Meeting Agenda : 2020-01-06

[romulocintra]

Intl.MessageFormat - WG Meeting

Meeting Notes :Link

Call : Link

Agenda

• Follow up previous meeting

• Presentations about MF
  @nbouvrette - AST and Message Format Syntax Editors
  @jamuhl - I18N – a perspective from someone who lives from it (locize.com & i18next)

• Debate about open issues
  Requirements - MF wishlist #3 , MVP, Roadmap, Organization #4 and Create and Collect Use Cases #2

[nbouvrette]

@romulocintra I'd like to do a demo of my Message Format syntax editor (beta version) including maybe a few slides on what I learned so far using the syntax.

[jamuhl]

@nbouvrette awesome...hopefully I got a chance to join in the call this time (this year was too full and not possible to join in).

@romulocintra honestly wasn't too sure if I could add something to the table...but reading through the meeting notes I think sharing some insights from both developer and translator perspective might be valuable.

As I maintain https://github.com/i18next/i18next and some of the extensions for jquery, HTML5, react, express.js ... I got some knowledge about i18n integration into the javascript ecosystem and with running locize.com as a business I also have some understanding of the difficulties getting i18next, fluent, messageformat, vue-i18n, i18n.js formats working in one Translation Management tool (big pain).

[eemeli]

Probably best to move my presentation to the meeting after this one. I'll be in the air at the time, and can't guarantee that I'll have network connectivity.

[romulocintra]

@romulocintra honestly wasn't too sure if I could add something to the table...but reading through the meeting notes I think sharing some insights from both developer and translator perspective might be valuable.

Hi @jamuhl , of course, is one of our focus too, regarding join the meeting or WG please apply here.

...a few months ago I tried to reach some i18next contributors just before we started our 1-1 meetings, now is a good opportunity to sync. Please have a look at First Meeting Slides where we mention "No translators or translation companies where involved. You can present and share your thoughts next session.

[romulocintra]

Probably best to move my presentation to the meeting after this one. I'll be in the air at the time, and can't guarantee that I'll have network connectivity.

No worries @eemeli will move for the next one

[romulocintra]

@jamuhl should i reserve a slot for you to present on January 6 Meeting ?

@nbouvrette can i confirm your presentation for the next meeting agenda ?

[nbouvrette]

@romulocintra Yes - I have a deck ready here: https://drive.google.com/file/d/19d4UV8CLZEBqLZlRis0aEQV0t5leuBEJ/view?usp=sharing

Feel free to move somewhere else, this is on my private Google Drive.

I added a few other points at the end of the deck if we have time. I'm happy to adjust the content before Monday if you have any feedback.

[jamuhl]

@romulocintra still on my holidays...but I hope to be able to prepare something on Monday...on which time the meeting start?

[romulocintra]

@romulocintra still on my holidays...but I hope to be able to prepare something on Monday...on which time the meeting start?

Hi @jamuhl just sent you the invite for the wg and next meeting. Just drop a note here if you have something to present to update the agenda, in any case you're welcomed to join the meeting.

[jamuhl]

@romulocintra hopefully I can do a first version of the presentation on monday morning...will ping you again as soon I got something to show/upload

[jamuhl]

@romulocintra had the time to prepare a few slides.

https://drive.google.com/file/d/1oJdW-vObyhgnOBVvotNqsXXfgmBl6hR5/view?usp=sharing

If you think it's interesting enough I will be able to present it today...

[romulocintra]

@jamuhl @nbouvrette already had a look at your presentations ... they are great. Thanks for the effort

[nbouvrette]

@romulocintra thanks - took a quick look at @jamuhl and I love to see those numbers :) very nice insights.

Also, I got a last-minute emergency meeting I need to join today - I might be only able to stick for the first 30 minutes or so and was wondering if I could present first if possible?

I will definitely check the notes for the rest of the meeting afterward - sorry for the last-minute change.

[romulocintra]

Also, I got a last-minute emergency meeting I need to join today - I might be only able to stick for >the first 30 minutes or so and was wondering if I could present first if possible?

Hi @nbouvrette if you want to postpone for January 27 your presentation you're welcome and in that way you can followup all the questions and debate about the presentation without any rush. The way you prefer.