diff --git a/android/assets/jsons/translations/Croatian.properties b/android/assets/jsons/translations/Croatian.properties index fe33043095243..6d8eb06efd83b 100644 --- a/android/assets/jsons/translations/Croatian.properties +++ b/android/assets/jsons/translations/Croatian.properties @@ -398,9 +398,9 @@ Archipelago = Arhipelag Inner Sea = Unutarnje More Perlin = Perlinov Šum # Requires translation! -Small Continents = +Small Continents = Mali Kontinenti # Requires translation! -Fractal = +Fractal = Fraktal Select players from starting locations = Odaberi igrače s početnih lokacija Random number of Civilizations = Nasumični broj Civilizacija @@ -2938,7 +2938,7 @@ The Great Library = Velika Knjižnica Circus = Cirkus -Water Mill = Mlin na Vodu +Water Mill = Vodenica Floating Gardens = Plutajući Vrtovi @@ -2952,7 +2952,7 @@ The Pyramids = Piramide Mausoleum of Halicarnassus = Halikarnasov Mauzolej 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Cijela je zemlja grobnica herojskih ljudi i njihova priča nije dana samo na kamenu preko njihove gline, već ostaje posvuda bez vidljivog simbola utkanog u živote drugih ljudi.' - Periklo -Barracks = Kasarna +Barracks = Vojarna Krepost = Petropavlovska Tvrđava @@ -7190,4 +7190,3 @@ Forest and Jungle Visibility\nIn Unciv, forests and jungles are visible 1 tile o Founding Cities\nThe Settler is a unit that can found a new city. You can build a Settler unit in a city with at least 2 population, and then move them to a good location to found a new city. This will usually be your main way of acquiring more cities. = Osnivanje gradova\nNaseljenik je jedinica koja može osnovati novi grad. Možete izgraditi jedinicu Naseljenika u gradu s najmanje 2 stanovnika, a zatim ih premjestiti na dobru lokaciju kako biste osnovali novi grad. To će obično biti vaš glavni način stjecanja više gradova. Food conversion to Production\nDuring the construction of a Settler, the city will not grow. Instead, the 1st, 2nd, 4th, and from there on every 4th, excess Food (Growth) is converted into Production, with the rest of the excess Food being lost. = Pretvorba hrane u proizvodnju\nTijekom izgradnje Naseljenika, grad neće rasti. Umjesto toga, 1., 2., 4., a odatle svaki 4., višak Hrane (Rast) pretvara se u Proizvodnju, a ostatak viška Hrane se gubi. -