Update documentation to reflect auto importing types from custom dir

[KingAdeCode]

Describe the bug

After this #422 was fixed, the documentation doesn't include the proper way to include the type custom directory

Reproduction

Vite configuration

System Info

Nil

Used Package Manager

yarn

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guide.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A, please open a GitHub Discussion instead.
• The provided reproduction is a minimal reproducible of the bug.