à {count, plural, one {# jour} other {# jours}}", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Entrer dans le pool de staking", @@ -1697,23 +1745,26 @@ "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Le fait de staker verrouille vos fonds, mais vous pouvez les unstaker à tout moment.", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Maximisez vos récompenses", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Décollez ! Gagnez des récompenses sur vos récompenses. Staker n’a jamais fait autant de bien.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Vos récompenses aussi ont des récompenses. Continuez à les staker et voyez vos récompenses {symbol} affluer.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Vos récompenses {symbol} bénéficient également du taux d’APY. Gardez vos fonds stakés ou ajoutez-en davantage pour augmenter vos récompenses.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Vos récompenses aussi ont des récompenses. Continuez à les staker et voyez vos récompenses {networkDisplaySymbol} affluer.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Vos récompenses {networkDisplaySymbol} bénéficient également du taux d’APY. Gardez vos fonds stakés ou ajoutez-en davantage pour augmenter vos récompenses.", "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Regardez votre argent se déchaîner", - "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Votre {symbol} sera bloqué pendant cette période et vous ne pourrez pas l’annuler. En savoir plus", - "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake gère et protège votre {symbol} staké grâce à son infrastructure, sa technologie et ses contrats intelligents.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Votre {networkDisplaySymbol} sera bloqué pendant cette période et vous ne pourrez pas l’annuler. En savoir plus", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake gère et protège votre {networkDisplaySymbol} staké grâce à son infrastructure, sa technologie et ses contrats intelligents.", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "Récompenses attendues pour 1 période (~{days} jours)", "TR_STAKE_INSTANT": "Instantané", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "Vous avec reçu {amount} {symbol} instantanément. {days, plural, =0 {} one {Le reste est payé dans un délai de # jour.} other {Le reste est payé dans un délai de # jours}}", - "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{symbol} sur le compte", + "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} sur le compte", "TR_STAKE_LEARN_MORE": "En savoir plus", "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Quitter le pool de staking", - "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nous avons laissé {amount} {symbol} à votre disposition pour que vous puissiez payer vos frais de retrait.", - "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nous avons laissé une petite quantité d’actifs {symbol} à votre disposition pour que vous puissiez payer vos frais de retrait.", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nous avons laissé {amount} {networkDisplaySymbol} à votre disposition pour que vous puissiez payer vos frais de retrait.", + "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nous avons laissé une petite quantité d’actifs {networkDisplaySymbol} à votre disposition pour que vous puissiez payer vos frais de retrait.", "TR_STAKE_MAX": "Max", "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "Le tarif maximum correspond aux frais de transaction du réseau que vous êtes prêt à payer sur le réseau pour garantir le traitement de votre transaction.", "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "{count, plural, one {# jour} other {# jours}} max.", - "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Le montant minimum à staker est de {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Le montant minimum à staker est de {amount} {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensuel", + "TR_STAKE_NETWORK": "Staker {symbol}", + "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Gagnez {apyPercent} % d’APY en stakant votre {symbol} avec Trezor.", "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Prochain versement de récompenses", "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "{symbol} insuffisants pour payer les frais de réseau", "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Uniquement des récompenses", @@ -1721,16 +1772,17 @@ "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Autre montant", "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Payé à partir de votre solde", "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Fourni par", - "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Il est recommandé de laisser {amount} {symbol} afin de pouvoir payer les frais de retrait.", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Il est recommandé de laisser {amount} {networkDisplaySymbol} afin de pouvoir payer les frais de retrait.", "TR_STAKE_REGISTERED": "Enregistrement d’une adresse de staking", "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "Restaké", "TR_STAKE_REWARDS": "Récompenses", + "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Avec Trezor Suite, vous pouvez facilement et en toute sécurité déléguer votre {symbol} au nœud de validation Everstake pour le staking. Profitez de récompenses compétitives, comptez sur un validateur de confiance et conservez l’entière propriété de vos coins.", "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "Signer la transaction", "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Signer la transaction d’unstaking", "TR_STAKE_STAKE": "Staker", "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Montant staké", "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Récompenses stakées et gains", - "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Le montant de {symbol} staké est verrouillé et ne peut être ni échangé ni envoyé.", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Le montant de {networkDisplaySymbol} staké est verrouillé et ne peut être ni échangé ni envoyé.", "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Staker davantage", "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Le staking en bref", "TR_STAKE_STAKING_IS": "Le staking consiste à verrouiller temporairement vos actifs Ethereum pour prendre en charge le fonctionnement de la blockchain. En guise de récompense, vous gagnerez un Ethereum supplémentaire.", @@ -1748,19 +1800,22 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Période d’unstaking", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Processus d’unstaking", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Actuellement, l’unskating prend {count, plural, one {# jour} other {# jours}}. Une fois l’opération terminée, vous pourrez l’échanger ou envoyer vos fonds.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Votre staking sera activé au début de la prochaine période.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Votre staking sera désactivé au début de la prochaine période.", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Période d’activation", "TR_STAKE_WEEKLY": "Hebdomadaire", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Qu’est-ce que le staking ?", "TR_STAKE_YEARLY": "Annuel", "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Vos fonds stakés sont gérés par Everstake", "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} staké(s) instantanément !", "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} unstaké(s) instantanément !", - "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidation de vos {symbol} pour vous", + "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidation de vos {networkDisplaySymbol} pour vous", "TR_STAKING_DELEGATE": "Déléguer", "TR_STAKING_DEPOSIT": "Dépôt remboursable", "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Les frais de dépôt sont de {feeAmount} ADA et sont nécessaires pour enregistrer votre adresse afin de commencer à staker. Si vous décidez d’unstaker votre Cardano, vous récupérerez le dépôt.", "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Gains estimés", "TR_STAKING_FEE": "Frais", - "TR_STAKING_GETTING_READY": "Vos {symbol} se préparent", + "TR_STAKING_GETTING_READY": "Vos {networkDisplaySymbol} se préparent", "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Vous avez staké {amount} {symbol} instantanément. {days, plural, =0 {} one {Les {symbol} restants seront stakés d’ici # jour.} other { Les {symbol} restants seront stakés d’ici # jours}}", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Le staking n’est pas pris en charge sur ce réseau.", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Vous n’avez pas assez de fonds sur votre compte.", @@ -1781,7 +1836,7 @@ "TR_STAKING_TX_PENDING": "Votre transaction {txid} a bien été envoyée à la blockchain et attend une confirmation.", "TR_STAKING_WITHDRAW": "Retirer", "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Vos gains sont automatiquement restakés, ce qui vous permet de gagner des intérêts composés.", - "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Vos {symbol} unstakés sont prêts", + "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Vos {networkDisplaySymbol} unstakés sont prêts", "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Aucune phrase secrète", "TR_START": "Début", "TR_START_AGAIN": "Redémarrer", @@ -1809,7 +1864,7 @@ "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Éjecter ce portefeuille ?", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Changer de micrologiciel", "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Vous risquez de perdre l’accès à vos coins dans ce portefeuille sans sauvegarde du portefeuille. Si vous êtes sûr que ce portefeuille est vide, vous pouvez continuer, mais à vos risques et périls.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Dans tous les cas, nous recommandons vivement . Une sauvegarde du portefeuille permet de sécuriser vos coins, même en cas de perte, de dommages ou de vol de votre Trezor.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Dans tous les cas, nous vous recommandons vivement de créer une sauvegarde du portefeuille. Une sauvegarde du portefeuille permet de sécuriser vos coins, même en cas de perte, de dommages ou de vol de votre Trezor.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Changer de micrologiciel pour {firmwareType}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Passer à {bitcoinOnly}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "Le micrologiciel {bitcoinOnly} ne fonctionne qu’avec les transactions en bitcoin. Si vous souhaitez accéder à tous vos coins et les gérer, il vous suffit de rétablir le micrologiciel {regular} de votre dispositif à tout moment à l’aide de votre sauvegarde du portefeuille.", @@ -1842,6 +1897,7 @@ "TR_TOKENS_EMPTY": "Aucun jeton... pour l’instant.", "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Aucun jeton. Les jetons peuvent être masqués.", "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Rechercher par jeton, symbole ou adresse de contrat.", + "TR_TOKEN_ID_COLON": "ID de jeton :", "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Jeton introuvable", "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Jeton introuvable sur le réseau {networkName}.", "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Transferts de jetons", @@ -2001,6 +2057,7 @@ "TR_USE_CHAT": "Cliquez ci-dessous et utilisez l’option Chat à la page suivante.", "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Utiliser les serveurs principaux par défaut", "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Rejeté par le coordinateur", + "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Une transaction Coinbase nécessite au moins {confirmations} confirmations avant de pouvoir être utilisée.", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Enregistré en Coinjoin", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Vos coins sont utilisés. Désactivez d’abord le Coinjoin.", "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Interdiction temporaire de Coinjoin", @@ -2055,6 +2112,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Je comprends que cette action supprime toutes les données du dispositif", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Votre sauvegarde du portefeuille est absolument essentielle pour retrouver l’accès à vos fonds en cas de dommages au dispositif ou de la perte ou du vol de celui-ci. Sans elle, personne ne peut faire quoi que ce soit, pas même l’assistance Trezor. Notez-la sur papier ou sur votre carte de sauvegarde du portefeuille et conservez-la en lieu sûr. Souvenez-vous de l’endroit où vous elle se trouve.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Je comprends que je dois avoir une sauvegarde de mon portefeuille afin de retrouver l’accès à mes fonds.", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "L’effacement du dispositif supprimera définitivement toutes les données stockées, y compris votre sauvegarde du portefeuille et votre code PIN. Sans sauvegarde du portefeuille, vous ne pourrez pas récupérer les fonds présents sur le dispositif. Assurez-vous de disposer de votre sauvegarde du portefeuille avant d’effacer le dispositif, car elle est essentielle pour restaurer l’accès à vos fonds. Faites preuve de prudence.", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "La réinitialisation du dispositif supprime toutes ses données. Réinitialisez votre dispositif uniquement si vous disposez d’une sauvegarde de votre portefeuille, laquelle vous permet de restaurer l’accès à vos fonds.", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Réinitialiser le dispositif ou mettre à jour le micrologiciel", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Accédez aux paramètres du dispositif.", @@ -2064,7 +2122,7 @@ "TR_XPUB": "Clé publique (XPUB)", "TR_XPUB_MATCH": "Correspondance de la clé publique (XPUB) ?", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Copier la clé publique", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Clé publique (XPUB) du compte {networkName} {accountIndex}", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Clé publique {networkName} {accountIndex} (XPUB)", "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Clé publique {accountLabel} (XPUB)", "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Pour éviter les attaques par hameçonnage, vous devez vérifier la clé publique sur votre Trezor. {claim}", "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Les adresses XRP nécessitent un solde minimum de {minBalance} XRP pour activer et maintenir le compte.", @@ -2082,7 +2140,7 @@ "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "La version {version} a été téléchargée et est prête pour l’installation.", "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Votre portefeuille Trezor n’est pas sauvegardé.", "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "Bon travail ! Créons maintenant une sauvegarde du portefeuille. Votre sauvegarde du portefeuille est le seul moyen de récupérer l’accès à votre portefeuille.", - "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Votre portefeuille est prêt à être utilisé !", + "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Votre portefeuille est prêt.", "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Portefeuille créé avec succès", "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Vous avez connecté un", "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Vous devriez les rendre confidentielles", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/hu.json b/packages/suite-data/files/translations/hu.json index cbdf757f495..67d1c5879cc 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/hu.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/hu.json @@ -271,6 +271,8 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Címkijelzés", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Cím megjelenítése listában egyben (bc1wetes...v54d8d) vagy tagoltan: (bc1w etes ... v54d 8d).", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Cím másolása", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "{displaySymbol} fogadása", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "{displaySymbol} és tokenek fogadása", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} fogadó cím", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkName} hálózat {networkCurrencyName} fogadó címe", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Az adathalász támadások elkerülése végett érdemes a címet a Trezoron is ellenőrizni. {claim}", @@ -358,7 +360,7 @@ "TR_BASIC_RECOVERY": "Normál helyreállítás", "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "A tárca biztonsági mentésének beírás szavanként a számítógépen.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "A Bitcoin Cash címek formátuma cashaddr típusra változott. A címed átkonvertálásának módjáról információt találsz a blogunkon. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Nem valószínű, de szükség lehet a tárca biztonsági mentésére, ha probléma lép fel a firmware frissítés során.", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Egy firmware-frissítési probléma valószínűtlen esete esetén szükséged lehet a tárcád biztonsági mentésére. Ha biztosra akarsz menni, hogy helyes a mentésed, ellenőrizheted azelőtt, hogy folytatnád a telepítést.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "A {bitcoinOnly}-ra váltás előtt frissíteni kell a firmware-t egy újabb verzióra.", "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Megértem, hogy megtöröm a névtelenségemet", @@ -439,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Ujjlenyomat", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Ledger fiókok", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Trezor Összeg", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Visszavonás", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegálás", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Delegált képviselő (DRep)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Szavazati jogok delegálása", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "A jutalmak kiutalásakor dönthetsz úgy, hogy támogatod a Cardano ökoszisztémát a közösségi szavazati jogaid átruházásával. Szavazataidat a Trezor Suite-ban található Cardano stake-elést üzemeltető Five Binaries-nek delegáljuk. Ez segít megerősíteni a hálózat ellenállóképességét, fenntarthatóságát és a közösség általi kormányzást. Az átruházás könnyen visszavonható.", "TR_CHAINED_TXS": "Kapcsolt tranzakciók", "TR_CHANGELOG": "Változások naplója", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Ez egy korábbi küldésnél létrehozott visszajáró-cím.", @@ -672,7 +679,7 @@ "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Folytatás mindenképp", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Csak akkor lépj tovább, ha rendelkezel a tárcád biztonsági mentésével", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Ha nem rendelkezel a biztonsági mentéseddel, még a Trezor ügyfélszolgálat sem fog tudni segíteni a pénzed visszaszerzésében, ha visszaállítod az eszközt. Ha több biztonsági mentésed is van, győződj meg róla, hogy készenlétben van és könnyen elérhető a megfelelő.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Mielőtt folytatnád, . Ez egy egyszerű módja a biztonsági mentés ellenőrzésének és hitelesítésének.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Mielőtt folytatnád, ellenőrizd a tárca biztonsági mentését. Ezzel az egyszerű és gyors ellenőrzéssel meggyőződhetsz róla, hogy a mentésed helyes.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Folytatás a Trezoron", "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Biztonsági mentés elkészítésének folytatása", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "PIN kód létrehozása", @@ -820,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Módosít", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Csatlakoztasd a Trezort a coinok mozgatásához vagy adásvételéhez.", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Engedélyezd a figyelő módot, hogy az egyenleged a Trezor leválasztása után is látható maradjon", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Gyári visszaállítás", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Rezgés bekapcsolása az eszközzel való interakcióknál", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Visszajelzés rezgéssel", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Kezdőképernyő szerkesztő", @@ -838,6 +846,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Tárca betöltése", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "A törlési kód egy haladó funkció, amely lehetővé teszi egy \"önmegsemmisítő\" kód létrehozását, amelyet később be lehet írni.", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Törlési kód beállítása", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Az eszköz törlése", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "A coinjoin futása alatt a szerkesztés nem megengedett", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Csatlakoztasd & Oldd fel az eszközt a szerkesztéshez", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Ne álljon meg", @@ -1015,6 +1024,7 @@ "TR_EXPORT_AS": "Exportálás, mint {as}", "TR_EXPORT_FAIL": "Sikertelen exportálás.", "TR_EXPORT_TO_FILE": "Exportálás fájlba", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "A bootloader módban végzett gyári visszaállítás törli az eszköz összes adatát, beleértve a pénztárca biztonsági mentését, a PIN-kódot és a firmware-t. Biztonsági mentés nélkül az eszközön lévő pénzek nem lesznek helyreállíthatók. A gyári visszaállítás elvégzése előtt győződj meg róla, hogy rendelkezel a tárca biztonsági mentésével, mivel ez elengedhetetlen a pénzedhez való hozzáférés helyreállításához. Légy óvatos.", "TR_FAILED": "Sikertelen", "TR_FAILED_BACKUP": "Biztonsági mentés sikertelen. Kérjük, töröld a Trezorod és kezdd újra a beállítási folyamatot.", "TR_FAILED_TRANSACTION": "Sikertelen tranzakció", @@ -1073,6 +1083,11 @@ "TR_FORMAT": "Formátum", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – a BIP137 szerinti szabványos aláírási formátum Electrum – kompatibilis aláírási formátum ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Kérlek tartsd a QR kódot a számítógéped webkamerája elé.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Max", + "TR_FRACTION_BUTTONS_REWARDS": "Jutalmak", "TR_FROM": "Feladó", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "A telepítés sikertelen", "TR_GAS_LIMIT": "Gas határ", @@ -1696,7 +1711,7 @@ "TR_SOLVE_ISSUE": "Frissítés", "TR_SOUTH": "Dél", "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Tudomásul veszem a fenti részvételi időszakot", - "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "A stake aktiválása általában 1 epoch (~3 nap) időbe telik.", + "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "A stake aktiválása általában 1 periódus (~3 nap) időbe telik.", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Hozzáadás a staking poolhoz", "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stake-elj bármekkora összeget és nézd az édes {symbol} gyarapodását. A jelenlegi éves {apyPercent}% kamatunkkal a jutalmaid is pénzt keresnek!", "TR_STAKE_APY": "Éves százalékos hozam", @@ -1715,9 +1730,11 @@ "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Megerősítés & stake-elés", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Részvételi időszak megerősítése", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Tudomásul veszem és hozzájárulok az Everstake-en való stake-eléshez.", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Várakozási idő", "TR_STAKE_DAYS": "{days} nap", "TR_STAKE_DELEGATED": "Stake delegálás", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Stake cím regisztrációjának törlése", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Jutalmak szerzése ~{days} naponta", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Jutalmakat keresése hetente", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "A staking pool-ba belépés akár {days} napig is tarthat", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Belépés a staking pool-ba", @@ -1734,6 +1751,7 @@ "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Nézd a pénzed táncát", "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "A(z) {symbol} zárolva lesz ezen időszak alatt és ez nem lemondható.Tudj meg többet", "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "A stake-elt {symbol} coinodat az Everstake kezeli és védi az okosszerződéseivel, infrastruktúrájával és technológiájával.", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "A periódusonként (~{days} nap) várható jutalom", "TR_STAKE_INSTANT": "Azonnali", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "\"Azonnal\" megkaptál {amount} {symbol}-t. {days, plural, =0 {} one {A mardék # napon belül lesz kifizetve.} other {A maradék # napon belül lesz kifizetve.}}", "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{symbol} a számlán", @@ -1783,6 +1801,9 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Stake feloldási időszak", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Stake feloldási folyamat", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "A stake-elés feloldása általában nagyjából 3 napot vesz igénybe. Ezután kereskedhető és küldhető a pénzed.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "A stake-ed a következő periódus kezdetén aktiválódik.