Voice broadcast chunks lost their relation with the VB in case of error during their sending

[giomfo]

Steps to reproduce

1. Start a new voice broadcast
2. After the first chunk, turn off the connection on the device
3. The recording is still running and several chunks are prepared and failed silently
4. Stop the application Element-iOS
5. Turn on the connection
6. Launch Element-iOS, and go to the room in which the VB has been started
7. A banner prompt the user to delete or send again some messages in failure
8. click on resend

Outcome

What did you expect?

The audio chunks should be sent and attached to the VB

What happened instead?

each audio chunk is sent as a voice message

I checked these events, they don't have the voice broadcast key io.element.voice_broadcast_chunk in the decrypted content, and they don't have the m.related_to pattern in the original content. These 2 data have been lost when the chunk failed to be sent

Your phone model

No response

Operating system version

No response

Application version

No response

Homeserver

No response

Will you send logs?

No