Ensure rest client async responses are processed on the main queue

[stefanceriu]

No description provided.

[github-actions]

📱 Scan the QR code below to install the build for this PR.
🔒 This build is for internal testing purpose. Only devices listed in the ad-hoc provisioning profile can install Element Alpha.

If you can't scan the QR code you can install the build via this link: https://i.diawi.com/wUVBQ4

[codecov-commenter]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (hotfix/1.9.0@1e7bc19). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

@@               Coverage Diff               @@
##             hotfix/1.9.0    #6642   +/-   ##
===============================================
  Coverage                ?    5.91%           
===============================================
  Files                   ?     1474           
  Lines                   ?   154977           
  Branches                ?    62178           
===============================================
  Hits                    ?     9167           
  Misses                  ?   145403           
  Partials                ?      407           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.