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "A stake-ed visszavonása a következő periódus kezdetén történik.", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Bemelegítési időszak", "TR_STAKE_WEEKLY": "Hetente", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Mi az a stake-elés (\"sztékelés\")?", "TR_STAKE_YEARLY": "Évente", @@ -1843,7 +1864,7 @@ "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "Leválasztás", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Tárca leválasztása?", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Firmware váltása", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "A tárca biztonsági mentése nélkül elvesztheted a coinjaidhoz való hozzáférést ezen a tárcán. Saját felelősségedre lépj csak tovább, és csak abban az esetben, ha meggyőződtél róla, hogy ez a tárca üres.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "A tárca biztonsági mentése nélkül elvesztheted a coinjaidhoz való hozzáférést ezen a tárcán. Saját felelősségedre lépj csak tovább, de csak abban az esetben, ha biztos vagy benne, hogy ez a tárca üres.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Minden esetben erősen javasoljok a . A tárca biztonsági mentésével a coinjaid biztonságban maradnak még a Trezorod elvesztése, elromlása vagy ellopása esetén is.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Váltás {firmwareType} firmware-re", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Váltás {bitcoinOnly}-ra", @@ -1997,7 +2018,7 @@ "TR_UNCONFIRMED_TX": "Nem megerősített", "TR_UNDISCOVERED_WALLET": "Kattints a tárca felfedezéséhez", "TR_UNECO_COINJOIN_AGREE": "Megértettem", - "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Ha a számlaegyenleg az ajánlott minimum alatt van ({crypto}) a coinjoinolás gazdaságtalan lehet. Visszalépés és több pénz hozzáadása a Cancel gomb megnyomásával, vagy megértettem és folytatom a coinjoinolást.", + "TR_UNECO_COINJOIN_EXPLANATION": "Ha a számlaegyenleg az ajánlott minimum alatt van ({crypto}) a coinjoinolás gazdaságtalan lehet. Visszalépés és több pénz hozzáadása a Cancel, vagy a coinjoinolás folytatás a megértettem gomb megnyomásával.", "TR_UNECO_COINJOIN_RECEIVE_WARNING": "A legjobb eredmény érdekében minimum {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} coinjoinolása ajánlott.", "TR_UNECO_COINJOIN_TITLE": "Gazdaságtalan coinjoin", "TR_UNECO_COINJOIN_WARNING": "Kevesebb mint {crypto} {isAccountWithRate, select, true {(~{fiat})} false {} other {}} coinjoinolása nem ajánlott", @@ -2092,6 +2113,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Megértettem, hogy ez a művelet minden adatot töröl az eszközről", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "A tárca biztonsági mentése nélkülözhetetlen, hogy újra hozzáférj a pénzedhez az eszköz elvesztése, ellopása vagy sérülése esetén. Enélkül senki sem tehet semmit, még a Trezor ügyfélszolgálat sem. Írd le papírra vagy a tárcához tartozó biztonsági mentés papírra, és tárold biztonságos helyen. Emlékezz rá hová teszed.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Megértettem, hogy szükségem lesz a tárcám biztonsági mentésére, hogy a pénzemhez való hozzáférést visszaállítsam", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "Az eszköz törlése véglegesen törli az összes tárolt adatot, beleértve a tárca biztonsági mentését és a PIN-kódot is. A tárca biztonsági mentés nélkül az eszközön lévő pénzek nem lesznek helyreállíthatóak. Még az eszköz törlése előtt győződj meg róla, hogy rendelkezel a tárca biztonsági mentésével, mivel ez elengedhetetlen a pénzedhez való hozzáférés helyreállításához. Légy óvatos.", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Az eszköz alaphelyzetbe állítása eltávolítja az összes adatot. Csak akkor állítsd vissza az eszközt, ha rendelkezel a tárca biztonsági mentésével, amely visszaállítja a pénzedhez való hozzáférést.", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Az eszköz alaphelyzetbe állítása vagy a firmware frissítése", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Átlépés az Eszközbeállításokhoz ", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/it.json b/packages/suite-data/files/translations/it.json index a3807b6996f..5c983f15a97 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/it.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/it.json @@ -9,7 +9,8 @@ "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Il numero massimo di decimali consentito è {decimals}", "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Importo non impostato", "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "L'importo è troppo basso", - "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "{symbol} insufficienti per coprire la commissione di transazione", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "{networkDisplaySymbol} insufficienti per coprire la commissione di transazione", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "{networkDisplaySymbol} non sufficiente per coprire la commissione di transazione ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}).", "AMOUNT_SEND_MAX": "Invia max", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Il precedente tentativo di eseguire il back-up di questo dispositivo non è riuscito. Il back-up del wallet può essere eseguito una sola volta.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Back-up del wallet non riuscito", @@ -37,6 +38,7 @@ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "Il tag di destinazione è un codice univoco che identifica il destinatario di una transazione.", "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Sono stati eliminati i dati dal dispositivo che ora non contiene più chiavi private.", "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Scarica come .txt", + "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Raccolte vuote", "ESTIMATED_TIME": "Tempo stimato", "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositivo {label} connesso", "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} connesso", @@ -119,7 +121,7 @@ "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Non utilizzato", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Totale ricevuto", "RECEIVE_TABLE_USED": "Utilizzato", - "RECEIVE_TITLE": "Ricevi {symbol}", + "RECEIVE_TITLE": "Ricevi {networkDisplaySymbol}", "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Genera indirizzo non verificato", "RECIPIENT_ADD": "Aggiungi destinatario", "RECIPIENT_ADDRESS": "Indirizzo", @@ -175,10 +177,10 @@ "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Errore di firma del messaggio: {error}", "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Firma del messaggio riuscita", "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Errore di firma della transazione: {error}", - "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "Richiesta di {symbol} completata", + "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "Richiesta di {networkDisplaySymbol} completata", "TOAST_TX_BUTTON": "Visualizza dettagli", "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} richiesti", - "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transazione di {amount} su {account} confermata", + "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transazione {amount} di {account} confermata", "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} ricevuti su {account}", "TOAST_TX_SENT": "{amount} inviati da {account}", "TOAST_TX_STAKED": "Staking di {amount} da {account}", @@ -215,7 +217,7 @@ "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Il conto non esiste", "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Un conto di sola lettura è un indirizzo pubblico che hai importato nel tuo wallet per poter visualizzare gli output ma senza spenderli.", "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Inizia a ricevere o acquistare {network}.", - "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Ancora nessuna transazione.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Nessuna transazione", "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Nessun conto", "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Sincronizzazione conto in corso.", "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Modifica impostazioni passphrase per usare questo dispositivo", @@ -269,7 +271,9 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Visualizzazione indirizzo", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Visualizzazione dell'indirizzo continua (bc1wetes...v54d8d) o con spaziatura (bc1w etes ... v54d 8d).", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copia indirizzo", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Indirizzo di ricezione {networkName}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Ricevi {displaySymbol}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Ricevi {displaySymbol} e token", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} indirizzo di ricezione della rete", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Indirizzo di ricezione {networkCurrencyName} sulla rete {networkName}", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Per evitare attacchi di phishing, verifica l'indirizzo di ricezione su Trezor. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Aggiungi conto", @@ -295,7 +299,7 @@ "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transazioni create da altri conti", "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Le tue transazioni", "TR_ALL": "Tutte", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Utilizzo dei dati", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Raccolta di dati", "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Tutti i dati vengono mantenuti rigorosamente anonimi. Sono utilizzati solo per migliorare l'ecosistema di Trezor.", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Aggiornamenti automatici di Trezor Suite", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Scaricare automaticamente la versione più recente di Trezor Suite in background e installarla al riavvio dell'app. In questo modo si garantisce che le funzionalità e i patch di sicurezza siano sempre aggiornati. Gli aggiornamenti vengono installati senza richiedere l'autorizzazione dell'utente.", @@ -323,7 +327,7 @@ "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Passphrase errata", "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "Il coinjoin verrà interrotto dopo questo round", "TR_AUTO_START": "Avvia Trezor Suite automaticamente", - "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Avvia Trezor Suite in background quando accedi al computer.", + "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Avvia Trezor Suite automaticamente in background quando accedi al computer.", "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Il coinjoin è in fase di firma. Clicca per interromperlo dopo questo round.", "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Ora disponibile per", "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Evita di utilizzare questo dispositivo o di inviarvi fondi.", @@ -356,7 +360,7 @@ "TR_BASIC_RECOVERY": "Recupero standard", "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Immetti la frase Seed di recupero parola per parola sul tuo computer.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash ha modificato il formato dell'indirizzo in cashaddr. Puoi trovare altre informazioni su come convertire il tuo indirizzo nel nostro blog. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Anche se improbabile, potresti dover accedere al back-up del wallet in caso di problemi con l'aggiornamento del firmware.", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Nell'improbabile eventualità di un problema di aggiornamento del firmware, potrebbe essere necessario accedere al back-up del wallet. Controlla il back-up del wallet prima di procedere con l'installazione, se hai dubbi sulla sua accuratezza.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Prima di passare a {bitcoinOnly}, devi aggiornare il firmware alla versione più recente.", "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Sono consapevole che sto compromettendo il mio anonimato.", @@ -404,7 +408,7 @@ "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzerò questa funzione per il gioco d'azzardo o per qualsiasi attività che violi i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.", "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Sono consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare da regione a regione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.", "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity", - "TR_BUY_NETWORK": "Acquista {network}", + "TR_BUY_NETWORK": "Acquista {networkDisplaySymbol}", "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Nessuna transazione per ora.", "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Powered by", "TR_BUY_PROVIDER": "Provider", @@ -437,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Impronta digitale", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Conti ledger", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Importo Trezor", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Disabilita", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegato", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Rappresentante delegato (DRep)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Delegare i diritti di voto", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Quando ritiri i tuoi premi, puoi scegliere di supportare l'ecosistema di Cardano delegando i diritti di voto della tua community. I voti saranno delegati a Five Binaries, i gestori di Cardano che effettuano operazioni di staking in Trezor Suite. Ciò contribuisce a rafforzare la resilienza, la sostenibilità e l'amministrazione basata sulla comunità della rete. Se preferisci, puoi annullare facilmente l'iscrizione.", "TR_CHAINED_TXS": "Transazioni concatenate", "TR_CHANGELOG": "Changelog", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Questo è un indirizzo modificato creato da un invio precedente.", @@ -618,6 +627,9 @@ "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "La funzionalità Controllo coin consente di selezionare manualmente gli UTXO da utilizzare come input per una transazione.", "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Controlla il wallet con passphrase per i saldi e le transazioni", "TR_COIN_SETTINGS": "Impostazioni coin", + "TR_COLLECTIONS": "Raccolte", + "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Ricerca per simbolo, indirizzo di contratto o nome della raccolta.", + "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Raccolte non riconosciute", "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}x {collectionName} dell'ID del token:", "TR_COLOR_SCHEME": "Combinazione colori", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Scuro", @@ -650,8 +662,10 @@ "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Connesso a {provider} come {user}", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Etichette salvate localmente", "TR_CONNECTION_LOST": "Connessione interrotta", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Connetti il tuo dispositivo Trezor per continuare.", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor disconnesso", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gestisci", - "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Abilita l'apertura della finestra di dialogo di immissione della passphrase all'apertura di Trezor Suite.", + "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Abilita l'apertura della finestra di dialogo di immissione della passphrase all'avvio di Trezor Suite.", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Utilizzi principalmente una passphrase?", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verifica su Trezor per confermare l'indirizzo di ricezione. Si consiglia di non continuare senza confermare.", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "Impossibile verificare l'indirizzo di ricezione", @@ -665,7 +679,7 @@ "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continua comunque", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continua solo se hai a disposizione la frase Seed di recupero", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Se non hai a disposizione la frase Seed di recupero, neanche l'Assistenza di Trezor potrà aiutarti a recuperare i tuoi fondi in caso di ripristino del dispositivo. Se disponi di più frasi Seed di recupero, assicurati di avere a portata di mano quella corretta per recuperare il dispositivo Trezor specifico.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Prima di continuare, . In questo modo, puoi verificare facilmente il back-up del tuo wallet.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Prima di procedere, verifica il tuo back-up del wallet. Questo rapido e semplice controllo garantisce un back-up del wallet accurato.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continua su Trezor", "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Continua con il back-up", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "Crea PIN", @@ -753,7 +767,7 @@ "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Disattiva", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Ho letto e compreso quanto sopra", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Disattiva la verifica del dispositivo solo se sei pienamente consapevole di ciò che stai facendo e se hai validi motivi per farlo. In caso di dubbi, contatta l'Assistenza di Trezor.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Non disattivare questa funzione a meno che il dispositivo non abbia superato la verifica in precedenza. L'utilizzo di un dispositivo non verificato può comportare la perdita dei fondi.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Non disattivare questa funzionalità a meno che il tuo dispositivo non abbia superato la verifica in precedenza. L'utilizzo di un dispositivo non verificato può comportare la perdita dei fondi.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "L'Assistenza di Trezor non ti chiederà mai di disattivare la verifica del dispositivo. Questa funzione è stata progettata per garantire la sicurezza degli utenti.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Disattiva verifica dispositivo", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Attiva verifica dispositivo", @@ -767,8 +781,8 @@ "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "In bootloader per errore?", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Riconnetti il dispositivo senza toccare alcun pulsante.", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Riconnetti il dispositivo senza toccare lo schermo.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Questo dispositivo è in uso altrove.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Attualmente l'app {transportSessionOwner} potrebbe essere in uso su questo dispositivo. Se necessario, puoi assumere il controllo del dispositivo.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Questo dispositivo è in uso su un un'altra app.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Al momento, l'app {transportSessionOwner} sta utilizzando il tuo dispositivo Trezor. Se necessario, puoi assumere il controllo del tuo dispositivo.", "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Rilevato stato non corretto del dispositivo", "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Trezor è stato disconnesso durante la procedura di back-up. Ti consigliamo di utilizzare l'opzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica in Impostazioni dispositivo per eliminare il contenuto del dispositivo e riavviare la procedura di back-up.", "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Impossibile eseguire il controllo dell'hash del firmware. Trezor potrebbe essere contraffatto.", @@ -813,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Modifica", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Connetti Trezor per spostare o scambiare coin.", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Abilita la sola visualizzazione per visualizzare i saldi nell'app anche dopo la disconnessione di Trezor", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Ripristino delle impostazioni di fabbrica", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Attiva il feedback tattile per le interazioni con il dispositivo", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Feedback tattile", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor della homescreen", @@ -829,8 +844,9 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "I controlli di sicurezza ti proteggono dall'esecuzione di transazioni non standard. Possono essere disattivati temporaneamente qualora sia necessario eseguire una determinata transazione.", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Controlli di sicurezza", "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Caricamento wallet in corso", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Il codice di eliminazione è una funzionalità avanzata con cui è possibile creare un codice di \"autodistruzione\", che può essere immesso in un secondo momento.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Un codice di cancellazione è una funzionalità avanzata che consente di creare un codice di \"autodistruzione\". Se inserito sul dispositivo Trezor, questo codice cancella in modo sicuro i dati memorizzati sul dispositivo.", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Imposta codice di eliminazione", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Rimuovere dispositivo", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Modifica disabilitata mentre è in esecuzione il coinjoin.", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Connetti e sblocca il dispositivo per modificare", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Non interrompere", @@ -858,7 +874,7 @@ "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Tipo di file non corretto", "TR_DROP_IMAGE": "Rilascia immagine", "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Questo controllo del back-up del wallet equivale esattamente alla normale procedura di recupero. Devi fare affidamento solo sulle informazioni e istruzioni visualizzate sullo schermo di Trezor.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "So che si tratta di una verifica simulata che non avrà effetti sul mio dispositivo", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Sono consapevole che si tratta della simulazione di un controllo. Non influisce sul mio dispositivo o sui miei fondi.", "TR_DUST": "Output non spendibili (dust)", "TR_DUST_DESCRIPTION": "Questi output sono probabilmente inferiori alla commissione richiesta per poterli spendere.", "TR_EARLY_ACCESS": "Programma di accesso in anteprima", @@ -894,7 +910,7 @@ "TR_ENABLING_TOR": "Abilitazione di Tor in corso", "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Abilitazione di Tor non riuscita", "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "PIN errato per \"{deviceLabel}\"", - "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Immetti tutte le parole nell'ordine corretto", + "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Inserisci tutte le parole nell'ordine corretto.", "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Inserisci il back-up del wallet corrente su Trezor", "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Immetti passphrase", "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Immetti passphrase su Trezor", @@ -908,6 +924,7 @@ "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "L'importo non è sufficiente", "TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Impossibile verificare la cronologia degli indirizzi. Verifica che l'indirizzo sia corretto.", "TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "L'indirizzo non ha una cronologia delle transazioni e non è sottoposto a checksum. Verifica che l'indirizzo sia corretto.", + "TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Stai inviando fondi a un indirizzo di contratto.", "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ha lo stesso stile di indirizzo di Ethereum ma utilizza coin e token unici che non possono essere utilizzati su altre reti.", "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Hai selezionato {coin} sulla rete {network} ma sembra che tu non abbia coin {networkSymbol}. Forse volevi scegliere {coin} su un'altra rete?", "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Questo indirizzo di ricezione è valido solo per coin e token {network}. Se qualcuno ti invia criptovalute da una rete diversa da {network}, potresti non riceverle.", @@ -991,14 +1008,23 @@ "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolleranza allo slippage", "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Utilizza un conto ({symbol}) non presente in Suite", "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Indirizzo di ricezione", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT": "Supporta le reti Ethereum L2", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT_DESCRIPTION": "Abilita il supporto per le reti Arbitrum One, Base e Optimism nelle impostazioni dei coin.", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Sperimentale", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Funzionalità sperimentali", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Solo per utenti esperti. L'utilizzo del presente servizio avviene a proprio rischio e pericolo. Queste funzioni sono in fase di test. Di conseguenza potrebbero risultare instabili e non essere supportate a lungo termine.", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFT (token non fungibili)", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Aggiunge una sezione NFT ai conti della chain basati su EVM e consente di visualizzare NFT. Nota: L'invio di NFT non è attualmente supportato.", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migrazione delle password Dropbox", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Utilizza questa Utility per recuperare le password memorizzate su Dropbox e protette da Trezor. Progettato per gli utenti che utilizzavano l'estensione Trezor Password Manager per Chrome.