diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index af3f5924d74..b2c39f82ff0 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -100,6 +100,7 @@ Audioanruf starten Wire Jemanden erwähnen + Zurück zur Unterhaltungsliste Unterhaltungsdetails öffnen Nach Personen suchen oder eine neue Gruppe erstellen Senden @@ -117,6 +118,7 @@ Nachricht bearbeiten Weitere Optionen Kontakt hinzufügen + Ping Timer für selbstlöschende Nachrichten festlegen Auflegen Anruf annehmen @@ -142,6 +144,7 @@ Teilnehmer Unterhaltungsdetails schließen Gästezugang anpassen + Timer anpassen Unterhaltungsoptionen öffnen Zurück zu Unterhaltungsdetails Rolle bearbeiten @@ -157,6 +160,7 @@ Öffnen Anruf annehmen Teilen + ausklappen bearbeiten auswählen ausgewählt @@ -167,7 +171,9 @@ Unterhaltung öffnen Link öffnen Benachrichtigungseinstellungen öffnen + Zurück zur Ansicht neue Unterhaltung Unterhaltungsoptionen + Zurück zur neuen Gruppenerstellung Ausstehende Genehmigung der Kontaktanfrage Ihr Profil schließen Ihr Profil @@ -563,6 +569,8 @@ Gruppe verlassen Gruppe löschen + Gruppen + 1:1 Unterhaltungen Alles Sie erhalten alle Benachrichtigungen für diese Unterhaltung, einschließlich Audio- und Videoanrufe @@ -888,6 +896,8 @@ Ignorieren Verschaffen Sie sich Gewissheit über die Identität von %s, bevor Sie den Kontakt hinzufügen. Bitte überprüfen Sie die Identität der Person, bevor Sie die Kontaktanfrage annehmen. + Wire kann diese Person nicht finden + Entweder fehlt die Berechtigung für dieses Benutzerkonto oder die Person nutzt Wire nicht. Unterhaltung kann nicht beginnen Sie können die Unterhaltung mit %1$s im Moment nicht beginnen. %1$s muss Wire zuerst öffnen oder sich neu anmelden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index d1979030d70..2474c1e8920 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -992,6 +992,8 @@ Игнорировать Перед добавлением убедитесь в личности %s. Прежде чем принять запрос на добавление, верифицируйте личность собеседника. + Wire не может найти этого человека + Возможно, у вас нет разрешения на использование этой учетной записи, либо этот человек отсутствует в Wire. Невозможно начать беседу Вы не можете начать беседу с %1$s прямо сейчас. %1$s следует сначала открыть Wire или авторизоваться. Пожалуйста, повторите попытку позже.