diff --git a/xmake/plugins/project/vstudio/impl/vs201x.lua b/xmake/plugins/project/vstudio/impl/vs201x.lua
index 3ea83fac269..af0a18d0ce2 100644
--- a/xmake/plugins/project/vstudio/impl/vs201x.lua
+++ b/xmake/plugins/project/vstudio/impl/vs201x.lua
@@ -165,6 +165,9 @@ function _make_vsinfo_modes()
     local vsinfo_modes = {}
     local modes = option.get("modes")
     if modes then
+        if not modes:find("\"") then
+            modes = modes:gsub(",", path.envsep())
+        end
         for _, mode in ipairs(path.splitenv(modes)) do
             table.insert(vsinfo_modes, mode:trim())
         end
@@ -181,6 +184,9 @@ function _make_vsinfo_archs()
     local vsinfo_archs = {}
     local archs = option.get("archs")
     if archs then
+        if not archs:find("\"") then
+            archs = archs:gsub(",", path.envsep())
+        end
         for _, arch in ipairs(path.splitenv(archs)) do
             table.insert(vsinfo_archs, arch:trim())
         end
diff --git a/xmake/plugins/project/vsxmake/getinfo.lua b/xmake/plugins/project/vsxmake/getinfo.lua
index 97e1e4961a9..ceb955b460f 100644
--- a/xmake/plugins/project/vsxmake/getinfo.lua
+++ b/xmake/plugins/project/vsxmake/getinfo.lua
@@ -129,6 +129,9 @@ function _make_vsinfo_modes()
     local vsinfo_modes = {}
     local modes = option.get("modes")
     if modes then
+        if not modes:find("\"") then
+            modes = modes:gsub(",", path.envsep())
+        end
         for _, mode in ipairs(path.splitenv(modes)) do
             table.insert(vsinfo_modes, mode:trim())
         end
@@ -145,6 +148,9 @@ function _make_vsinfo_archs()
     local vsinfo_archs = {}
     local archs = option.get("archs")
     if archs then
+        if not archs:find("\"") then
+            archs = archs:gsub(",", path.envsep())
+        end
         for _, arch in ipairs(path.splitenv(archs)) do
             table.insert(vsinfo_archs, arch:trim())
         end
diff --git a/xmake/plugins/project/vsxmake/vsxmake.lua b/xmake/plugins/project/vsxmake/vsxmake.lua
index 348138ed739..a3235f06086 100644
--- a/xmake/plugins/project/vsxmake/vsxmake.lua
+++ b/xmake/plugins/project/vsxmake/vsxmake.lua
@@ -67,7 +67,7 @@ function _escape(str)
         str = str:sub(#("$(XmakeProjectDir)") + 1)
     end
 
-    str = (string.gsub(str, "[%%%$@'\";%?%*]", function (c) return assert(map[c]) end))
+    str = (string.gsub(str, "[%%%$@';%?%*]", function (c) return assert(map[c]) end))
     if has_prefix then
         str = "$(XmakeProjectDir)" .. str
     end