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor esterno", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Connettiti al daemon Tor in esecuzione sulla porta 9050, invece di utilizzare quello in dotazione con Trezor Suite.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Porta esterna Tor", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Esegui il daemon Tor in un processo esterno, invece di utilizzare quello in dotazione con Trezor Suite.", "TR_EXPORT_AS": "Esporta come {as}", "TR_EXPORT_FAIL": "Esportazione non riuscita", "TR_EXPORT_TO_FILE": "Esporta su file", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Il ripristino alle impostazioni di fabbrica in modalità bootloader cancella tutti i dati del dispositivo, inclusi PIN, firmware e back-up del wallet. Senza un back-up del wallet, gli eventuali fondi presenti sul dispositivo saranno irrecuperabili. Assicurati di aver eseguito il back-up del wallet prima del ripristino alle impostazioni di fabbrica, poiché è essenziale per ripristinare l'accesso ai tuoi fondi. Procedi con cautela.", "TR_FAILED": "Non riuscito", "TR_FAILED_BACKUP": "Back-up del wallet non riuscito. Elimina tutti i dati da Trezor e riavvia la procedura di configurazione.", "TR_FAILED_TRANSACTION": "Transazione non riuscita", @@ -1035,7 +1061,7 @@ "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Impossibile eseguire il controllo di autenticità del firmware. Trezor potrebbe essere contraffatto.", "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "Non è stato possibile eseguire il controllo di autenticità del firmware.", "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Completata", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Firmware leggero che supporta solo le operazioni Bitcoin.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Un firmware leggero che supporta solo le operazioni con Bitcoin.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Trezor viene fornito senza firmware. Installa il firmware più recente per utilizzare il dispositivo in modo sicuro. Per gli utenti che utilizzano solo Bitcoin, si consiglia di installare il .", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Il dispositivo è pronto per l'installazione dell'ultima versione del firmware al fine di garantirne un utilizzo sicuro. Per gli appassionati di Bitcoin, è disponibile un firmware solo per Bitcoin.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Trezor viene fornito senza firmware. Installa il firmware più recente per utilizzare il dispositivo in modo sicuro. Per gli utenti che utilizzano solo Bitcoin, si consiglia di installare il .", @@ -1057,6 +1083,10 @@ "TR_FORMAT": "Formato", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – formato di firma standard conforme a BIP137 Electrum – formato di firma compatibile ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Posiziona il codice QR davanti alla webcam del tuo computer.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Max", "TR_FROM": "Da", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Installazione non riuscita", "TR_GAS_LIMIT": "Limite gas", @@ -1101,10 +1131,12 @@ "TR_HELP": "Assistenza", "TR_HEX_FORMAT": "Formato esadecimale", "TR_HIDDEN": "Nascosto", + "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "Non sono presenti raccolte NFT nascoste.", "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "Non hai token nascosti.", "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Passphrase obbligatoria", "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Le passphrase aggiungono una frase personalizzata (ad es., una parola, una frase di senso compiuto o una stringa di caratteri) al seed di recupero. In questo modo si crea un wallet nascosto; ogni wallet nascosto utilizza la sua passphrase specifica. Il wallet standard sarà comunque accessibile senza usare la passphrase.", "TR_HIDE_BALANCES": "Nascondi saldi", + "TR_HIDE_COLLECTION": "Nascondi la raccolta", "TR_HIDE_GRAPH": "Nascondi grafico", "TR_HIDE_TOKEN": "Nascondi token", "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Verifica il sigillo", @@ -1148,6 +1180,7 @@ "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "No, non ce l'ho", "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Comprendo che le passphrase non possono essere recuperate.", "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Sei responsabile di conservare al sicuro il back-up", + "TR_I_UNDERSTAND_THE_RISK": "OK", "TR_JOINT_TRANSACTION": "Transazione coinjoin", "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} input su {in}, {outMy} output su {out}", "TR_KEEP_RUNNING_IN_BACKGROUND": "Continua l'esecuzione in background", @@ -1177,6 +1210,7 @@ "TR_LANGUAGE": "Lingua", "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Guarda i credits", "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Un sentito ringraziamento alla community di Trezor per l'aiuto fornito con questa traduzione. Puoi sempre fare riferimento a una delle lingue ufficiali, ove necessario.", + "TR_LARGEST_FIRST": "Prima il più grande", "TR_LAST_UPDATE": "Prezzo aggiornato {value}", "TR_LEARN": "Informazioni", "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Informazioni su come immettere le lettere", @@ -1270,8 +1304,10 @@ "TR_MY_PORTFOLIO": "Portfolio", "TR_NAV_ANONYMIZE": "Rendi privati i coin", "TR_NAV_BUY": "Acquista", + "TR_NAV_COLLECTIONS": "Raccolte", "TR_NAV_DCA": "DCA", "TR_NAV_DETAILS": "Dettagli", + "TR_NAV_NFTS": "NFT", "TR_NAV_RECEIVE": "Ricevi", "TR_NAV_SELL": "Vendi", "TR_NAV_SEND": "Invia", @@ -1296,8 +1332,12 @@ "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "Coinjoin", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "Coinjoin Regtest", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "Coinjoin Testnet", + "TR_NEWEST_FIRST": "Prima il più recente", "TR_NEW_FEE": "Nuovo", "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "È disponibile un nuovo Trezor Bridge.", + "TR_NFT_EMPTY": "Nessuna raccolta NFT", + "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Nessuna raccolta NFT trovata. Potrebbero essere nascosti.", + "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Le NFT non riconosciute possono comportare rischi. Procedi con cautela.", "TR_NONCE": "Nonce", "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (con \"{char}\" non consigliato)", "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (con caratteri non consigliati)", @@ -1326,6 +1366,7 @@ "TR_OFF": "off", "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Ufficiale", "TR_OK": "OK", + "TR_OLDEST_FIRST": "Prima il meno recente", "TR_ON": "on", "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Avanzato", "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Consenti la raccolta anonima dei dati", @@ -1385,9 +1426,9 @@ "TR_PAGINATION_NEWER": "Più recente", "TR_PAGINATION_OLDER": "Meno recente", "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Nota: la passphrase fa distinzione tra maiuscole e minuscole.", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "È importante conoscere prima il funzionamento della passphrase", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Una passphrase apre un wallet protetto da quella frase", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nessuno può recuperarla, neanche l'Assistenza di Trezor", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "È importante conoscere prima il funzionamento della passphrase.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Una passphrase apre un wallet protetto da quella frase.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nessuno può recuperarla, neanche l'assistenza di Trezor.", "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Wallet nascosto", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Mancata corrispondenza delle passphrase", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Le passphrase non corrispondono. Per motivi di sicurezza, ricomincia e inseriscile correttamente.", @@ -1470,7 +1511,7 @@ "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Indirizzo di ricezione", "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "Indirizzo di ricezione corrispondente?", "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Il dispositivo potrebbe essere stato compromesso. Non inviare fondi al dispositivo.", - "TR_RECEIVE_NETWORK": "Ricevi {network}", + "TR_RECEIVE_NETWORK": "Ricevi {networkDisplaySymbol}", "TR_RECEIVING_SYMBOL": "{multiple, select, true {più token} false {{symbol}} other {{symbol}}} in ricezione", "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Indirizzo del destinatario", "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "Indirizzo del destinatario corrispondente?", @@ -1516,6 +1557,7 @@ "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Sicurezza completa di Trezor.", "TR_SCAN_QR_CODE": "Esegui scansione codice QR", "TR_SEARCH": "Cerca", + "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Cerca raccolte", "TR_SEARCH_FAIL": "Ricerca non riuscita.", "TR_SEARCH_TOKENS": "Cerca token", "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Ricerca per nome, simbolo o indirizzo di contratto", @@ -1529,7 +1571,7 @@ "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "La frase Seed di recupero può contenere 12, 18 o 24 parole.", "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "La frase Seed di recupero può contenere 12, 18, 20, 24 o 33 parole.", "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Verifica della frase Seed di recupero non riuscita", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Il back-up del tuo wallet è valido ed è stato verificato correttamente. Prenditene cura e conservalo in un luogo sicuro e protetto.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Il back-up del tuo wallet è valido ed è stato verificato correttamente. Proteggilo con attenzione e conservalo al sicuro in un luogo protetto. L'accesso futuro dipende da questo.", "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Back-up del wallet verificato correttamente", "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Utilizza i tasti del dispositivo per immettere le parole della frase Seed di recupero nell'ordine visualizzato sullo schermo.", "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Immetti le parole della frase Seed di recupero nell'ordine visualizzato su Trezor.", @@ -1661,31 +1703,37 @@ "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "La possibilità di saltare i round rende più difficile dimostrare una qualsiasi relazione tra i tuoi input. Ciò significa che puoi offuscare ulteriormente l'origine dei fondi.", "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Consenti a Trezor di saltare i round", "TR_SKIP_UPDATE": "Ignora aggiornamento", + "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "Perché correre il rischio? Aggiorna il firmware di Trezor alla versione più recente per garantire la sicurezza e la protezione.", + "TR_SMALLEST_FIRST": "Prima il più piccolo", "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL sarà visualizzato come SOL sul dispositivo Trezor a causa delle limitazioni di rete. Controlla il blockhash fornito in Devnet Explorer se desideri verificare la rete della transazione.", "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "La conferma della transazione può richiedere fino a 1 minuto", "TR_SOLVE_ISSUE": "Aggiorna", "TR_SOUTH": "Sud", "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Prendo atto del periodo di immissione suindicato", + "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "L'attivazione dello staking in genere richiede 1 Epoca (circa 3 giorni).", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Aggiunta al pool di staking", - "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Prevedi un importo minimo {amount} {symbol} in staking e inizia a guadagnare premi. Con il nostro attuale tasso APY del {apyPercent}%, anche i tuoi premi ne traggono vantaggio.", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Prevedi un importo minimo {amount} {networkDisplaySymbol} in staking e inizia a guadagnare premi. Con il nostro attuale tasso APY del {apyPercent}%, anche i tuoi premi ne traggono vantaggio.", "TR_STAKE_APY": "Rendimento percentuale annuo", "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY", "TR_STAKE_APY_DESC": "*Rendimento percentuale annuo", "TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponibile", + "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Effettua lo staking di {networkDisplaySymbol} per ottenere premi e contribuire a migliorare la sicurezza e la stabilità della rete.", "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Puoi già richiedere {amount} {symbol}. {br}Richiedi o attendi l'elaborazione del nuovo unstaking.", "TR_STAKE_CLAIM": "Richiedi", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "L'importo richiesto è trasferito sul tuo conto {symbol}.", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "L'importo richiesto è trasferito sul tuo conto {networkDisplaySymbol}.", "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Periodo di richiesta", "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Puoi effettuare la richiesta al termine del periodo di unstaking.", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "nel blocco successivo", "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Richiesta in sospeso", - "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Richiedi {symbol} non in staking", + "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Richiedi {networkDisplaySymbol} non in staking", "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Conferma e metti in staking", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Conferma periodo di immissione", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Accetto e acconsento a eseguire lo staking con Everstake", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Periodo di raffreddamento", "TR_STAKE_DAYS": "{days} giorni", "TR_STAKE_DELEGATED": "Delega di staking", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Deregistrazione di un indirizzo di staking", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Guadagna premi ogni {days} giorni circa", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Ricevi ricompense ogni settimana", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "L'accesso al pool di staking potrebbe richiedere fino a {days} giorni", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Entra nel pool di staking", @@ -1697,23 +1745,26 @@ "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Lo staking blocca i tuoi fondi ma puoi eseguire l'unstaking in qualsiasi momento.", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Massimizza le tue ricompense", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Spicca il volo! Guadagna ricompense sulle ricompense. Fare staking non è mai stato così interessante.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Guadagni anche sulle tue ricompense. Mantienile in staking e guarda crescere le tue ricompense in {symbol}.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Il tasso APY si applica anche sulle tue ricompense in {symbol}. Mantieni in staking i tuoi fondi o aggiungine altri per incrementare le tue ricompense.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Guadagni anche sulle tue ricompense. Mantienile in staking e guarda crescere le tue ricompense in {networkDisplaySymbol}.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Il tasso APY si applica anche sulle tue ricompense in {networkDisplaySymbol}. Mantieni in staking i tuoi fondi o aggiungine altri per incrementare le tue ricompense.", "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Guarda crescere il tuo denaro", - "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Il tuo {symbol} sarà bloccato durante questo periodo e non potrai annullare il blocco. Ulteriori informazioni", - "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake gestisce e protegge il tuo {symbol} in staking tramite i suoi contratti intelligenti, la sua infrastruttura e la sua tecnologia.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Il tuo {networkDisplaySymbol} sarà bloccato durante questo periodo e non potrai annullarlo. Ulteriori informazioni", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake mantiene e protegge il tuo {networkDisplaySymbol} in staking tramite i suoi contratti intelligenti, la sua infrastruttura e la sua tecnologia.", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "Premi previsti ogni 1 Epoca (circa {days} giorni)", "TR_STAKE_INSTANT": "Istantaneo", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "Hai ricevuto {amount} {symbol} \"istantaneamente\". {days, plural, =0 {} one {Il resto verrà corrisposto entro # giorno.} other {Il resto verrà corrisposto entro # giorni}}", - "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{symbol} nel conto", + "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} nel conto", "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Ulteriori informazioni", "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Abbandona il pool di staking", - "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Non abbiamo incluso {amount} {symbol} per consentirti di pagare le commissioni di ritiro.", - "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Abbiamo lasciato una piccola parte di {symbol}, così potrai pagare le spese di prelievo.", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Non abbiamo incluso {amount} {networkDisplaySymbol} per consentirti di pagare le commissioni di ritiro.", + "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Abbiamo lasciato una piccola parte di {networkDisplaySymbol}, così potrai pagare le spese di prelievo.", "TR_STAKE_MAX": "Max", "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "La commissione massima è la commissione di transazione che sei disposto a pagare alla rete per assicurarti che la transazione venga elaborata.", "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Max. {count, plural, one {n. giorno} other {n. giorni}}", - "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "L'importo minimo per lo staking è di {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "L'importo minimo per lo staking è di {amount} {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensile", + "TR_STAKE_NETWORK": "Effettua lo staking di {symbol}", + "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Guadagna un APY del {apyPercent}% effettuando lo staking di {symbol} con Trezor.", "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Prossimo pagamento della ricompensa", "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "{symbol} insufficiente per pagare le commissioni di rete", "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Solo ricompense", @@ -1721,16 +1772,17 @@ "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Altro importo", "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Pagato dal tuo saldo", "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Powered by", - "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Ti consigliamo di lasciare {amount} {symbol} per poter pagare le commissioni di ritiro.", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Ti consigliamo di lasciare {amount} {networkDisplaySymbol} per poter pagare le commissioni di ritiro.", "TR_STAKE_REGISTERED": "Registrazione di un indirizzo di staking", "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "È stato effettuato nuovamente lo staking", "TR_STAKE_REWARDS": "Ricompense", + "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Con Trezor Suite, puoi delegare in modo semplice e sicuro lo staking dei tuoi {symbol} al validatore Everstake. Usufruisci di premi competitivi, affidati a un validatore esperto e mantieni la piena proprietà dei tuoi coin.", "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "Firma transazione", "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Firma la transazione di unstaking", "TR_STAKE_STAKE": "Metti in staking", "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Importo in staking", "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Ricompense guadagnate e in staking", - "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "L'importo di {symbol} in staking è bloccato e non può essere scambiato o inviato.", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "L'importo di {networkDisplaySymbol} in staking è bloccato e non può essere scambiato o inviato.", "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Aumenta lo staking", "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Lo staking in breve", "TR_STAKE_STAKING_IS": "La procedura di staking è una sorta di gesto amichevole con cui blocchi temporaneamente i tuoi asset Ethereum per supportare il funzionamento della blockchain. Come meritata ricompensa, in cambio guadagnerai più {symbol}!", @@ -1748,19 +1800,22 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Periodo di unstaking", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Processo di unstaking", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "L'unstaking solitamente richiede circa 3 giorni. Una volta completata l'operazione, puoi scambiarli o inviarli.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Lo staking verrà attivato all'inizio dell'Epoca successiva.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Lo staking verrà disattivato all'inizio dell'Epoca successiva.", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Periodo minimo di permanenza", "TR_STAKE_WEEKLY": "Settimanale", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Che cos'è lo staking?", "TR_STAKE_YEARLY": "Annuale", "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "I tuoi fondi in staking sono gestiti da Everstake", "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} messi subito in staking!", "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} rimossi subito dallo staking!", - "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidamento di {symbol}", + "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidamento di {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegato", "TR_STAKING_DEPOSIT": "Deposito rimborsabile", "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "La commissione di deposito è di {feeAmount} ADA ed è necessaria per registrare il tuo indirizzo e iniziare a fare staking. Se decidi di eseguire l'unstaking di Cardano, il deposito ti verrà restituito.", "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Guadagni stimati", "TR_STAKING_FEE": "Commissione", - "TR_STAKING_GETTING_READY": "I tuoi {symbol} sono pronti a generare reddito", + "TR_STAKING_GETTING_READY": "I tuoi {networkDisplaySymbol} sono pronti a generare reddito", "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Hai messo in staking {amount} {symbol} istantaneamente. {days, plural, =0 {} one {Il residuo in {symbol} verrà messo in staking entro # giorno.} other { Il residuo in {symbol} verrà messo in staking entro # giorni}}", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Lo staking non è supportato su questa rete.", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Non disponi di fondi sufficienti sul tuo conto.", @@ -1781,7 +1836,7 @@ "TR_STAKING_TX_PENDING": "La transazione {txid} è stata inviata correttamente alla blockchain ed è in attesa di conferma.", "TR_STAKING_WITHDRAW": "Ritira", "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "I tuoi guadagni vengono automaticamente resi disponibili per lo staking, consentendoti di guadagnare un interesse composto.", - "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "I tuoi {symbol} su cui è stato eseguito l'unstaking sono pronti", + "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "I tuoi {networkDisplaySymbol} su cui è stato eseguito l'unstaking sono pronti", "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Nessuna passphrase", "TR_START": "Avvia", "TR_START_AGAIN": "Riavvia", @@ -1803,13 +1858,13 @@ "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "Annulla", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "I fondi e le transazioni non saranno visibili fino a quando non riconnetterai il dispositivo.", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_DESCRIPTION": "I fondi e le transazioni non saranno visibili fino a quando non riconnetterai il dispositivo.", - "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "Disattiva", + "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_PRIMARY_BUTTON": "Disabilita", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Disattivando la solo visualizzazione, questo wallet verrà espulso", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_PRIMARY_BUTTON": "Rimuovi", "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Espellere il wallet?", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Cambia firmware", "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Senza una frase Seed di recupero, potresti non riuscire più ad accedere ai tuoi coin in questo wallet. Se sei sicuro che il wallet è vuoto puoi procedere, ma lo fai a tuo rischio.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "In ogni caso, consigliamo vivamente di . Il back-up del wallet ti consente di proteggere i tuoi coin anche in caso di smarrimento, danneggiamento o furto del dispositivo Trezor.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "In ogni caso, consigliamo vivamente di creare un back-up del wallet. Il back-up del wallet ti consente di proteggere i tuoi coin anche in caso di smarrimento, danneggiamento o furto del dispositivo Trezor.