Misplaced breakpoints after ssrLoadModule

[GauBen]

Describe the bug

Hello there, I have a bug in a very exotic setup.

I'm running a nest application in vite with vite-plugin-node. Everything works fine for my needs, except debugging.

Let's consider the file accounts.controller.ts, with a breakpoint on line 11:

When transpiled to TypeScript, the corresponding line is line 22:

However, ssrLoadModule produces a slightly different virtual file:

As you can see here, the breakpoint triggers on line 22 (in fact 23) and not on the right line.

Might be related to #5834.

I tried patching vite-plugin-node/server/index.ts with the following line without success.

const appModule = await server.ssrLoadModule(config.appPath, {fixStacktrace: true});

Reproduction

https://git.inpt.fr/inp-net/bonfire/-/tree/vite-issue/

System Info

vite: 2.8.6
vite-plugin-node: 0.0.18
yarn: 3.2.0 (with node_modules)

Used Package Manager

yarn

Logs

No response

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to https://github.com/vuejs/core instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

[sapphi-red]

Duplicate of #3288