Bushy Leaves Texture Bug

[JENOVAAbsolute]

Minecraft 1.21.1
Fabric Loader 0.16.9
Fabric API 0.114.0
Sodium 0.6.5
Sodium Options API 1.0.8

Sodium Leaf Culling causes the following bug with bushy leaves:

This bug happens when Leaf Culling Mode is set to Solid Aggressive. Changing it to Solid makes it less noticeable, and Hollow fixes this bug altogether. That said, in some locations, Solid Aggressive can give me up to 200 more fps compared to Solid and Hollow, so it's worth looking into.

Log:
latest.log

The resourcepack used:
https://www.curseforge.com/minecraft/texture-packs/stay-true

I used the instructions given by the author to change the birch leaves back to green.