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Cambia il firmware e passa a {firmwareType}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Passa a {bitcoinOnly}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "Il firmware {bitcoinOnly} funziona solo per le transazioni in bitcoin. Per accedere e gestire tutti i tuoi coin, torna al firmware {regular} in qualsiasi momento utilizzando la frase Seed di recupero.", @@ -1842,6 +1897,7 @@ "TR_TOKENS_EMPTY": "Ancora nessun token.", "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Token non presenti. Potrebbero essere nascosti.", "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Ricerca per token, simbolo o indirizzo di contratto.", + "TR_TOKEN_ID_COLON": "ID del token:", "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Nessun token trovato", "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token non trovato sulla rete {networkName}.", "TR_TOKEN_TRANSFERS": "Trasferimenti di token {standard}", @@ -2001,6 +2057,7 @@ "TR_USE_CHAT": "Clicca qui sotto e utilizza l'opzione Chat nella pagina successiva.", "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Utilizza back-end predefiniti", "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Rifiutato dal coordinatore", + "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Una transazione di approvazione di Coinbase richiede almeno {confirmations} conferme prima di poter essere utilizzata.", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Registrato in coinjoin", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "I coin sono in uso. Per prima cosa, disattiva il Coinjoin.", "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Coinjoin temporaneamente vietato", @@ -2037,8 +2094,8 @@ "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Modifica la passphrase di sola visualizzazione e di accesso qui.", "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Riavvio di Trezor", "TR_WALLET": "Conti", - "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Il wallet nascosto che stai tentando di aggiungere è già stato individuato.", - "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Trova una passphrase diversa", + "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Il wallet della passphrase che stai tentando di aggiungere è già stato individuato.", + "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Prova una passphrase diversa", "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Passa al wallet individuato", "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Passphrase duplicata", "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "Wallet con passphrase", @@ -2055,6 +2112,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Sono consapevole che questa azione eliminerà tutti i dati presenti sul dispositivo", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "La frase Seed di recupero (back-up del wallet) è essenziale per poter riaccedere ai fondi in caso di smarrimento, furto o danneggiamento del dispositivo. Senza questa frase, nessuno è in grado di aiutarti, nemmeno l'Assistenza di Trezor. Annota la tua frase Seed di recupero su un foglio di carta e conservala in un luogo sicuro. Ricordati dove la riponi.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Sono consapevole che devo avere un back-up del wallet per poter accedere nuovamente ai miei fondi.", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "La rimozione del dispositivo comporta la cancellazione permanente di tutti i dati memorizzati, inclusi il PIN e il back-up del wallet. Senza un back-up del wallet, gli eventuali fondi presenti sul dispositivo saranno irrecuperabili. Assicurati di avere eseguito il back-up del wallet prima di rimuovere il dispositivo, poiché è essenziale per ripristinare l'accesso ai tuoi fondi. Procedi con cautela.", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Il ripristino del dispositivo comporta l'eliminazione di tutti i dati. Ripristina il tuo dispositivo solo se disponi di un back-up offline sicuro della tua frase Seed di recupero che ti consenta di recuperare i fondi.", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Ripristina il dispositivo o aggiorna il firmware", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Vai alle impostazioni del dispositivo.", @@ -2064,7 +2122,7 @@ "TR_XPUB": "Chiave pubblica (XPUB)", "TR_XPUB_MATCH": "Chiave pubblica (XPUB) corrispondente?", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Copia chiave pubblica", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Chiave pubblica (XPUB) {accountIndex} del conto {networkName}", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Chiave pubblica (XPUB) {networkName} {accountIndex}", "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Chiave pubblica (XPUB) {accountLabel}", "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Per evitare attacchi di phishing, devi verificare la chiave pubblica su Trezor. {claim}", "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Gli indirizzi XRP richiedono un saldo minimo di {minBalance} XRP per attivare e gestire il conto.", @@ -2082,7 +2140,7 @@ "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "La versione {version} è stata scaricata ed è pronta per l'installazione.", "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Non è stato eseguito il back-up del tuo wallet Trezor.", "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "Ottimo lavoro! Ora, creiamo un back-up del wallet. Il back-up del wallet è l'unico modo per recuperare l'accesso al wallet.", - "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Il tuo wallet è pronto per l'uso!", + "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Il tuo wallet è pronto.", "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Creazione del wallet completata", "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Sei connesso a", "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "È necessario renderli privati", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/ja.json b/packages/suite-data/files/translations/ja.json index fb1c1c2f01a..f3a4da80fb4 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/ja.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/ja.json @@ -271,7 +271,9 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "アドレス表示", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "アドレスを連続形式: bc1wetes...v54d8d またはチャンク形式: bc1w etes ... v54d 8d で表示。", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "アドレスをコピー", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} 受信アドレス", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "{displaySymbol}を受信", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "{displaySymbol} とトークンを受信", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} ネットワーク受信アドレス", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkName} ネットワークの {networkCurrencyName} 受信アドレス", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "フィッシング攻撃を防ぐために、Trezorで受信アドレスを確認してください。 {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "アカウントを追加", @@ -439,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "フィンガープリント", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Ledger アカウント", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Trezorの金額", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "オプトアウト", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "委任", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "投票の委任を受けられる人 (DRep)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "投票権を委任", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "報酬を引き出す際に、コミュニティの投票権を委任してCardanoエコシステムをサポートすることを選択できます。Trezor Suiteにおいては、お客様の投票権はCardanoステーキングを運営するFive Binariesに委任されます。これにより、ネットワークの回復力、持続可能性、コミュニティ主導のガバナンスが強化されます。ご希望であれば、簡単にオプトアウトできます。", "TR_CHAINED_TXS": "連鎖取引", "TR_CHANGELOG": "変更履歴", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "これは以前の送金取引におけるお釣りのアドレスです。", @@ -820,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "変更", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Trezorを接続して、コインの送付や取引を行う。", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Trezorを切断した後でもアプリで残高を確認できるように、閲覧専用モードを有効にします", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "ファクトリーリセット", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "デバイス操作の触覚フィードバックをオンにする", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "触覚フィードバック", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "ホーム画面の設定", @@ -836,8 +844,9 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "安全性チェックは非標準の取引の実行を防ぎます。非標準の取引を実行する必要がある場合には、一時的に無効にすることができます。", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "安全性チェック", "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "ウォレットの読み込み", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "ワイプコードは「自己破壊」コードを作成できる高度な機能で、後で入力することができます。", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "ワイプコードは、「自己破壊」コードを作成できる高度な機能です。このコードをTrezorに入力すると、デバイスに保存されているデータが安全に消去されます。", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "ワイプコードを設定", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "デバイスを消去", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Coinjoinの実行中は編集できません", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "編集するにはデバイスを接続してアンロックしてください", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "停止しない", @@ -1015,6 +1024,7 @@ "TR_EXPORT_AS": "{as} としてエクスポート", "TR_EXPORT_FAIL": "エクスポートに失敗しました", "TR_EXPORT_TO_FILE": "ファイルにエクスポート", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "ブートローダーモードでファクトリーリセットを実行すると、ウォレットのバックアップ、PIN、ファームウェアを含むすべてのデバイスデータが消去されます。ウォレットのバックアップがなければ、デバイスの資金は回復不能です。ファクトリーリセットを実行する前に、資金へのアクセスを復元するために不可欠なウォレットのバックアップがあることを確認してください。慎重に続行してください。", "TR_FAILED": "失敗しました", "TR_FAILED_BACKUP": "ウォレットのバックアップに失敗しました。Trezorを消去してセットアッププロセスをもう一度開始してください。", "TR_FAILED_TRANSACTION": "取引に失敗しました", @@ -1073,6 +1083,11 @@ "TR_FORMAT": "フォーマット", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – BIP137に準拠した標準の署名形式 Electrum – 互換性のある署名形式 ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "ウェブカメラの前にQRコードをかざしてください。", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "最大", + "TR_FRACTION_BUTTONS_REWARDS": "報酬", "TR_FROM": "From", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "インストールに失敗しました", "TR_GAS_LIMIT": "ガスリミット", @@ -1698,7 +1713,7 @@ "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "上記のエントリー期間を認めます", "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "ステークの有効化には通常1エポック(〜3日)かかります。", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "ステーキングプールに追加中", - "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "少なくとも {amount} {networkSymbol} をステークして、報酬を獲得しましょう。現在のAPYレートは {apyPercent}%で、報酬が得られます！", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "少なくとも {amount} {networkDisplaySymbol} をステークして、報酬を獲得しましょう。現在のAPYレートは {apyPercent}%で、複利で報酬が得られます！", "TR_STAKE_APY": "年間利回り", "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY", "TR_STAKE_APY_DESC": "*年間利回り", @@ -1706,7 +1721,7 @@ "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "{networkDisplaySymbol} をステークして報酬を獲得し、同時にネットワークのセキュリティと安定性の向上に協力しましょう。", "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "すでに {amount} {symbol}を請求することができます。 {br}今すぐ請求するか、新しいステーク解除が処理されるまでお待ちください。", "TR_STAKE_CLAIM": "請求", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "請求額はあなたの {networkSymbol} アカウントに送金されます。", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "請求額はあなたの {networkDisplaySymbol} アカウントに送金されます。", "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "請求期間", "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "ステーク解除期間に到達した時点で請求できます。", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "次のブロックで", @@ -1715,9 +1730,11 @@ "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "確認してステークする", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "エントリー期間の確認", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "私は、Everstakeを利用してステーキングすることに同意します", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "クールダウン期間", "TR_STAKE_DAYS": "{count, plural, other {# 日}}", "TR_STAKE_DELEGATED": "ステークの委任", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "ステークアドレスの登録解除", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "およそ {days} 日ごとに報酬を獲得", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "報酬を毎週獲得する", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "ステーキングプールに入るには、最大 {count, plural, other {# 日}}かかります。", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "ステーキングプールに入る", @@ -1734,6 +1751,7 @@ "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "あなたのお金が踊るのを見ましょう", "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "この期間中あなたの {networkDisplaySymbol} はブロックされ、これをキャンセルすることはできません。さらに詳しく", "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstakeは、スマートコントラクト、インフラストラクチャー、テクノロジーを駆使して、お客様のステークされた {networkDisplaySymbol} を管理・保護します。", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "1エポック(～{days} 日)あたりの期待報酬", "TR_STAKE_INSTANT": "インスタント", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "あなたは {amount} {symbol} をインスタントで受け取りました。 {days, plural, =0 {} other { 残りは#日以内に支払われます}}.", "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "アカウント中の {networkDisplaySymbol}", @@ -1783,6 +1801,9 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "ステーク解除期間", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "ステーク解除の手順", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "現在、ステーキング解除には {count, plural, other {# 日}}かかります。完了後、資金で取引をしたり、送金できるようになります。", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "ステーキングは次のエポックの開始時に有効になります。", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "ステーキングは次のエポックの開始時に解除されます。", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "ウォームアップ期間", "TR_STAKE_WEEKLY": "毎週", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "ステーキングとは？", "TR_STAKE_YEARLY": "毎年", @@ -1795,7 +1816,7 @@ "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "入金手数料は {feeAmount} ADAで、ステーキングを開始するにはアドレスの登録が必要です。Cardanoのステーキングを解除すると保証金は返金されます。", "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "推定利益", "TR_STAKING_FEE": "手数料", - "TR_STAKING_GETTING_READY": "あなたの {networkSymbol} は作業の準備中です", + "TR_STAKING_GETTING_READY": "あなたの {networkDisplaySymbol} は作業の準備中です", "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "あなたは {amount} {symbol} をインスタントでステークしました。 {days, plural, =0 {} other { 残りの {symbol} は # 日以内にステークされます。}}", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "このネットワークでは、ステーキングはサポートされていません。", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "アカウントに充分な資金がありません。", @@ -2092,6 +2113,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "この操作がデバイス上のすべてのデータを削除することを理解しています", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "ウォレットのバックアップは、デバイスの紛失、盗難、破損の場合に資金へのアクセスを取り戻すために絶対に必要です。 それがなければ、Trezor サポートを含め、誰も何もできません。 それを紙またはウォレットのバックアップカードに書き留めて、安全な場所に保管してください。 どこにあるかだけ覚えておいてください。", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "資金へのアクセスを回復するためには、ウォレットのバックアップが必要だと理解しています。", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "デバイスの消去をすると、ウォレットのバックアップとPINを含むすべての保存データが永久に消去されます。ウォレットバックアップがなければ、デバイスの資金は回復不能です。デバイスの消去をする前に、資金へのアクセスを復元するために不可欠なウォレットのバックアップがあることを確認してください。慎重に続行してください。", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "デバイスをリセットすると、そのデータはすべて削除されます。デバイスのリセットは、資金へのアクセスを回復するためのウォレットのバックアップがある場合にのみ行ってください。", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "デバイスをリセットまたはファームウェアをアップデート", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "デバイスの設定に移動します。", @@ -2101,7 +2123,7 @@ "TR_XPUB": "公開鍵（XPUB）", "TR_XPUB_MATCH": "公開キー (XPUB) が一致しますか？", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "公開鍵をコピー", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName} アカウント {accountIndex} の公開鍵 (XPUB)", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName} {accountIndex} の公開鍵 (XPUB)", "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "{accountLabel} の公開鍵 (XPUB)", "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "フィッシング攻撃を防ぐために、Trezorで 公開鍵を確認してください。 {claim}", "TR_XRP_RESERVE_INFO": "XRPアドレスは、アカウントを有効化して維持するために {minBalance} XRPの最小残高が必要です。", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/lol.json b/packages/suite-data/files/translations/lol.json index 19c67f778d7..f336f6b8c6a 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/lol.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/lol.json @@ -1713,7 +1713,7 @@ "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "crwdns35306:0crwdne35306:0", "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "crwdns90022:0crwdne90022:0", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "crwdns35308:0crwdne35308:0", - "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "crwdns35310:0{amount}crwdnd35310:0{networkSymbol}crwdnd35310:0{apyPercent}crwdne35310:0", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "crwdns35310:0{amount}crwdnd35310:0{networkDisplaySymbol}crwdnd35310:0{apyPercent}crwdne35310:0", "TR_STAKE_APY": "crwdns35312:0crwdne35312:0", "TR_STAKE_APY_ABBR": "crwdns36772:0crwdne36772:0", "TR_STAKE_APY_DESC": "crwdns35314:0crwdne35314:0", @@ -1721,7 +1721,7 @@ "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "crwdns90024:0{networkDisplaySymbol}crwdne90024:0", "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "crwdns35318:0{amount}crwdnd35318:0{symbol}crwdnd35318:0{br}crwdne35318:0", "TR_STAKE_CLAIM": "crwdns35320:0crwdne35320:0", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "crwdns35322:0{networkSymbol}crwdne35322:0", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "crwdns35322:0{networkDisplaySymbol}crwdne35322:0", "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "crwdns35324:0crwdne35324:0", "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "crwdns35326:0crwdne35326:0", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "crwdns35328:0crwdne35328:0", @@ -1816,7 +1816,7 @@ "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "crwdns28862:0{feeAmount}crwdne28862:0", "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "crwdns36788:0crwdne36788:0", "TR_STAKING_FEE": "crwdns28864:0crwdne28864:0", - "TR_STAKING_GETTING_READY": "crwdns36790:0{networkSymbol}crwdne36790:0", + "TR_STAKING_GETTING_READY": "crwdns36790:0{networkDisplaySymbol}crwdne36790:0", "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "crwdns36012:0amount={amount}crwdnd36012:0symbol={symbol}crwdnd36012:0days={days}crwdnd36012:0symbol={symbol}crwdnd36012:0symbol={symbol}crwdne36012:0", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "crwdns28902:0crwdne28902:0", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "crwdns28866:0crwdne28866:0", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/pt.json b/packages/suite-data/files/translations/pt.json index 1214841172d..1a9d6a6baff 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/pt.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/pt.json @@ -9,7 +9,8 @@ "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Máximo de {decimals} casas decimais permitido", "AMOUNT_IS_NOT_SET": "O valor não está definido", "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "A quantidade é muito baixa.", - "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "{symbol} insuficiente para cobrir a taxa de transação", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "{networkDisplaySymbol} insuficiente para cobrir a taxa de transação", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "{networkDisplaySymbol} insuficiente para cobrir a taxa de transação ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}).", "AMOUNT_SEND_MAX": "Enviar máx.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Uma tentativa anterior de fazer cópia de segurança deste dispositivo falhou. A cópia de segurança da carteira pode ser feita apenas uma vez.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Falha na cópia de segurança da carteira", @@ -37,6 +38,7 @@ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "A etiqueta de destino é um código de identificação único que identifica o recebedor de uma transação.", "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Seu dispositivo foi limpo e não tem mais chaves privadas.", "DOWNLOAD_TRANSACTION": "Baixar como .txt", + "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Coleções vazias", "ESTIMATED_TIME": "Tempo estimado", "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositivo {label} conectado", "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} conectado", @@ -119,7 +121,7 @@ "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Não utilizado", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Total recebido", "RECEIVE_TABLE_USED": "Usado", - "RECEIVE_TITLE": "Receber {symbol}", + "RECEIVE_TITLE": "Receber {networkDisplaySymbol}", "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Gerar endereço não verificado", "RECIPIENT_ADD": "Adicionar Destinatário", "RECIPIENT_ADDRESS": "Endereço", @@ -175,7 +177,7 @@ "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Erro de assinatura da mensagem: {error}", "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Assinatura da mensagem realizada com sucesso", "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "Erro de assinatura da transação: {error}", - "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{symbol} reivindicado com sucesso", + "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} reivindicado com sucesso", "TOAST_TX_BUTTON": "Ver detalhes", "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} resgatado", "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transação {amount} em {account} confirmada com sucesso", @@ -215,7 +217,7 @@ "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "A conta não existe", "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Uma conta de somente exibição é um endereço público importado para a sua carteira, permitindo que a carteira observe as saídas mas não as gaste.", "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "Comece recebendo transações ou comprando {network}.", - "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Ainda não há transações.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "Sem transações", "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Nenhuma conta", "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Sincronização de contas em andamento.", "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Altere as configurações da passphrase para usar este dispositivo", @@ -269,7 +271,9 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Exibir endereço", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Exibir endereço de forma contínua (bc1wetes...v54d8d) ou espaçada (bc1w etes ... v54d 8d).", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar endereço", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Endereço de recebimento {networkName}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "Receber {displaySymbol}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "Receber {displaySymbol} e tokens", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Endereço de recebimento da rede {networkName}", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Endereço de recebimento {networkCurrencyName} na rede {networkName}", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, verifique o endereço de recebimento em seu Trezor. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Adicionar conta", @@ -295,7 +299,7 @@ "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transações criadas a partir de outras contas", "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Suas transações", "TR_ALL": "Todas", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Utilização de dados", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Coleção de dados", "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Todos os dados são mantidos estritamente anônimos e são usados apenas para melhorar o ecossistema Trezor.", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Atualizações automáticas do Trezor Suite", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Baixe automaticamente a versão mais recente do Trezor Suite em segundo plano e instale-a ao reiniciar o aplicativo. Isso garante que você esteja sempre atualizado com os recursos e patches de segurança mais recentes. As atualizações são feitas sem exigir sua permissão.", @@ -323,7 +327,7 @@ "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Senha errada", "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "O CoinJoin será interrompido após esta rodada", "TR_AUTO_START": "Inicie Trezor Suite automaticamente", - "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Inicie Trezor Suite em segundo plano quando iniciar sessão no computador.", + "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Inicie o Trezor Suite automaticamente em segundo plano quando iniciar uma sessão no computador.", "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "O CoinJoin está na fase de assinatura. Clique para interrompê-lo após essa rodada.", "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Disponível agora para", "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Evite usar esse dispositivo ou enviar fundos para ele.", @@ -356,7 +360,7 @@ "TR_BASIC_RECOVERY": "Recuperação padrão", "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Insira sua semente de recuperação palavra por palavra no seu computador.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "O Bitcoin Cash mudou o formato dos endereços para cashaddr. Encontre mais informações sobre como converter seu endereço em nosso blog. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Embora improvável, pode ser necessário acessar o backup da sua carteira caso uma atualização de firmware dê problema.", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "No caso improvável de um problema com a atualização de firmware, pode ser necessário acessar sua cópia de segurança da carteira. Se não estiver seguro sobre sua exatidão, verifique sua cópia de segurança da carteira antes de continuar com a instalação.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Antes de alternar para {bitcoinOnly}, precisamos atualizar seu firmware para uma versão mais recente.", "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Entendo que estou comprometendo meu anonimato.", @@ -404,7 +408,7 @@ "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Não estou usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou qualquer outra atividade que viole os Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer leis aplicáveis.", "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Compreendo que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem ser diferentes a depender da região. Isso pode aumentar o risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.", "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity", - "TR_BUY_NETWORK": "Comprar {network}", + "TR_BUY_NETWORK": "Comprar {networkDisplaySymbol}", "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Nenhuma transação ainda.", "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Desenvolvida por", "TR_BUY_PROVIDER": "Fornecedor", @@ -437,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Impressão digital", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Contas contábeis", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Valor na Trezor", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "Cancelar participação", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delegar", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Representante delegado (DRep)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Delegar direito de votação", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Ao retirar suas recompensas, você pode escolher oferecer suporte ao ecossistema Cardano, delegando seus direitos de votação da comunidade. Seus votos serão delegados ao Five Binaries, os operadores de staking do Cardano no Trezor Suite. Isso ajuda a fortalecer a resiliência, sustentabilidade e governança orientada pela comunidade da rede. Se desejar, você pode facilmente cancelar sua participação.", "TR_CHAINED_TXS": "Transações em chain", "TR_CHANGELOG": "Changelog", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Este é um endereço de alteração criado a partir de um envio anterior.", @@ -618,6 +627,9 @@ "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "O controle de moedas permite a seleção manual de UTXOs para serem usadas como entradas para uma transação.", "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Verificação de saldos e transações na carteira oculta", "TR_COIN_SETTINGS": "Configuração das moedas", + "TR_COLLECTIONS": "Coleções", + "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Pesquise por nome da coleção, símbolo ou endereço de contrato.", + "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Coleções não reconhecidas", "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "{tokenValue}X {collectionName} do ID do token:", "TR_COLOR_SCHEME": "Esquema de cores", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Escuro", @@ -650,8 +662,10 @@ "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Conectado a {provider} como {user}", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Salvar etiquetas localmente", "TR_CONNECTION_LOST": "Conexão perdida", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Conecte-se seu Trezor para continuar.", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor desconectado", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gerenciar", - "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Ativar a exibição da caixa de diálogo de entrada de senha quando você abrir o Suite.", + "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Ative o diálogo de entrada da frase secreta para abrir quando o Trezor Suite for iniciado.", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Você usa primeiro uma frase secreta?", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verifique no Trezor para confirmar o endereço de recebimento. Não é recomendável continuar sem confirmação.", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "O endereço de recebimento não pode ser verificado", @@ -665,7 +679,7 @@ "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuar mesmo assim", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Continue somente se você tiver sua semente de recuperação", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Se não tiver sua semente de recuperação, nem mesmo o Suporte Trezor poderá ajudar você a recuperar seus fundos se seu dispositivo for redefinido. Se você tiver várias frases-semente de recuperação, certifique-se de estar com a frase correta pronta e facilmente acessível para recuperar este dispositivo específico da Trezor.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Antes de continuar, . Esta é uma maneira fácil de conferir e verificar sua semente de recuperação.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Antes de continuar, verifique a cópia de segurança da carteira. Essa verificação rápida e fácil garante a exatidão da sua cópia de segurança da carteira.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Continuar no Trezor", "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Continuar o backup", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "Criar PIN", @@ -767,8 +781,8 @@ "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "No bootloader por engano?", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Reconecte o dispositivo sem tocar em nenhum botão.", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Reconecte o dispositivo sem tocar na tela.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Esse dispositivo está sendo usado em outro local.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "O aplicativo {transportSessionOwner} pode estar usando este dispositivo no momento. Você pode assumir o controle do dispositivo, se necessário.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Esse dispositivo está sendo usado por outro aplicativo.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "O aplicativo {transportSessionOwner} está usando seu Trezor no momento. Você pode assumir o controle do seu dispositivo, se necessário.", "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Dispositivo detectado em estado incorreto", "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Sua Trezor foi desconectada no processo de cópia de segurança. Recomendamos fortemente o uso da redefinição de fábrica nas configurações do dispositivo para limpá-lo e reiniciar o processo de cópia de segurança da carteira.", "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Falha na verificação da hash de firmware. Seu Trezor pode ser falsificado.", @@ -813,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Alterar", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Conecte sua Trezor para movimentar ou trocar moedas.", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Habilite a visualização somente para ver os saldos no aplicativo mesmo depois que o Trezor for desconectado", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Redefinição de fábrica", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Ativar o feedback tátil para interações com o dispositivo", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Vibrar ao tocar", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Editor de tela inicial", @@ -829,8 +844,9 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "As verificações de segurança protegem você da realização de transações não normalizadas. Elas podem ser temporariamente desativadas se for necessária a realização de uma transação desse tipo.", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Verificações de segurança", "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Carteira carregando", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "O código de limpeza é um recurso avançado que permite a criação de um código \"auto-destrutivo\", que pode ser inserido mais tarde.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Um código de limpeza é um recurso avançado que permite a você criar um código de “autodestruição”. Quando usado no seu Trezor, este código apaga com segurança todos os dados armazenados no dispositivo.", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Configurar código de limpeza", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Limpar dispositivo", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Edição desabilitada enquanto o CoinJoin estiver em execução.", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Conecte e destrave o dispositivo para editar", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Não pare", @@ -858,7 +874,7 @@ "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Tipo de arquivo incorreto", "TR_DROP_IMAGE": "Soltar imagem", "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Essa verificação da cópia segurança da carteira é precisamente como o processo normal de recuperação. Você só deve confiar nas informações e instruções exibidas na tela do Trezor.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Compreendo que isto é uma verificação simulada e que não afetará meu dispositivo", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Eu entendo que esta é uma verificação simulada. Ela não afetará meu dispositivo ou fundos.", "TR_DUST": "Saídas inutilizáveis ​​(dust)", "TR_DUST_DESCRIPTION": "Estas saídas provavelmente são menores do que a taxa necessária para gastá-las.", "TR_EARLY_ACCESS": "Programa de Acesso Antecipado (Beta)", @@ -894,7 +910,7 @@ "TR_ENABLING_TOR": "Habilitando Tor", "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Falha ao habilitar Tor", "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "PIN incorreto para “{deviceLabel}”", - "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Digite todas as palavras na ordem correta", + "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Digite todas as palavras na ordem correta.", "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Insira o backup existente no Trezor", "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Digite a senha", "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Digite a senha na Trezor", @@ -908,6 +924,7 @@ "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "O valor não é suficiente", "TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Não foi possível verificar o histórico de endereços. Verifique se o endereço está correto.", "TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "Endereço não tem histórico de transações e não passou por checksum. Verifique se o endereço está correto.", + "TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Você está enviando fundos para um endereço de contrato.", "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ele compartilha o mesmo estilo de endereço que o Ethereum, mas tem moedas e tokens únicos próprios incompatíveis com outras redes.", "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "Você selecionou {coin} na rede {network} , mas parece que não possui moedas em {networkSymbol}. Você quis escolher {coin} em outra rede?", "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Este endereço de recebimento é apenas para tokens e moedas {network}. Se alguém te enviar criptomoeda de fora da rede {network} , você pode não recebê-las.", @@ -991,14 +1008,23 @@ "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Tolerância de slippage", "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Use uma conta ({symbol}) que não esteja no Suite", "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Endereço de recebimento", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT": "Suporte a redes Ethereum L2", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT_DESCRIPTION": "Ative o suporte para as redes Arbitrum One, Base e Optimism nas configuração da moeda.", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimental", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Recursos experimentais", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Apenas para usuários experientes. Use por sua conta e risco. Estes recursos estão em teste, talvez estejam instáveis e podem não ter suporte a longo prazo.", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFTs (tokens não fungíveis)", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "Adicionar uma seção de NFT para contas em cadeia baseadas em EVM, permitindo a você visualizar NFTs. Observação: O envio de NFTs não é suportado no momento.", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migre senhas do Dropbox", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Use este utilitário para recuperar senhas armazenadas no Dropbox e protegidas pela Trezor. Projetado para usuários antigos da extensão Trezor Password Manager Chrome.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor externo", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Conecte-se ao daemon Tor executado na porta 9050, ao invés de usar o fornecido com o Trezor Suite.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Porta Tor externa", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Use o daemon Tor executado em um processo externo, ao invés de usar o fornecido com o Trezor Suite.", "TR_EXPORT_AS": "Exportar como {as}", "TR_EXPORT_FAIL": "Falha na exportação", "TR_EXPORT_TO_FILE": "Exportar para arquivo", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Executar uma redefinição de fábrica no modo bootloader apaga todos os dados do dispositivo, incluindo sua cópias de segurança da carteira, PIN e firmware. Sem uma cópia de segurança da carteira, quaisquer fundos no dispositivo não poderão ser recuperados. Certifique-se de fazer uma cópia de segurança da carteira antes de executar uma redefinição de fábrica, pois ela é essencial para restaurar o acesso ao seus fundos. Proceda com cautela.", "TR_FAILED": "Falha", "TR_FAILED_BACKUP": "Falha na cópia de segurança da carteira. Limpe seu Trezor e repita o processo de configuração.", "TR_FAILED_TRANSACTION": "Falha na transação", @@ -1035,7 +1061,7 @@ "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Falha na verificação da autenticidade do firmware. Sua Trezor pode ser uma falsificação.", "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "Não foi possível executar a verificação da autenticidade do firmware.", "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Concluído", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Firmware leve que suporta apenas operações Bitcoin.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Um firmware leve que suporta operações somente com Bitcoin.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Sua Trezor foi enviada sem firmware. Instale o firmware mais recente e use seu dispositivo com segurança. Se você usa apenas o bitcoin, recomendamos instalar o .", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Seu dispositivo está pronto para o firmware mais recente para ser usado com segurança. Para os amantes do Bitcoin, um firmware exclusivo para Bitcoin está disponível.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Sua Trezor foi enviada sem firmware. Instale o firmware mais recente e use seu dispositivo com segurança. Se você usa apenas o bitcoin, recomendamos instalar o .", @@ -1057,6 +1083,10 @@ "TR_FORMAT": "Formatar", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor – formato de assinatura padrão de acordo com o BIP137 Electrum – formato de assinatura de compatibilidade ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Segure o QR code na frente da webcam do seu computador.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Máx.", "TR_FROM": "De", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Falha na instalação", "TR_GAS_LIMIT": "Limite de gás", @@ -1101,10 +1131,12 @@ "TR_HELP": "Suporte", "TR_HEX_FORMAT": "Formato Hex", "TR_HIDDEN": "Oculto", + "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "Você não tem nenhuma coleção NFT oculta.", "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "Você não tem tokens ocultos.", "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Senha obrigatória", "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "As senhas adicionam uma frase personalizada (por exemplo, uma palavra, frase ou cadeia de caracteres) à sua semente de recuperação. Isto cria uma carteira oculta; cada carteira oculta usa a sua própria senha. A sua carteira padrão ainda estará acessível sem uma senha.", "TR_HIDE_BALANCES": "Ocultar saldos", + "TR_HIDE_COLLECTION": "Ocultar coleção", "TR_HIDE_GRAPH": "Ocultar gráfico", "TR_HIDE_TOKEN": "Ocultar token", "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Verifique seu selo", @@ -1148,6 +1180,7 @@ "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "Não, eu não tenho", "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Entendo que as frases secretas não podem ser recuperadas.", "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Você é responsável por manter sua cópia de segurança segura", + "TR_I_UNDERSTAND_THE_RISK": "Eu entendo", "TR_JOINT_TRANSACTION": "Transação Coinjoin", "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy} de {in} entradas, {outMy} de {out} saídas", "TR_KEEP_RUNNING_IN_BACKGROUND": "Continue a executar em segundo plano", @@ -1177,6 +1210,7 @@ "TR_LANGUAGE": "Idioma", "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Ver créditos", "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Um grande agradecimento à comunidade Trezor por ajudar com esta tradução. Você pode consultar uma das línguas oficiais, se necessário.", + "TR_LARGEST_FIRST": "Maior primeiro", "TR_LAST_UPDATE": "Preço atualizado {value}", "TR_LEARN": "Aprenda", "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Aprenda a digitar letras", @@ -1270,8 +1304,10 @@ "TR_MY_PORTFOLIO": "Portfólio", "TR_NAV_ANONYMIZE": "Tornar as moedas privadas", "TR_NAV_BUY": "Comprar", + "TR_NAV_COLLECTIONS": "Coleções", "TR_NAV_DCA": "DCA", "TR_NAV_DETAILS": "Detalhes", + "TR_NAV_NFTS": "NFTs", "TR_NAV_RECEIVE": "Receber", "TR_NAV_SELL": "Vender", "TR_NAV_SEND": "Enviar", @@ -1296,8 +1332,12 @@ "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "CoinJoin", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "CoinJoin Regtest", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "CoinJoin Testnet", + "TR_NEWEST_FIRST": "Mais novo primeiro", "TR_NEW_FEE": "Novo", "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "O novo Trezor Bridge está disponível.", + "TR_NFT_EMPTY": "Sem coleções NFT", + "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Nenhuma coleção NFT encontrada. Elas podem estar ocultas.", + "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "NFTs não reconhecidas podem apresentar riscos. Proceda com cautela.", "TR_NONCE": "Nonce", "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (com \"{char}” não recomendado)", "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (com caracteres não recomendados)", @@ -1326,6 +1366,7 @@ "TR_OFF": "desativado", "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Oficial", "TR_OK": "OK", + "TR_OLDEST_FIRST": "Mais antigo primeiro", "TR_ON": "ativado", "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Avançado", "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Permitir a coleta anônima de dados", @@ -1385,9 +1426,9 @@ "TR_PAGINATION_NEWER": "Mais recentes", "TR_PAGINATION_OLDER": "Mais antigas", "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Observação: A senha é sensível a maiúsculas e minúsculas.", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Aprenda primeiro como a frase secreta funciona", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Uma frase secreta abre uma carteira protegida por essa frase", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Ninguém pode recuperá-lo, nem mesmo o suporte da Trezor", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "É importante aprender primeiro como a frase secreta funciona.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Uma frase secreta abre uma carteira protegida por essa frase.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Ninguém pode recuperá-la, nem mesmo o suporte da Trezor.", "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Carteira oculta", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Frase secreta incorreta", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "As frases secretas não se correspondem. Para segurança, comece novamente e insira as frases corretamente.", @@ -1470,7 +1511,7 @@ "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Endereço de recebimento", "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "O endereço de recebimento corresponde?", "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Seu dispositivo pode ter sido comprometido. Não envie fundos para ele.", - "TR_RECEIVE_NETWORK": "Receber {network}", + "TR_RECEIVE_NETWORK": "Receber {networkDisplaySymbol}", "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Recebendo {multiple, select, true {vários tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}", "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Endereço de destinatário", "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "O endereço do destinatário corresponde?", @@ -1516,6 +1557,7 @@ "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Segurança total de Trezor.", "TR_SCAN_QR_CODE": "Digitalizar QR code", "TR_SEARCH": "Pesquisar", + "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Pesquisar coleções", "TR_SEARCH_FAIL": "Falha na pesquisa.", "TR_SEARCH_TOKENS": "Pesquisar tokens", "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Pesquise por nome, símbolo ou endereço de contrato", @@ -1529,7 +1571,7 @@ "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Sua frase-semente de recuperação pode conter 12, 18, ou 24 palavras.", "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Sua frase-semente de recuperação pode conter 12, 18, 20, 24, ou 33 palavras.", "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Falha na verificação de frase-semente de recuperação", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "A cópia de segurança da sua carteira é válida e foi verificada com sucesso. Proteja e guarde-a em um local seguro.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "A cópia de segurança da sua carteira é válida e foi verificada com sucesso. Guarde-a com cuidado e armazene-a em segurança em um local protegido. O seu acesso futuro dependerá dela.", "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Cópia de segurança da carteira verificada com sucesso", "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Usando os botões no dispositivo, digite as palavras da sua frase-semente na ordem exibida em seu dispositivo.", "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Digite as palavras da sua frase-semente de recuperação na ordem apresentada no seu dispositivo.", @@ -1661,31 +1703,37 @@ "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Ao permitir que rodadas sejam puladas, você dificulta provar qualquer relação entre suas entradas. Isto possibilita ofuscar ainda mais a origem dos fundos.", "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Permitir que a Trezor pule rodadas", "TR_SKIP_UPDATE": "Pular atualização", + "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "Por que correr esse risco? Atualize seu Trezor com o firmware mais recente para manter-se seguro e protegido.", + "TR_SMALLEST_FIRST": "Menor primeiro", "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "O DSOL exibirá SOL na sua Trezor devido a limitações de rede. Verifique o blockhash fornecido no devnet explorer se você deseja verificar a rede de transação.", "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "A confirmação da transação pode levar até 1 minuto", "TR_SOLVE_ISSUE": "Atualizar", "TR_SOUTH": "Sul", "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Reconheço o período de entrada acima", + "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "A ativação do stake leva geralmente 1 epoch (3 dias, aproximadamente).", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Adicionando ao pool de stake", - "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Aposte um valor mínimo de {amount} {symbol} e comece a ganhar recompensas. Com a nossa taxa APY atual de {apyPercent}%, suas recompensas ganham também!", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Aposte um valor mínimo de {amount} {networkDisplaySymbol} e comece a ganhar recompensas. Com a nossa taxa APY atual de {apyPercent}%, suas recompensas ganham também!", "TR_STAKE_APY": "Rendimento percentual anual", "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY", "TR_STAKE_APY_DESC": "*Rendimento percentual anual", "TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponível", + "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Faça stake de {networkDisplaySymbol} para ganhar recompensas e ajudar a aumentar a segurança e estabilidade da sua rede.", "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Você já pode resgatar {amount} {symbol}. {br}Resgate agora ou aguarde até a nova remoção de stake ser processada.", "TR_STAKE_CLAIM": "Resgatar", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "O valor resgatado é transferido para sua conta de {symbol}.", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "O valor resgatado é transferido para sua conta de {networkDisplaySymbol}.", "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Período de resgate", "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Você pode resgatar após o período de remoção de stake estar concluído.", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "no próximo bloco", "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Resgate pendente", - "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Reivindicação removida do stake {symbol}", + "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Reivindicação removida do stake {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Confirmar e fazer stake", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Confirmar periodo de entrada", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Eu reconheço e consinto em fazer stake com Everstake", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Período de espera", "TR_STAKE_DAYS": "{days} dias", "TR_STAKE_DELEGATED": "Delegação de stake", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Remoção de registro de um endereço de stake", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Ganhe recompensas a cada {days} dias, aproximadamente", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Ganhe recompensas semanalmente", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Entrar no pool de stake pode levar até {days} dias", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Entre no pool do stake", @@ -1697,23 +1745,26 @@ "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Fazer stake bloqueia seus fundos, mas você pode removê-los do stake a qualquer momento.", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Maximize suas recompensas", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Voe alto! Ganhe recompensas sobre suas recompensas. Fazer stake nunca foi tão bom.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Suas recompensas também ganham recompensas. Mantenha-as em stake e veja suas recompensas de {symbol} voarem.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Suas recompensas de {symbol} também ganham a taxa APY. Mantenha seus fundos em stake ou adicione mais para aumentar suas recompensas.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Suas recompensas também ganham recompensas. Mantenha-as em stake e veja suas recompensas de {networkDisplaySymbol} voarem.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "Suas recompensas de {networkDisplaySymbol} também ganham a taxa APY. Mantenha seus fundos em stake ou adicione mais para aumentar suas recompensas.", "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Veja seu dinheiro trabalhar", - "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Seu {symbol} será bloqueado durante esse periodo e você não poderá cancelar isso. Saiba mais", - "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "A Everstake gerencia e protege seus {symbol} em stake com smart contracts, infraestrutura e tecnologia.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "Seu {networkDisplaySymbol} será bloqueado durante esse período e não poderá ser cancelado. Saiba mais", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "A Everstake mantém e protege seus {networkDisplaySymbol} em stake com smart contracts, infraestrutura e tecnologia.", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "Recompensas esperadas por 1 epoch ({days} dias, aproximadamente)", "TR_STAKE_INSTANT": "Instantâneo", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "Você recebeu {amount} {symbol} instantaneamente. {days, plural, =0 {} one {O restante é pago em até # dia.} other {O restante é pago em até # dias}}", - "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{symbol} na conta", + "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} na conta", "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Saiba mais", "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Sair do pool do stake", - "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Deixamos {amount} {symbol} de fora para que você possa pagar taxas de saque.", - "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Deixamos uma pequena quantia de {symbol} para que você possa pagar as taxas de retirada.", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Deixamos {amount} {networkDisplaySymbol} de fora para que você possa pagar taxas de saque.", + "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Deixamos uma pequena quantia de {networkDisplaySymbol} para que você possa pagar as taxas de retirada.", "TR_STAKE_MAX": "Máx.", "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "A taxa máxima é a taxa de transação que você se dispõe a pagar à rede para garantir o processamento de sua transação.", "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Máximo de {days} dias", - "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "O valor mínimo para colocar em stake é {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "O valor mínimo para colocar em stake é {amount} {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensal", + "TR_STAKE_NETWORK": "Stake {symbol}", + "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "Ganhe {apyPercent}% de APY ao fazer stake de {symbol} com a Trezor.", "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Pagamento da próxima recompensa", "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Não há {symbol} suficiente para pagar as taxas da rede", "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Somente recompensas", @@ -1721,16 +1772,17 @@ "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Outro valor", "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Pago com seu saldo", "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Desenvolvida por", - "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "É recomendado que você deixe {amount} {symbol} para pagar as taxas de retirada.", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "É recomendado que você deixe {amount} {networkDisplaySymbol} para pagar as taxas de retirada.", "TR_STAKE_REGISTERED": "Registro de um endereço de stake", "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "Apostado novamente", "TR_STAKE_REWARDS": "Recompensas", + "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Com o Trezor Suite, você pode facilmente proteger e delegar com segurança seu {symbol} para o nó validador de Everstake para stake. Desfrute de recompensas competitivas, conte com um validador confiável e mantenha propriedade total de suas moedas.", "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "Assinar transação", "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Assinar a transação de remoção do stake", "TR_STAKE_STAKE": "Stake", "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Valor em stake", "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Em stake e ganhando recompensas", - "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "A quantia de {symbol} em stake está bloqueada e não pode ser negociada ou enviada.", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "A quantia de {networkDisplaySymbol} em stake está bloqueada e não pode ser negociada ou enviada.", "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Fazer mais stake", "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Stake em poucas palavras", "TR_STAKE_STAKING_IS": "O stake é como um gesto amigável, no qual você bloqueia temporariamente seus ativos Ethereum para apoiar à operação da blockchain. Como recompensa, você acaba ganhando mais {symbol} em troca!", @@ -1748,19 +1800,22 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Período de remoção de stake", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Processo para sair do stake", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "A remoção do stake costuma levar cerca de 3 dias. Depois da conclusão, você pode trocar ou enviar os fundos.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Seu stake será ativado no início de cada próximo epoch.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Seu stake será desativado no início de cada próximo epoch.", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Período de aquecimento", "TR_STAKE_WEEKLY": "Semanal", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "O que é stake?", "TR_STAKE_YEARLY": "Anual", "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Seus fundos em stake são mantidos pela Everstake", "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} incluído no stake instantaneamente!", "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} removido do stake instantaneamente!", - "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidando o seu {symbol} para você", + "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidando o seu {networkDisplaySymbol} para você", "TR_STAKING_DELEGATE": "Delegar", "TR_STAKING_DEPOSIT": "Depósito reembolsável", "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "A taxa de depósito é de {feeAmount} ADA e é necessário registrar seu endereço para começar a fazer stake. Se você optar por remover seu Cardano do stake, receberá o depósito de volta.", "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Ganhos estimados", "TR_STAKING_FEE": "Taxa", - "TR_STAKING_GETTING_READY": "O seu {symbol} se preparando para o trabalho", + "TR_STAKING_GETTING_READY": "O seu {networkDisplaySymbol} se preparando para o trabalho", "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Você instantaneamente apostou {amount} {symbol}. {days, plural, =0 {} one {O {symbol} restante será incluído em stake dentro de # dias.} other { O {symbol} restante será incluído em stake dentro de # dias}}", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "O stake não é suportado nesta rede.", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Você não tem fundos suficientes na sua conta.", @@ -1781,7 +1836,7 @@ "TR_STAKING_TX_PENDING": "Sua transação {txid} foi enviada com sucesso para a blockchain e está aguardando confirmação.", "TR_STAKING_WITHDRAW": "Retirada", "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Seus ganhos são automaticamente apostados novamente, permitindo que você ganhe juros compostos.", - "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Seu {symbol} removido do stake está pronto", + "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Seu {networkDisplaySymbol} removido do stake está pronto", "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Sem senha", "TR_START": "Começar", "TR_START_AGAIN": "Começar de novo", @@ -1809,7 +1864,7 @@ "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Ejetar esta carteira?", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Alternar firmware", "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Você pode perder o acesso às suas moedas nessa carteira sem uma frase-semente de recuperação. Se você tem certeza de que a carteira está vazia, pode prosseguir, mas faça-o por sua conta e risco.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Em todos os casos, recomendamos fortemente a . Com uma cópia de segurança, suas moedas estarão seguras e protegidas, mesmo que sua Trezor seja perdida, danificada ou roubada.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Em todos os casos, recomendamos fortemente a criação de uma cópia de segurança da carteira. Com uma cópia de segurança, suas moedas estarão seguras e protegidas, mesmo que sua Trezor seja perdida, danificada ou roubada.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Alternar o firmware para {firmwareType}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Alternar para {bitcoinOnly}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "O firmware {bitcoinOnly} só funciona com transações de Bitcoin. Se quiser acessar e gerenciar todas as suas moedas, basta alternar o firmware do dispositivo para {regular} a qualquer hora usando a semente de recuperação.", @@ -1842,6 +1897,7 @@ "TR_TOKENS_EMPTY": "Sem tokens... ainda.", "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Nenhum tokens. Eles podem estar ocultos.", "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Pesquise por token, símbolo ou endereço de contrato.", + "TR_TOKEN_ID_COLON": "ID do token:", "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Nenhum token encontrado", "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token não encontrado na rede {networkName}.", "TR_TOKEN_TRANSFERS": "Transferências de token {standard}", @@ -2001,6 +2057,7 @@ "TR_USE_CHAT": "Clique abaixo e use a opção Chat na próxima página.", "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Usar backends padrão", "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Rejeitado pela coordenação", + "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Uma transação Coinbase requer, no mínimo, {confirmations} confirmações antes de que possa ser enviada.", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Registrado no CoinJoin", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Suas moedas estão em uso. Primeiro, desligue o coinjoin.", "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Banido temporariamente do CoinJoin", @@ -2033,11 +2090,11 @@ "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_DISABLED_TITLE": "Desabilitado", "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Saldos e transações permanecem visíveis no aplicativo mesmo após a Trezor ser desconectada.", "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Habilitado", - "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Você sempre precisa conectar sua Trezor para movimentar moedas.", + "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Você deve sempre conectar-se ao Trezor para movimentar moedas.", "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Altere somente visualização e frase secreta de acesso aqui.", "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Reiniciando Trezor", "TR_WALLET": "Contas", - "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "A carteira oculta que você está tentando adicionar já foi descoberta.", + "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "A frase secreta para carteira que você está tentando adicionar já foi descoberta.", "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Tente uma senha diferente", "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Continuar com a carteira descoberta", "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Senha duplicada", @@ -2055,6 +2112,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Entendo que esta ação exclui todos os dados do dispositivo", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Sua frase-semente de recuperação (backup de carteira) é totalmente essencial para reaver acesso aos seus fundos em caso de perda, roubo ou dano ao dispositivo. Sem ela, não há nada que possa ser feito, nem mesmo pelo Suporte da Trezor. Anote-a em um papel ou em seu cartão de semente de recuperação e guarde-a em um local seguro. Apenas lembre-se de onde você a guardou.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Entendo que devo ter uma cópia de segurança da minha carteira para manter acesso aos meus fundos.", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "Limpar o dispositivo apagará permanentemente todos os dados armazenados, incluindo sua cópia de segurança da carteira e PIN. Sem uma cópia de segurança da carteira, quaisquer fundos no dispositivo não poderão ser recuperados. Certifique-se de fazer uma cópia de segurança da carteira antes de apagar o dispositivo, pois ela é essencial para restaurar o acesso ao seus fundos. Proceda com cautela.", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "A redefinição do dispositivo remove todos os seus dados. Redefina seu dispositivo apenas se você tiver uma cópia off-line da sua semente de recuperação, que lhe permitirá reaver seus fundos. ", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Redefinir dispositivo ou atualizar firmware", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Ir para Configurações do dispositivo.", @@ -2064,7 +2122,7 @@ "TR_XPUB": "Chave pública (XPUB)", "TR_XPUB_MATCH": "Chave pública (XPUB) corresponde?", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar chave pública", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Chave pública (XPUB) da conta {accountIndex} em {networkName} ", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Chave pública {networkName} {accountIndex} (XPUB)", "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Chave pública (XPUB) {accountLabel}", "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, você deve verificar a chave pública na sua Trezor. {claim}", "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Endereços de XRP requerem um saldo mínimo de {minBalance} XRP para ativar e manter a conta.", @@ -2082,7 +2140,7 @@ "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "A versão {{version}} foi baixada e está pronta para ser instalada.", "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Sua carteira Trezor não tem uma cópia de segurança.", "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "Ótimo trabalho! Agora vamos criar um backup da carteira. O backup da carteira é a única maneira de recuperar o acesso à sua carteira.", - "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Sua carteira está pronta!", + "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Sua carteira está pronta.", "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Carteira criada com sucesso", "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Você conectou uma", "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Você deve anonimizá-los", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/tr.json b/packages/suite-data/files/translations/tr.json index d1a44e6cdb0..a3119801f06 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/tr.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/tr.json @@ -9,7 +9,8 @@ "AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Maksimum {decimals} ondalık sayıya izin verilir", "AMOUNT_IS_NOT_SET": "Tutar ayarlanmamış", "AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Tutar çok düşük", - "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "İşlem ücretini karşılamak için yeterli {symbol} yok", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "İşlem ücretini karşılamak için yeterli {networkDisplaySymbol} yok", + "AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE_WITH_ETH_AMOUNT": "İşlem ücretini karşılamak için yetersiz {networkDisplaySymbol} ({feeAmount} {networkDisplaySymbol}).", "AMOUNT_SEND_MAX": "Maks. şu kadar gönder:", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "Bu cihazı yedeklemeye yönelik önceki bir girişim başarısız oldu. Cüzdan yedekleme yalnızca bir kez yapılabilir.", "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Cüzdan yedekleme başarısız", @@ -37,6 +38,7 @@ "DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "Hedef etiketi, bir işlemin alıcısını tanımlamak için kullanılan benzersiz bir koddur.", "DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Cihazınız silindi ve artık herhangi bir özel anahtar barındırmıyor.", "DOWNLOAD_TRANSACTION": ".txt olarak indir", + "EMPTY_NFT_COLLECTIONS": "Boş koleksiyonlar", "ESTIMATED_TIME": "Tahmini süre", "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Cihaz {label} bağlı", "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} bağlı", @@ -119,7 +121,7 @@ "RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Kullanılmamış", "RECEIVE_TABLE_RECEIVED": "Toplam alınan", "RECEIVE_TABLE_USED": "Kullanılmış", - "RECEIVE_TITLE": "{symbol} al", + "RECEIVE_TITLE": "{networkDisplaySymbol} al", "RECEIVE_UNVERIFIED_ADDRESS_REVEAL": "Doğrulanmamış adres oluştur", "RECIPIENT_ADD": "Alıcı ekle", "RECIPIENT_ADDRESS": "Adres", @@ -175,10 +177,10 @@ "TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Mesaj imzalama hatası: {error}", "TOAST_SIGN_MESSAGE_SUCCESS": "Mesaj imzalama başarılı", "TOAST_SIGN_TX_ERROR": "İşlem imzalama hatası: {error}", - "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{symbol} başarıyla talep edildi", + "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} başarıyla talep edildi", "TOAST_TX_BUTTON": "Ayrıntıları görüntüle", "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} talep edildi", - "TOAST_TX_CONFIRMED": "{account} hesabındaki {amount} tutarındaki işlem başarıyla onaylandı", + "TOAST_TX_CONFIRMED": "{account} hesabındaki {amount} tutarlı işlem başarıyla onaylandı", "TOAST_TX_RECEIVED": "{account} hesabına {amount} geldi", "TOAST_TX_SENT": "{account} hesabından {amount} gönderildi", "TOAST_TX_STAKED": "{account} hesabından {amount} stake edildi", @@ -215,7 +217,7 @@ "TR_ACCOUNT_EXCEPTION_NOT_EXIST": "Hesap mevcut değil", "TR_ACCOUNT_IMPORTED_ANNOUNCEMENT": "Yalnızca izleme hesabı, cüzdanınıza aktardığınız bir genel adrestir ve cüzdanın çıktıları izlemesini ancak harcamamasını sağlar.", "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_DESCRIPTION": "{network} alarak veya satın alarak başlayın.", - "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "İşlem yok... henüz.", + "TR_ACCOUNT_IS_EMPTY_TITLE": "işlem yok", "TR_ACCOUNT_NO_ACCOUNTS": "Hesap yok", "TR_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Hesap senkronizasyonu devam ediyor.", "TR_ACCOUNT_PASSPHRASE_DISABLED": "Bu cihazı kullanmak için parola ayarlarını değiştirin", @@ -269,7 +271,9 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Adres görüntüleme", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Adresi sürekli (bc1wetes...v54d8d) veya aralıklı (bc1w etes ... v54d 8d) görüntüleyin.", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Adresi kopyala", - "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} alma adresi", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "{displaySymbol} al", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "{displaySymbol} ve token al", + "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} ağ alım adresi", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkName} ağı üzerinden {networkCurrencyName} alma adresi", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Kimlik avı saldırılarını önlemek için Trezor'unuzdaki alma adresini doğrulayın. {claim}", "TR_ADD_ACCOUNT": "Hesap ekle", @@ -295,7 +299,7 @@ "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Diğer hesaplardan oluşturulan işlemler", "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "İşlemleriniz", "TR_ALL": "Tümü", - "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Veri kullanımı", + "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Veri toplama", "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Tüm veriler kesinlikle anonim tutulur. Yalnızca Trezor Ecosystem'i geliştirmek için kullanılır.", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Otomatik Trezor Suite güncellemeleri", "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Trezor Suite'in en son sürümünü arka planda otomatik olarak indirin ve uygulamayı yeniden başlatırken yükleyin. Bu sayede en son özellikler ve güvenlik yamalarıyla her zaman güncel kalırsınız. Güncellemeler izniniz istenmeden gerçekleşir.", @@ -323,7 +327,7 @@ "TR_AUTH_CONFIRM_FAILED_TITLE": "Yanlış parola", "TR_AUTOSTOP_COINJOIN_ENABLED": "Coinjoin bu turdan sonra durdurulacaktır", "TR_AUTO_START": "Trezor Suite'i otomatik olarak başlat", - "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Bilgisayarınızda oturum açtığınızda Trezor Suite'i arka planda başlatın.", + "TR_AUTO_START_DESCRIPTION": "Bilgisayarınızda oturum açtığınızda Trezor Suite'i arka planda otomatik olarak başlatın.", "TR_AUTO_STOP_TOOLTIP": "Coinjoin imza aşamasındadır. Bu turdan sonra durdurmak için tıklayın.", "TR_AVAILABLE_NOW_FOR": "Şu an için kullanılabilir", "TR_AVOID_USING_DEVICE": "Bu cihazı kullanmaktan veya bu cihaza fon göndermekten kaçının.", @@ -356,7 +360,7 @@ "TR_BASIC_RECOVERY": "Standart kurtarma", "TR_BASIC_RECOVERY_OPTION": "Kurtarma parolanızı bilgisayarınıza kelime kelime girin.", "TR_BCH_ADDRESS_INFO": "Bitcoin Cash, adres biçimini cashaddr olarak değiştirdi. Adresinizi nasıl dönüştüreceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi blogumuzda bulabilirsiniz. {TR_LEARN_MORE}", - "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Pek olası olmasa da, bir bellenim güncelleme sorunu olması durumunda cüzdan yedeklemenize erişmeniz gerekebilir.", + "TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Çok düşük bir ihtimal olsa da ürün yazılımı güncellemesinde bir sorun oluşması durumunda, cüzdan yedeklemenize erişmeniz gerekebilir. Doğruluğundan emin değilseniz kuruluma devam etmeden önce cüzdan yedeklemenizi kontrol edin.", "TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor", "TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "{bitcoinOnly}'ye geçmeden önce belleniminizi en son sürüme yükseltmeniz gerekir.", "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Anonimliğime zarar vereceğimi anlıyorum.", @@ -404,7 +408,7 @@ "TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının hizmet şartlarını ya da geçerli düzenlemeleri ihlal etmek için kullanmayacaksınız.", "TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin farklı yargı bölgelerinde değişiklik gösterebileceğini anlıyorsunuz. Bu durum sizi daha yüksek dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskiyle karşı karşıya bırakabilir.", "TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları", - "TR_BUY_NETWORK": "{network} satın al", + "TR_BUY_NETWORK": "{networkDisplaySymbol} satın al", "TR_BUY_NOT_TRANSACTIONS": "Henüz işlem yok.", "TR_BUY_PROVIDED_BY_INVITY": "Şunun tarafından desteklenmektedir:", "TR_BUY_PROVIDER": "Sağlayıcı", @@ -437,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "Parmak izi", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Defter hesapları", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Trezor tutarı", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "İptal et", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "Delege et", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "Temsilci delege et (DRep)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "Oylama haklarını delege et", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "Ödüllerinizi çekerken, topluluk oylama haklarınızı delege ederek Cardano ekosistemini desteklemeyi seçebilirsiniz. Oylarınız Trezor Suite'te Cardano staking'in operatörleri olan Five Binaries'e delege edilecektir. Bu, ağın dayanıklılığını, sürdürülebilirliğini ve topluluk güdümlü yönetişimini güçlendirmeye yardımcı olur. Bu seçeneği tercih ederseniz kolayca iptal edebilirsiniz.", "TR_CHAINED_TXS": "Zincir işlemler", "TR_CHANGELOG": "Değişiklik Günlüğü", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "Bu, önceki bir gönderimden oluşturulan bir değişiklik adresidir.", @@ -510,7 +519,7 @@ "TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Trezor'unuz tarafından korunuyor", "TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Coinjoin işlemleri", "TR_COINMARKET_BEST_RATE": "En iyi oran", - "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Al-Sat", + "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Al-sat", "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} alış} one {{totalBuys} alış} other {{totalBuys} alış} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} satış} one {{totalSells} satış} other {{totalSells} satış} }", "TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Merkezi takas", "TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Tutarı veya para birimini değiştirin.", @@ -618,6 +627,9 @@ "TR_COIN_CONTROL_TOOLTIP": "Coin control bir işlem için girdi olarak kullanılacak UTXO'ların manuel olarak seçilmesini sağlar.", "TR_COIN_DISCOVERY_LOADER_DESCRIPTION": "Bakiye ve işlemler için parola cüzdanı kontrol ediliyor", "TR_COIN_SETTINGS": "Coin ayarları", + "TR_COLLECTIONS": "Koleksiyonlar", + "TR_COLLECTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Koleksiyon adı, sembol veya sözleşme adresine göre arama yapın.", + "TR_COLLECTIONS_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Tanınmayan koleksiyonlar", "TR_COLLECTION_NAME_OF_TOKEN_ID": "Token kimliği {tokenValue}x {collectionName} değeri:", "TR_COLOR_SCHEME": "Renk düzeni", "TR_COLOR_SCHEME_DARK": "Koyu", @@ -650,8 +662,10 @@ "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER": "Şuna {user} olarak bağlandı: {provider}", "TR_CONNECTED_TO_PROVIDER_LOCALLY": "Etiketler yerel olarak kaydedildi", "TR_CONNECTION_LOST": "Bağlantı kesildi", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_DESCRIPTION": "Devam etmek için Trezor cihazınızı bağlayın.", + "TR_CONNECT_DEVICE_GENERIC_PROMO_TITLE": "Trezor bağlantısı kesildi", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Yönet", - "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Trezor Suite'i açtığınızda parola girişi iletişim kutusunun açılmasını etkinleştirin.", + "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Trezor Suite'i başlattığınızda parola girişi iletişim kutusunun açılmasını etkinleştirin.", "TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Öncelikle bir parola kullanıyor musunuz?", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Alma adresini onaylamak için Trezor'unuzda doğrulayın. Onaylamadan devam etmeniz tavsiye edilmez.", "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "Alma adresi doğrulanamıyor", @@ -665,7 +679,7 @@ "TR_CONTINUE_ANYWAY": "Yine de devam et", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED": "Yalnızca kurtarma parolanız varsa devam edin", "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION": "Kurtarma parolanız yoksa cihazınızın sıfırlanması durumunda Trezor Support bile fonlarınızı kurtarmanıza yardımcı olamaz. Birden fazla kurtarma parolanız varsa lütfen bu belirli Trezor cihazını kurtarmak için doğru kurtarma parolasının hazır ve kolayca erişilebilir olduğundan emin olun.", - "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Devam etmeden önce, . Bu, cüzdan yedeklemenizi kontrol etmenin ve doğrulamanın kolay bir yoludur.", + "TR_CONTINUE_ONLY_WITH_SEED_DESCRIPTION_2": "Devam etmeden önce cüzdan yedeklemenizi doğrulayın. Bu kolay ve hızlı kontrol, cüzdan yedeklemenizin doğruluğundan emin olmanızı sağlar.", "TR_CONTINUE_ON_TREZOR": "Trezor'da devam et", "TR_CONTINUE_TO_BACKUP": "Yedeklemeye devam edin", "TR_CONTINUE_TO_PIN": "PIN kodu oluştur", @@ -753,7 +767,7 @@ "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Kapat", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "Yukarıdakileri okudum ve anladım", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Cihaz kontrolünü yalnızca ne yaptığınızın tamamen farkındaysanız ve bunu yapmak için geçerli nedenleriniz varsa kapatın. Emin değilseniz yardım için Trezor Support ile iletişime geçin.", - "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Cihazınız daha önce kontrolden başarıyla geçmediyse bu özelliği kapatmayın. Doğrulanmamış bir cihaz kullanmak fonlarınızın kaybolmasına neden olabilir.", + "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Cihazınız daha önce cihaz kontrolünden başarıyla geçmediyse bu özelliği kapatmayın. Doğrulanmamış bir cihaz kullanmak fonlarınızın kaybolmasına neden olabilir.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "Trezor Support sizden asla cihaz kontrolünü kapatmanızı istemez. Bu özellik güvenliğinizi sağlamak için tasarlanmıştır.", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Cihaz kontrolünü kapat", "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Cihaz kontrolünü aç", @@ -767,8 +781,8 @@ "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "Yanlışlıkla önyükleyici modunda mı?", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Herhangi bir düğmeye dokunmadan cihazı yeniden bağlayın.", "TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Ekrana dokunmadan cihazı yeniden bağlayın.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Bu cihaz başka bir yerde kullanılıyor.", - "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Bu cihazı şu anda {transportSessionOwner} uygulaması kullanıyor olabilir. Gerekirse cihazın kontrolünü ele alabilirsiniz.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Bu cihaz başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.", + "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Uygulama {transportSessionOwner} şu anda sizin Trezor'unuzu kullanıyor. Gerekirse cihazınızın kontrolünü ele alabilirsiniz.", "TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Cihaz yanlış durumda algılandı", "TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Yedekleme işlemi sırasında Trezor'unuzun bağlantısı kesildi. Cihazınızı silmek ve cüzdan yedekleme işlemini tekrar başlatmak için Cihaz ayarlarındaki fabrika ayarlarına sıfırlama seçeneğini kullanmanızı önemle tavsiye ederiz.", "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Ürün yazılımı karma kontrolü başarısız oldu. Trezor'unuz sahte olabilir.", @@ -813,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "Değiştir", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "Coin aktarmak veya takas etmek için Trezor'u bağlayın.", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "Trezor bağlantısı kesildikten sonra bile uygulamadaki bakiyeleri görmek için yalnızca görüntülemeyi etkinleştirin", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "Fabrika ayarlarına sıfırla", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "Cihaz etkileşimleri için dokunsal geri bildirimi açın", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "Dokunsal geri bildirim", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "Ana ekran düzenleyici", @@ -829,8 +844,9 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Güvenlik kontrolleri, sizi standart dışı işlemler gerçekleştirmekten korur. Bu tür bir işlemin gerçekleştirilmesi gerektiğinde geçici olarak devre dışı bırakılabilir.", "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Güvenlik kontrolleri", "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "Cüzdan yükleniyor", - "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Silme kodu, daha sonra girilebilecek bir \"kendi kendini imha\" kodu oluşturmanızı sağlayan gelişmiş bir özelliktir.", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Silme kodu, \"kendi kendini imha\" kodu oluşturmanızı sağlayan gelişmiş bir özelliktir. Bu kod Trezor'unuza girildiğinde, cihazda depolanan verileri güvenli bir şekilde siler.", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Silme kodu ayarla", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "Cihazı sil", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Coinjoin çalışırken düzenleme devre dışı bırakıldı.", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Düzenlemek için cihazı bağlayın ve kilidini açın", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "Durdurma", @@ -858,7 +874,7 @@ "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Yanlış dosya türü", "TR_DROP_IMAGE": "Görüntüyü bırak", "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "Bu cüzdan yedekleme kontrolü, normal kurtarma işlemiyle tamamen aynıdır. Yalnızca Trezor ekranınızda görüntülenen bilgilere ve talimatlara güvenmelisiniz.", - "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Bunun simüle edilmiş bir kontrol olduğunu ve cihazımı etkilemeyeceğini anlıyorum", + "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "Bunun simüle edilmiş bir kontrol olduğunu anlıyorum. Cihazımı veya fonlarımı etkilemeyecektir.", "TR_DUST": "Harcanamaz çıktılar (toz)", "TR_DUST_DESCRIPTION": "Bu çıktılar muhtemelen bunları harcamak için gereken ücretten daha küçüktür.", "TR_EARLY_ACCESS": "Erken Erişim Programı", @@ -894,7 +910,7 @@ "TR_ENABLING_TOR": "Tor etkinleştiriliyor", "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Tor Etkinleştirme başarısız", "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "\"{deviceLabel}\" için yanlış PIN kodu", - "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Tüm kelimeleri doğru sırada girin", + "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Tüm kelimeleri doğru sırada girin.", "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Trezor'da mevcut cüzdan yedeklemesini girin", "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Parolayı girin", "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Trezor'da parolayı girin", @@ -908,6 +924,7 @@ "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Tutar yeterli değil", "TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Adres geçmişi doğrulanamıyor. Adresin doğru olup olmadığını kontrol edin.", "TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "Adreste işlem geçmişi yok ve sağlama toplamı gerçekleştirilmemiş. Adresin doğru olup olmadığını kontrol edin.", + "TR_EVM_ADDRESS_IS_CONTRACT": "Bir sözleşme adresine fon gönderiyorsunuz.", "TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ethereum ile aynı adres stilini paylaşır ancak diğer ağlarda kullanılamayan kendine özgü coin'leri ve token'ları vardır.", "TR_EVM_EXPLANATION_EXCHANGE_DESCRIPTION": "{network} ağında {coin}'i seçtiniz ancak herhangi bir {networkSymbol} coin'iniz yok gibi görünüyor. Başka bir ağda mı {coin} seçmek istemiştiniz?", "TR_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION": "Bu alma adresi yalnızca {network} coin ve token'ları içindir. Birisi size {network} ağı dışından kripto gönderirse bunları alamayabilirsiniz.", @@ -991,14 +1008,23 @@ "TR_EXCHANGE_SWAP_SLIPPAGE_TOLERANCE": "Kayma toleransı", "TR_EXCHANGE_USE_NON_SUITE_ACCOUNT": "Suite'te olmayan bir hesap ({symbol}) kullanın", "TR_EXCHANGE_VERIFY_ADDRESS_STEP": "Alma adresi", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT": "Ethereum L2 ağlarını destekleme", + "TR_EXPERIMENTAL_ETHEREUM_L2_SUPPORT_DESCRIPTION": "Coin ayarlarında Arbitrum One, Base ve Optimism ağları için destek sağlayın.", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Deneysel", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Deneysel özellikler", "TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Yalnızca deneyimli kullanıcılara yöneliktir. Riski üstlenerek kullanın. Bu özellikler test aşamasında olup istikrarsız olabilir ve bunlar için uzun vadede destek sunulmayabilir.", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION": "NFT'ler (nitelikli fikri tapular)", + "TR_EXPERIMENTAL_NFT_SECTION_DESCRIPTION": "EVM tabanlı zincir hesaplara bir NFT bölümü ekleyerek NFT'leri görüntülemenizi sağlar. Not: NFT gönderimi şu anda desteklenmiyor.", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Dropbox şifrelerini taşı", "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Dropbox'ta saklanan ve Trezor tarafından güvence altına alınan şifreleri almak için bu yardımcı programı kullanın. Trezor Password Manager Chrome uzantısının eski kullanıcıları için tasarlanmıştır.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL": "Tor harici", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_DESCRIPTION": "Trezor Suite ile birlikte sunulan daemon yazılımı yerine 9050 numaralı bağlantı noktasında çalışan Tor daemon yazılımına bağlanın.", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT": "Tor harici bağlantı noktası", + "TR_EXPERIMENTAL_TOR_EXTERNAL_PORT_DESCRIPTION": "Trezor Suite ile birlikte sunulan daemon yazılımı yerine harici bir işlemde çalışan Tor daemon yazılımına bağlanın.", "TR_EXPORT_AS": "{as} olarak dışa aktar ", "TR_EXPORT_FAIL": "Dışa aktarma başarısız", "TR_EXPORT_TO_FILE": "Dosyaya aktar", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "Önyükleyici modunda bir fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmek; cüzdan yedeklemeniz, PIN'iniz ve ürün yazılımınız dahil olmak üzere cihazdaki tüm verileri siler. Cüzdan yedeklemesi olmadan cihazdaki fonlar geri getirilemeyecektir. Fonlarınıza erişimi kurtarmanız için gerekli olduğundan dolayı, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi yapmadan önce cüzdan yedeklemenizin bulunduğundan emin olun. Dikkatli olun.", "TR_FAILED": "Başarısız", "TR_FAILED_BACKUP": "Cüzdan yedekleme başarısız. Trezor'unuzu silin ve kurulum işlemini yeniden başlatın.", "TR_FAILED_TRANSACTION": "İşlem başarısız", @@ -1035,7 +1061,7 @@ "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Ürün yazılımı özgünlük kontrolü başarısız oldu. Trezor'unuz sahte olabilir.", "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "Ürün yazılımı özgünlük kontrolü gerçekleştirilemedi.", "TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Tamamlandı", - "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Yalnızca Bitcoin işlemlerini destekleyen hafif bellenim.", + "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Bitcoin-only işlemlerini destekleyen hafif bir ürün yazılımı.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Trezor'unuz bellenimi olmadan gönderilir. Cihazınızı güvenle kullanabilmek için en son bellenimi yükleyin. Bitcoin-only kullanıcılarının, yüklemelerini öneririz.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE_BITCOIN_ONLY_DEVICE": "Cihazınız güvenle kullanılabilmesi için en son bellenime hazırdır. Bitcoin meraklıları için bir Bitcoin-only bellenimi mevcuttur.", "TR_FIRMWARE_SUBHEADING_UNKNOWN": "Trezor'unuz bellenimi olmadan gönderilir. Cihazınızı güvenle kullanabilmek için en son bellenimi yükleyin. Bitcoin-only kullanıcılarının, yüklemelerini öneririz.", @@ -1057,6 +1083,10 @@ "TR_FORMAT": "Biçim", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor - BIP137'ye göre standart imza biçimi Elektrum - uyumluluk imza biçimi ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "QR kodunu bilgisayarınızın web kamerasının önünde tutun.", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "%10", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "%25", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "%50", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Maks.", "TR_FROM": "Şundan:", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Yükleme başarısız", "TR_GAS_LIMIT": "Gaz sınırı", @@ -1101,10 +1131,12 @@ "TR_HELP": "Destek", "TR_HEX_FORMAT": "Onaltılık biçim", "TR_HIDDEN": "Gizli", + "TR_HIDDEN_NFT_EMPTY": "Gizli NFT koleksiyonunuz bulunmuyor.", "TR_HIDDEN_TOKENS_EMPTY": "Gizli token'ınız yok.", "TR_HIDDEN_WALLET_DESCRIPTION": "Parola gereklidir", "TR_HIDDEN_WALLET_TOOLTIP": "Parolalar kurtarma parolanıza özel bir ifade (örneğin, bir kelime, cümle veya karakter dizisi) ekler. Bu gizli bir cüzdan oluşturur; her gizli cüzdan kendi parolasını kullanır. Standart cüzdanınıza parola olmadan da erişilebilir.", "TR_HIDE_BALANCES": "Bakiyeleri gizle", + "TR_HIDE_COLLECTION": "Koleksiyonu gizle", "TR_HIDE_GRAPH": "Grafiği gizle", "TR_HIDE_TOKEN": "Token'ı gizle", "TR_HOLOGRAM_STEP_HEADING": "Mührünüzü doğrulayın", @@ -1148,6 +1180,7 @@ "TR_I_HAVE_NOT_USED_IT": "Hayır, yok", "TR_I_UNDERSTAND_PASSPHRASE": "Parolaların kurtarılamayacağını anlıyorum.", "TR_I_UNDERSTAND_SEED_IS_IMPORTANT": "Yedeklemenizi güvende tutmaktan siz sorumlusunuz", + "TR_I_UNDERSTAND_THE_RISK": "Anladım", "TR_JOINT_TRANSACTION": "Coinjoin işlemi", "TR_JOINT_TRANSACTION_TARGET": "{inMy}/{in} girdi, {outMy}/{out} çıktı", "TR_KEEP_RUNNING_IN_BACKGROUND": "Arka planda açık tut", @@ -1177,6 +1210,7 @@ "TR_LANGUAGE": "Dil", "TR_LANGUAGE_CREDITS": "Kredileri gör", "TR_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Bu çeviriye yardımcı oldukları için Trezor topluluğuna çok teşekkür ederiz. Gerekirse her zaman resmi dillerden birine başvurabilirsiniz.", + "TR_LARGEST_FIRST": "En büyük olan önce", "TR_LAST_UPDATE": "Fiyat {value} şeklinde güncellendi", "TR_LEARN": "Öğrenin", "TR_LEARN_ADVANCED_RECOVERY": "Harfleri nasıl gireceğinizi öğrenin", @@ -1270,8 +1304,10 @@ "TR_MY_PORTFOLIO": "Portföy", "TR_NAV_ANONYMIZE": "Coin'leri özel yap", "TR_NAV_BUY": "Satın al", + "TR_NAV_COLLECTIONS": "Koleksiyonlar", "TR_NAV_DCA": "DCA", "TR_NAV_DETAILS": "Ayrıntılar", + "TR_NAV_NFTS": "NFT'ler", "TR_NAV_RECEIVE": "Al", "TR_NAV_SELL": "Sat", "TR_NAV_SEND": "Gönder", @@ -1296,8 +1332,12 @@ "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN": "Coinjoin", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_REGTEST": "Coinjoin Regtest", "TR_NETWORK_COINJOIN_BITCOIN_TESTNET": "Coinjoin Testnet", + "TR_NEWEST_FIRST": "En yeni olan önce", "TR_NEW_FEE": "Yeni", "TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Yeni Trezor Bridge mevcut.", + "TR_NFT_EMPTY": "NFT koleksiyonu yok", + "TR_NFT_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "NFT koleksiyonu bulunamadı. Gizli olabilirler.", + "TR_NFT_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Tanınmayan NFT'ler risk oluşturabilir. Dikkatli olun.", "TR_NONCE": "Nonce", "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (tavsiye edilmeyen \"{char}\" ile)", "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (tavsiye edilmeyen karakterlerle)", @@ -1326,6 +1366,7 @@ "TR_OFF": "kapalı", "TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "Resmi", "TR_OK": "Tamam", + "TR_OLDEST_FIRST": "En eski olan önce", "TR_ON": "açık", "TR_ONBOARDING_ADVANCED": "Gelişmiş", "TR_ONBOARDING_ALLOW_ANALYTICS": "Anonim veri toplamaya izin ver", @@ -1385,9 +1426,9 @@ "TR_PAGINATION_NEWER": "Daha yeni", "TR_PAGINATION_OLDER": "Daha eski", "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Not: Parola büyük/küçük harfe duyarlıdır.", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Öncelikle bir parolanın nasıl çalıştığını öğrenmek önemlidir", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Bir parola, bu kelime grubu ile korunan bir cüzdanı açar", - "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Trezor Support dahil hiç kimse onu kurtaramaz", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Öncelikle bir parolanın nasıl çalıştığını öğrenmek önemlidir.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Bir parola, bu kelime grubu ile korunan bir cüzdanı açar.", + "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Trezor Support dahil hiç kimse onu kurtaramaz.", "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdan", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Parola uyumsuzluğu", "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Parolalar birbiriyle uyumlu değil. Güvenlik için baştan başlayın ve doğru şekilde girin.", @@ -1470,7 +1511,7 @@ "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Alma adresi", "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "Alma adresi uyumlu mu?", "TR_RECEIVE_ADDRESS_SECURITY_CHECK_FAILED": "Cihazınız risk altında olabilir. Cihazınıza fon göndermeyin.", - "TR_RECEIVE_NETWORK": "{network} al", + "TR_RECEIVE_NETWORK": "{networkDisplaySymbol} al", "TR_RECEIVING_SYMBOL": "{multiple, select, true {Birden fazla token} false {{symbol}} other {{symbol}}} alınıyor", "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Alıcı adresi", "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "Alıcı adresi uyumlu mu?", @@ -1516,6 +1557,7 @@ "TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Tam Trezor güvenliği.", "TR_SCAN_QR_CODE": "QR kodunu tara", "TR_SEARCH": "Ara", + "TR_SEARCH_COLLECTIONS": "Koleksiyonları ara", "TR_SEARCH_FAIL": "Arama başarısız.", "TR_SEARCH_TOKENS": "Token ara", "TR_SEARCH_TOKEN_IN_SEND_FORM_MODAL": "Ad, sembol veya sözleşme adresine göre arama yapın", @@ -1529,7 +1571,7 @@ "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Kurtarma parolanız 12, 18 veya 24 kelime içerebilir.", "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Kurtarma parolanız 12, 18, 20, 24 veya 33 kelime içerebilir.", "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Kurtarma parolası kontrolü başarısız", - "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Cüzdan yedeklemeniz geçerlidir ve başarıyla doğrulanmıştır. Onu iyi koruyun ve güvenli, emniyetli bir yerde saklayın.", + "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Cüzdan yedeklemeniz geçerlidir ve başarıyla doğrulanmıştır. Onu dikkatli bir şekilde koruyun ve güvenli, korunaklı bir yerde saklayın. Gelecekteki erişiminiz buna bağlıdır.", "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Cüzdan yedekleme başarıyla kontrol edildi", "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Cihazdaki düğmeleri kullanarak, parolanızdaki kelimeleri cihazınızda görüntülenen sırayla girin.", "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Kurtarma parolanızdaki kelimeleri Trezor'unuzda görüntülenen sırayla girin.", @@ -1661,31 +1703,37 @@ "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Turların atlanmasına izin vererek, girdileriniz arasındaki herhangi bir ilişkiyi kanıtlamayı daha zor hale getirirsiniz. Bu, fonların kaynağını daha da gizleyebileceğiniz anlamına gelir.", "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Trezor'un turları atlamasına izin ver", "TR_SKIP_UPDATE": "Güncellemeyi atla", + "TR_SKIP_UPDATE_DESCRIPTION": "Neden risk alasınız? Trezor'unuzu en yeni ürün yazılımıyla güncelleyerek güvenlik ve koruma sağlayın.", + "TR_SMALLEST_FIRST": "En küçük olan önce", "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL, ağ sınırlamaları nedeniyle Trezor'unuzda SOL olarak görüntülenecektir. İşlem ağını doğrulamak istiyorsanız devnet explorer'da verilen blok karmasını kontrol edin.", "TR_SOLANA_TX_CONFIRMATION_MAY_TAKE_UP_TO_1_MIN": "İşlemin onaylanması 1 dakika kadar sürebilir", "TR_SOLVE_ISSUE": "Yenile", "TR_SOUTH": "Güney", "TR_STAKE_ACKNOWLEDGE_ENTRY_PERIOD": "Yukarıdaki giriş süresini kabul ediyorum", + "TR_STAKE_ACTIVATION_COULD_TAKE": "Stake etkinleştirme genelde 1 dönem (yaklaşık 3 gün) sürer.", "TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Stake havuzuna ekleniyor", - "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "En az {amount} {symbol} tutarını stake edin ve ödüller kazanmaya başlayın. Mevcut %{apyPercent} APY oranımızla ödülleriniz de kazandırıyor!", + "TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "En az {amount} {networkDisplaySymbol} tutarını stake edin ve ödüller kazanmaya başlayın. Mevcut %{apyPercent} APY oranımızla ödülleriniz de kazandırıyor!", "TR_STAKE_APY": "Yıllık Getiri Yüzdesi", "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY", "TR_STAKE_APY_DESC": "*Yıllık Getiri Yüzdesi", "TR_STAKE_AVAILABLE": "Mevcut", + "TR_STAKE_BY_STAKING_YOU_CAN_EARN_REWARDS": "Ödül kazanıp ağın güvenliğine ve istikrarına yardımcı olmak için {networkDisplaySymbol} öğenizi stake edin.", "TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Şimdiden {amount} {symbol} talep edebilirsiniz. {br}Talepte bulunun ya da yeni unstake etme işlemi gerçekleştirilene kadar bekleyin.", "TR_STAKE_CLAIM": "Talep et", - "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Talep edilen tutar {symbol} hesabınıza aktarılır.", + "TR_STAKE_CLAIMED_AMOUNT_TRANSFERRED": "Talep edilen tutar {networkDisplaySymbol} hesabınıza aktarılır.", "TR_STAKE_CLAIMING_PERIOD": "Talep süresi", "TR_STAKE_CLAIM_AFTER_UNSTAKING": "Unstake etme süresi tamamlandığında talepte bulunabilirsiniz.", "TR_STAKE_CLAIM_IN_NEXT_BLOCK": "sonraki blokta", "TR_STAKE_CLAIM_PENDING": "Talep beklemede", - "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Unstake edilen {symbol} paraları talep et", + "TR_STAKE_CLAIM_UNSTAKED": "Unstake edilen {networkDisplaySymbol} paraları talep et", "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "Onayla ve stake et", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "Giriş süresini onayla", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "Everstake ile stake etmeyi kabul ediyorum ve onaylıyorum", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "Soğuma süresi", "TR_STAKE_DAYS": "{days} gün", "TR_STAKE_DELEGATED": "Stake delegasyonu", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "Bir stake adresinin kaydının silinmesi", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "Yaklaşık {days} günde bir ödül kazanın", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "Haftalık ödüller kazanın", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "Stake havuzuna girmek {days} gün kadar sürebilir", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "Stake havuzuna gir", @@ -1697,23 +1745,26 @@ "TR_STAKE_ETH_LOCK_FUNDS_DESC": "Stake etmek fonlarınızı kilitler ancak istediğiniz zaman bunları unstake edebilirsiniz.", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS": "Ödüllerinizi maksimize edin", "TR_STAKE_ETH_MAXIMIZE_REWARDS_DESC": "Yükseklere uçun! Ödüllerinizin üzerine ödüller kazanın. Stake etmek hiç bu kadar iyi olmamıştı.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Ödülleriniz de kazanır. Stake etmeye devam edin ve {symbol} ödüllerinizin yükselişini izleyin.", - "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "{symbol} ödülleriniz de APY oranını kazanır. Fonlarınızı stake etmeye devam edin veya ödüllerinizi artırmak için daha fazla fon ekleyin.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN": "Ödülleriniz de kazanır. Stake etmeye devam edin ve {networkDisplaySymbol} ödüllerinizin yükselişini izleyin.", + "TR_STAKE_ETH_REWARDS_EARN_APY": "{networkDisplaySymbol} ödülleriniz de APY oranını kazanır. Fonlarınızı stake etmeye devam edin veya ödüllerinizi artırmak için daha fazla fon ekleyin.", "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "Paranızın uçuşunu izleyin", - "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "{symbol} bu süre boyunca bloke edilecektir ve bunu iptal edemezsiniz. Daha fazla bilgi edinin", - "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake, akıllı sözleşmeleri, altyapısı ve teknolojisi ile stake edilmiş {symbol} tutarınızı yönetir ve korur.", + "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "{networkDisplaySymbol} öğeniz bu süre boyunca bloke edilecektir ve bu iptal edilemez. Daha fazla bilgi edinin", + "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake; akıllı sözleşmeleri, altyapısı ve teknolojisi ile stake edilmiş {networkDisplaySymbol} tutarınızı muhafaza eder ve korur.", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "1 dönem (yaklaşık {days} gün) başına beklenen ödül", "TR_STAKE_INSTANT": "Anında", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "{amount} {symbol} tutarını anında aldınız. {days, plural, =0 {} one {Kalan tutar # gün içinde ödenir.} other {Kalan tutar # gün içinde ödenir}}", - "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{symbol} hesapta", + "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{networkDisplaySymbol} hesapta", "TR_STAKE_LEARN_MORE": "Daha fazla bilgi edinin", "TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Stake havuzundan çık", - "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {amount} {symbol} tutarını dışarıda bıraktık.", - "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {symbol} gibi küçük bir tutarı dışarıda bıraktık.", + "TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {amount} {networkDisplaySymbol} tutarını dışarıda bıraktık.", + "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {networkDisplaySymbol} gibi küçük bir tutarı dışarıda bıraktık.", "TR_STAKE_MAX": "Maks.", "TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "Maksimum ücret, işleminizin gerçekleştirildiğinden emin olmak için ağ üzerinden ödeme yapmak istediğiniz ağ işlem ücretidir.", "TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Maks. {count, plural, one { gün #} other { gün #}}", - "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Stake edilecek minimum tutar {amount} {symbol}", + "TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Stake edilecek minimum tutar {amount} {networkDisplaySymbol}", "TR_STAKE_MONTHLY": "Her ay", + "TR_STAKE_NETWORK": "Şunu stake et: {symbol}", + "TR_STAKE_NETWORK_SEE_MONEY_DANCE_DESC": "{symbol} öğenizi Trezor ile stake ederek %{apyPercent} APY kazanın.", "TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Bir sonraki ödül ödemesi", "TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Ağ ücretlerini ödemek için yeterli {symbol} yok", "TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Yalnızca ödüller", @@ -1721,16 +1772,17 @@ "TR_STAKE_OTHER_AMOUNT": "Diğer tutar", "TR_STAKE_PAID_FROM_BALANCE": "Bakiyenizden ödendi", "TR_STAKE_PROVIDED_BY": "Şunun tarafından desteklenmektedir:", - "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {amount} {symbol} bırakmanız önerilir.", + "TR_STAKE_RECOMMENDED_AMOUNT_FOR_WITHDRAWALS": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {amount} {networkDisplaySymbol} bırakmanız önerilir.", "TR_STAKE_REGISTERED": "Bir stake adresinin kaydedilmesi", "TR_STAKE_RESTAKED_BADGE": "Yeniden stake edildi", "TR_STAKE_REWARDS": "Ödüller", + "TR_STAKE_SECURELY_DELEGATE_TO_EVERSTAKE": "Trezor Suite ile, {symbol} öğenizi staking için Everstake onaylayıcı düğümüne kolay ve güvenli bir şekilde delege edebilirsiniz. Rekabetçi ödüllerin tadını çıkarın, güvenilir bir onaylayıcıya itimat edin ve coin'lerinizin tam sahipliğini koruyun.", "TR_STAKE_SIGN_TRANSACTION": "İşlemi imzala", "TR_STAKE_SIGN_UNSTAKING_TRANSACTION": "Unstake etme işlemini imzala", "TR_STAKE_STAKE": "Stake et", "TR_STAKE_STAKED_AMOUNT": "Tutar stake edildi", "TR_STAKE_STAKED_AND_EARNING": "Stake edildi ve ödüller kazanılıyor", - "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Stake edilen {symbol} tutarı kilitlidir ve işlem yapılamaz veya gönderilemez.", + "TR_STAKE_STAKED_ETH_AMOUNT_LOCKED": "Stake edilen {networkDisplaySymbol} tutarı kilitlidir ve işlem yapılamaz veya gönderilemez.", "TR_STAKE_STAKE_MORE": "Daha fazla stake et", "TR_STAKE_STAKING_IN_A_NUTSHELL": "Özetle Stake Etme", "TR_STAKE_STAKING_IS": "Stake etmek, blok zincirinin çalışmasını desteklemek için Ethereum varlıklarınızı geçici olarak kilitlediğiniz dostane bir jest gibidir. Tatlı bir ödül olarak, karşılığında daha fazla {symbol} kazanacaksınız!", @@ -1748,19 +1800,22 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Unstake etme süresi", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Unstake etme süreci", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Unstake etme işlemi genellikle yaklaşık 3 gün sürer. İşlem tamamlandıktan sonra takas edebilir veya gönderebilirsiniz.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "Staking'iniz bir sonraki dönemin başında etkinleştirilecektir.", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "Staking'iniz bir sonraki dönemin başında devre dışı bırakılacaktır.", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "Isınma süresi", "TR_STAKE_WEEKLY": "Her hafta", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Stake etme nedir?", "TR_STAKE_YEARLY": "Her yıl", "TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Stake edilen fonlarınız Everstake tarafından korunur", "TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} anında stake edildi!", "TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} anında unstake edildi!", - "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "{symbol} sizin için konsolide ediliyor", + "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "{networkDisplaySymbol} sizin için konsolide ediliyor", "TR_STAKING_DELEGATE": "Delege et", "TR_STAKING_DEPOSIT": "İade edilebilir Depozito", "TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Depozito ücreti {feeAmount} ADA'dır ve stake etmeye başlamak için adresinizi kaydetmeniz gerekir. Cardano'nuzu unstake etmeyi seçerseniz depozitoyu geri alırsınız.", "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Tahmini kazanç", "TR_STAKING_FEE": "Ücret", - "TR_STAKING_GETTING_READY": "{symbol} çalışmaya hazırlanıyor", + "TR_STAKING_GETTING_READY": "{networkDisplaySymbol} çalışmaya hazırlanıyor", "TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "{amount} {symbol} tutarını anında stake ettiniz. {days, plural, =0 {} one {Geri kalan {symbol} tutarı # gün içinde stake edilecektir.} other { Geri kalan {symbol} tutarı # gün içinde stake edilecektir}}", "TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Stake etme bu ağda desteklenmiyor.", "TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Hesabınızda yeterli fon yok.", @@ -1781,7 +1836,7 @@ "TR_STAKING_TX_PENDING": "İşleminiz ({txid}) blok zincirine başarıyla gönderildi ve onay bekleniyor.", "TR_STAKING_WITHDRAW": "Çek", "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Kazançlarınız otomatik olarak yeniden stake edilir ve bileşik faiz kazanmanıza olanak tanır.", - "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Unstake edilen {symbol} hazır", + "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Unstake edilen {networkDisplaySymbol} hazır", "TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Parola yok", "TR_START": "Başlat", "TR_START_AGAIN": "Tekrar başlat", @@ -1809,7 +1864,7 @@ "TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_TITLE": "Bu cüzdan çıkarılsın mı?", "TR_SWITCH_FIRMWARE": "Bellenimi değiştir", "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP": "Kurtarma parolası olmadan bu cüzdandaki coin'lerinize erişiminizi kaybedebilirsiniz. Bu cüzdanın boş olduğundan eminseniz devam edebilirsiniz ancak bunun riski size aittir.", - "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Her durumda, nızı önemle tavsiye ederiz. Cüzdan yedeklemesi sayesinde, Trezor'unuz kaybolsa, hasar görse veya çalınsa bile coin'leriniz güvende olur.", + "TR_SWITCH_FIRMWARE_NO_BACKUP_2": "Her durumda, bir cüzdan yedeklemesi oluşturmanızı önemle tavsiye ederiz. Cüzdan yedeklemesi sayesinde, Trezor'unuz kaybolsa, hasar görse veya çalınsa bile coin'leriniz güvende olur.", "TR_SWITCH_FIRMWARE_TO": "Bellenimi şu şekilde değiştir: {firmwareType}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY": "Şuna geç: {bitcoinOnly}", "TR_SWITCH_TO_BITCOIN_ONLY_DESCRIPTION": "{bitcoinOnly} bellenimi yalnızca Bitcoin işlemleriyle çalışır. Tüm coin'lerinize erişmek ve bunları yönetmek istiyorsanız kurtarma parolanızı kullanarak cihaz belleniminizi istediğiniz zaman {regular} bellenime geri geçirmeniz yeterlidir.", @@ -1842,6 +1897,7 @@ "TR_TOKENS_EMPTY": "Token yok... henüz.", "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Token yok. Gizli olabilirler.", "TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Token, sembol veya sözleşme adresine göre arama yapın.", + "TR_TOKEN_ID_COLON": "Token kimliği:", "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Token bulunamadı", "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "{networkName} ağında token bulunamadı.", "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token Transferleri", @@ -2001,6 +2057,7 @@ "TR_USE_CHAT": "Aşağıya tıklayın ve bir sonraki sayfadaki Sohbet seçeneğini kullanın.", "TR_USE_DEFAULT_BACKENDS": "Varsayılan arka uçları kullan", "TR_UTXO_LONG_BANNED_IN_COINJOIN": "Koordinatör tarafından reddedildi", + "TR_UTXO_NOT_MATURED_COINBASE": "Bir Coinbase işleminin harcanabilmesi için en az {confirmations} onay gerekir.", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN": "Coinjoin'de kayıtlı", "TR_UTXO_REGISTERED_IN_COINJOIN_RBF_WARNING": "Coin'leriniz kullanımda. Önce coinjoin'i kapatın.", "TR_UTXO_SHORT_BANNED_IN_COINJOIN": "Geçici olarak coinjoin'den men edildi", @@ -2037,8 +2094,8 @@ "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Yalnızca görüntüleme durumunu değiştirin ve parolaya buradan erişin.", "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Trezor yeniden başlatılıyor", "TR_WALLET": "Hesaplar", - "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Eklemeye çalıştığınız Gizli cüzdan zaten bulundu.", - "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Farklı parola deneyin", + "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Eklemeye çalıştığınız Parola cüzdanı zaten bulundu.", + "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Farklı bir parola deneyin", "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Bulunan cüzdana devam et", "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Parola yinelenmiş", "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "Parola cüzdanı", @@ -2055,6 +2112,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "Bu işlemle cihazdaki tüm verilerin silineceğini anlıyorum", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "Kurtarma parolanız (cüzdan yedeklemesi), cihazın kaybolması, çalınması veya hasar görmesi durumunda fonlarınıza yeniden erişim sağlamak için kesinlikle gereklidir. Bu olmadan, Trezor Support dahil hiç kimsenin yapabileceği bir şey yoktur. Bunu bir kağıda veya kurtarma parolası kartınıza yazın ve güvenli bir yerde saklayın. Sadece nereye sakladığınızı unutmayın.", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "Fonlarıma yeniden erişim sağlamak için cüzdanımı yedeklemem gerektiğini anlıyorum.", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "Cihazı silmek, cüzdan yedeklemeniz ve PIN'iniz dahil olmak üzere depolanan tüm verileri kalıcı olarak silecektir. Cüzdan yedeklemesi olmadan cihazdaki fonlar geri getirilemeyecektir. Fonlarınıza erişimi kurtarmanız için gerekli olduğundan dolayı, cihazı silmeden önce cüzdan yedeklemenizin bulunduğundan emin olun. Dikkatli olun.", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "Cihazı sıfırladığınızda içindeki tüm veriler silinir. Cihazınızı yalnızca, fonlarınızı geri yüklemenizi sağlayan kurtarma parolanızın güvenli bir çevrimdışı yedeğine sahipseniz sıfırlayın.", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "Cihazı sıfırla veya bellenimi güncelle", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "Cihaz ayarlarına git", @@ -2064,7 +2122,7 @@ "TR_XPUB": "Genel anahtar (XPUB)", "TR_XPUB_MATCH": "Genel anahtar (XPUB) uyumlu mu?", "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Genel anahtarı kopyala", - "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName} Hesabı {accountIndex} genel anahtarı (XPUB)", + "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName} {accountIndex} genel anahtarı (XPUB)", "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "{accountLabel} genel anahtarı (XPUB)", "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Kimlik avı saldırılarını önlemek için Trezor'unuzdaki genel anahtarı doğrulamalısınız. {claim}", "TR_XRP_RESERVE_INFO": "XRP adresleri, hesabı etkinleştirmek ve sürdürmek için minimum {minBalance} XRP bakiye gerektirir.", @@ -2082,7 +2140,7 @@ "TR_YOUR_NEW_VERSION_IS_READY": "{version} sürümü indirildi ve yüklenmeye hazır.", "TR_YOUR_TREZOR_IS_NOT_BACKED_UP": "Trezor cüzdanınız yedeklenmedi.", "TR_YOUR_WALLET_IS_ALMOST_READY_DESCRIPTION": "Harika iş çıkardınız! Şimdi bir cüzdan yedeklemesi oluşturalım. Cüzdan yedeklemeniz, cüzdanınıza erişimi kurtarmanın tek yoludur.", - "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Cüzdanınız kullanıma hazır!", + "TR_YOUR_WALLET_IS_READY_WHAT": "Cüzdanınız hazır.", "TR_YOUR_WALLET_SUCCESSFULLY_CREATED": "Cüzdan başarıyla oluşturuldu", "TR_YOU_HAVE_CONNECTED": "Şunu bağladınız:", "TR_YOU_SHOULD_ANONYMIZE": "Bunları özel yapmalısınız", diff --git a/packages/suite-data/files/translations/zh.json b/packages/suite-data/files/translations/zh.json index b67afd3a9db..43a60d590c3 100644 --- a/packages/suite-data/files/translations/zh.json +++ b/packages/suite-data/files/translations/zh.json @@ -271,6 +271,8 @@ "TR_ADDRESS_DISPLAY": "显示地址", "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "显示连续式地址 (bc1wetes...v54d8d) 或间隔式地址 (bc1w etes ... v54d 8d)。", "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "复制地址", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION": "接收 {displaySymbol}", + "TR_ADDRESS_MODAL_DESCRIPTION_TOKENS": "接收 {displaySymbol} 以及其代币", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} 接收地址", "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkCurrencyName} 接受地址在 {networkName} 网络", "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "为了防止网络钓鱼攻击，您应该验证您的 Trezor 设备上的地址。 {claim}", @@ -439,6 +441,11 @@ "TR_CARDANO_FINGERPRINT_HEADLINE": "指纹", "TR_CARDANO_LEDGER_ACCOUNTS": "Ledger 账户", "TR_CARDANO_TREZOR_AMOUNT_HEADLINE": "Trezor 金额", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_ABSTAIN": "选择退出", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_BUTTON_DELEGATE": "委托", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_SUB_TITLE": "委托代表 (DRep)", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE": "委托投票权", + "TR_CARDANO_WITHDRAW_MODAL_TITLE_DESCRIPTION": "在提取您的奖励时，您可以选择通过委托社区投票权来支持艾达币生态系统。您的投票权将委托给 Trezor Suite 中的艾达币质押运营商 “Five Binaries”。这有助于加强该网络的弹性、可持续性和社区驱动的治理。如果您愿意，可以轻松地选择退出。", "TR_CHAINED_TXS": "链式交易", "TR_CHANGELOG": "更新日志", "TR_CHANGE_ADDRESS_TOOLTIP": "这是从上次发送创建的找零地址。", @@ -639,7 +646,7 @@ "TR_CONFIRM_BEFORE_COPY": "复制之前，请在 Trezor 设备上确认", "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "请在继续之前确认条款。", "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "请确认在 \"{deviceLabel}\" 设备上的密码短语钱包为空。", - "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "请您确保只通过以太坊网络接收加密货币。如果加密货币或代币被发送到以太坊网络之外 (如 Polygon 或 Avalanche 网络)，您可能无法访问它们。", + "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "请您确保只通过以太坊网络接收加密货币。如果加密货币或代币被发送到以太坊网络之外 (如 Polygon 或雪崩网络)，您可能无法访问它们。", "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "请您确保只通过 {network} 网络接收加密货币。如果加密货币币或代币被发送 {network} 网络之外、您可能无法访问它们。", "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "通过 {network} 网络接收", "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "请您确保只通过 {network} 网络发送加密货币。如果在 {network} 网络之外发送加密货币或代币、接收方可能无法访问它们。", @@ -820,6 +827,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_CHANGE_BUTTON": "修改", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_DESC": "连接 Trezor 设备来移动或交易加密货币。", "TR_DEVICE_SETTINGS_ENABLE_VIEW_ONLY_TITLE": "启用 “仅供观察” 功能、即使 Trezor 设备已断开连接、仍可在应用程序中观察您的余额", + "TR_DEVICE_SETTINGS_FACTORY_RESET": "恢复出厂设置", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_DESC": "为设备互动开启触觉反馈功能", "TR_DEVICE_SETTINGS_HAPTIC_FEEDBACK_TITLE": "触觉反馈", "TR_DEVICE_SETTINGS_HOMESCREEN_EDITOR": "主屏幕编辑器", @@ -838,6 +846,7 @@ "TR_DEVICE_SETTINGS_WALLET_LOADING": "正在加载钱包", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "“数据擦除PIN码” 是一项高级功能，它是一串用户预先选择的数字，一旦输入，就会触发删除 Trezor 设备上存储的钱包数据。", "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "设置数据擦除PIN码", + "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_DEVICE": "擦除设备", "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "运行 CoinJoin 混币器时禁止编辑。", "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "请连接并解锁设备以进行编辑", "TR_DISABLE_AUTOSTOP_COINJOIN": "不要停止", @@ -1015,6 +1024,7 @@ "TR_EXPORT_AS": "导出为 {as}", "TR_EXPORT_FAIL": "导出失败。", "TR_EXPORT_TO_FILE": "导出到文件", + "TR_FACTORY_RESET_DESCRIPTION": "在启动加载器模式下执行恢复出厂设置将会清除所有设备数据，包括钱包备份、PIN 码和固件。如果没有钱包备份，设备上的任何资金都将无法恢复。在执行恢复出厂设置之前，请确保您已有钱包备份，因为它对恢复资金访问至关重要。请谨慎操作。", "TR_FAILED": "失败", "TR_FAILED_BACKUP": "备份失败。请清除您的 Trezor 设备数据并重新开始设置过程。", "TR_FAILED_TRANSACTION": "失败的交易", @@ -1073,6 +1083,11 @@ "TR_FORMAT": "格式", "TR_FORMAT_TOOLTIP": " Trezor —— 根据 BIP137 的标准签名格式 Electrum —— 兼容签名格式 ", "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "请将二维码对准电脑摄像头。", + "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50%", + "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "最大值", + "TR_FRACTION_BUTTONS_REWARDS": "奖励", "TR_FROM": "从", "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "安装失败了", "TR_GAS_LIMIT": "燃料费上限", @@ -1715,9 +1730,11 @@ "TR_STAKE_CONFIRM_AND_STAKE": "确认并质押", "TR_STAKE_CONFIRM_ENTRY_PERIOD": "确认参与期限", "TR_STAKE_CONSENT_TO_STAKING_WITH_EVERSTAKE": "我知道并同意使用 Everstake 进行质押", + "TR_STAKE_COOL_DOWN_PERIOD": "冷却期", "TR_STAKE_DAYS": "{count, plural, other {#天}}", "TR_STAKE_DELEGATED": "委托质押", "TR_STAKE_DEREGISTERED": "撤销质押地址的注册", + "TR_STAKE_EARN_REWARDS_EVERY": "每隔大约 {days} 天赚取奖励", "TR_STAKE_EARN_REWARDS_WEEKLY": "每星期赚取奖励", "TR_STAKE_ENTERING_POOL_MAY_TAKE": "进入质押矿池可能最多需要{count, plural, other {#天}}。", "TR_STAKE_ENTER_THE_STAKING_POOL": "参与此质押矿池", @@ -1734,6 +1751,7 @@ "TR_STAKE_ETH_SEE_MONEY_DANCE": "看着您的钱舞动", "TR_STAKE_ETH_WILL_BE_BLOCKED": "在此期间、您的 {symbol} 将被封锁、并且您无法取消此操作。了解更多", "TR_STAKE_EVERSTAKE_MANAGES": "Everstake 利用其智能合约、基础设施与技术来维护和保护您质押的 {symbol} 。", + "TR_STAKE_EXPECTED_REWARDS": "每 1 个纪元（大约 {days} 天）的预计奖励", "TR_STAKE_INSTANT": "立刻", "TR_STAKE_INSTANTLY_UNSTAKED_WITH_DAYS": "您立刻收到了{amount} {symbol}{days, plural, =0 {} other {、其余的将在#天内支付完毕}}", "TR_STAKE_IN_ACCOUNT": "{symbol} 在账户", @@ -1783,6 +1801,9 @@ "TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "解除质押期", "TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "解除质押过程", "TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "解除质押目前需要{count, plural, other {#天}}。一旦完成、您就可以进行交易或发送您的资产。", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_ACTIVATION": "您的质押将在下一个纪元开始时激活。", + "TR_STAKE_WAIT_FOR_DEACTIVATION": "您的质押将在下一个纪元开始时停用。", + "TR_STAKE_WARM_UP_PERIOD": "预热期", "TR_STAKE_WEEKLY": "每星期", "TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "什么是质押？", "TR_STAKE_YEARLY": "每年", @@ -2071,7 +2092,7 @@ "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Trezor 设备断开连接后，应用程序中的余额和交易仍然可见。", "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "启用", "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "您始终需要连接您的 Trezor 设备才能移动您的加密货币。", - "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "在此修改 “仅供观察” 功能与访问密码短语。", + "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "在此修改 “仅供观察” 功能以及访问密码短语。", "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "正在重启 Trezor 设备", "TR_WALLET": "账户", "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "您要添加的隐藏钱包已被发现。", @@ -2092,6 +2113,7 @@ "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_1_TITLE": "我知道此操作会删除设备上的所有数据", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_DESCRIPTION": "在设备丢失、被盗或损坏的情况下、要重新获得资金、您的钱包备份绝对是必不可少的。没有它、任何人都无能为力、即使是Trezor客服。将其写在纸上或钱包备份卡上、并存放在安全可靠的地方。只要记住存放地点即可。", "TR_WIPE_DEVICE_CHECKBOX_2_TITLE": "我知道我必须备份我的钱包助记词、以便重新获得我的资金", + "TR_WIPE_DEVICE_DESCRIPTION": "擦除设备将永久删除所有的存储数据，包括钱包备份和 PIN 码。如果没有钱包备份，设备上的任何资金都将无法恢复。请确保您在擦除设备前已有钱包备份，因为它对恢复资金访问至关重要。请谨慎操作。", "TR_WIPE_DEVICE_TEXT": "重置此设备会删除所有数据。只有在有钱包助记词备份的情况下才能重置设备、这样可以恢复对资金的访问。", "TR_WIPE_OR_UPDATE": "重置设备或更新固件", "TR_WIPE_OR_UPDATE_DESCRIPTION": "前往设备设置", diff --git a/packages/suite/src/support/messages.ts b/packages/suite/src/support/messages.ts index 1b251d7da75..f9affc30889 100644 --- a/packages/suite/src/support/messages.ts +++ b/packages/suite/src/support/messages.ts @@ -206,7 +206,7 @@ export default defineMessages({ id: 'TR_FRACTION_BUTTONS_MAX', }, TR_FRACTION_BUTTONS_REWARDS: { - defaultMessage: 'Rewards', + defaultMessage: '', id: 'TR_FRACTION_BUTTONS_REWARDS', }, TR_EXCHANGE_FIXED_OFFERS_INFO: { @@ -3052,7 +3052,7 @@ export default defineMessages({ id: 'TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE', }, TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED: { - defaultMessage: 'Connect your Trezor to change settings', + defaultMessage: 'Connect & unlock your Trezor to change settings', id: 'TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED', }, TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER: { @@ -3060,7 +3060,7 @@ export default defineMessages({ id: 'TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER', }, TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED: { - defaultMessage: 'Connect your Trezor to change settings', + defaultMessage: 'Connect & unlock your Trezor to change settings', id: 'TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED', }, TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION: { @@ -3696,7 +3696,7 @@ export default defineMessages({ }, TOAST_TX_CONFIRMED: { id: 'TOAST_TX_CONFIRMED', - defaultMessage: 'Transaction {amount} on {account} successfully confirmed', + defaultMessage: 'Transaction {amount} on {account} confirmed successfully', }, TOAST_TX_BUTTON: { id: 'TOAST_TX_BUTTON', @@ -4111,7 +4111,7 @@ export default defineMessages({ }, TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT: { id: 'TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT', - defaultMessage: 'Enter all words in the correct order', + defaultMessage: 'Enter all words in the correct order.', }, TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER: { id: 'TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER', @@ -4144,7 +4144,7 @@ export default defineMessages({ TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC: { id: 'TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC', defaultMessage: - 'Your wallet backup is valid and has been verified successfully. Look after it and store it in a safe, secure location.', + 'Your wallet backup is valid and has been verified successfully. Safeguard it carefully and store it in a secure, protected location. Your future access depends on it.', }, TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE: { id: 'TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE', @@ -4163,7 +4163,8 @@ export default defineMessages({ }, TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE: { id: 'TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE', - defaultMessage: 'I understand this is a simulated check and it won’t affect my device', + defaultMessage: + 'I understand this is a simulated check. It won’t affect my device or funds.', }, TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION: { id: 'TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION', @@ -6957,7 +6958,7 @@ export default defineMessages({ TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2: { id: 'TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2', defaultMessage: - 'Don’t turn off this feature unless your device has successfully passed the check before. Using an unverified device may lead to the loss of your funds.', + 'Don’t turn off this feature unless your device has successfully passed the device check before. Using an unverified device may lead to the loss of your funds.', }, TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3: { id: 'TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3', @@ -9155,7 +9156,8 @@ export default defineMessages({ }, TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING: { id: 'TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING', - defaultMessage: 'No one can recover it, not even Trezor Support.', + defaultMessage: + 'No one can recover your passphrase or wallet backup, not even Trezor Support.', }, TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM1_DESCRIPTION: { id: 'TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM1_DESCRIPTION', @@ -9194,7 +9196,8 @@ export default defineMessages({ }, TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3: { id: 'TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3', - defaultMessage: 'No one can recover it, not even Trezor Support.', + defaultMessage: + 'No one can recover your passphrase or wallet backup, not even Trezor Support.', }, TR_UNRECOGNIZED: { id: 'TR_UNRECOGNIZED',