From fe0f2731bd3f3689d2992081f9964acbaed160f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: X2003 <158255876+Xenia2003@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 14:47:22 +0700
Subject: [PATCH] Update Indonesian.properties

Translation and corrections.
---
 .../jsons/translations/Indonesian.properties  | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties b/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
index 8a4f6c638c595..71f05bd20caf0 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
@@ -670,7 +670,7 @@ To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game scr
 You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = Kamu bisa memasukkan ID penggunamu dengan mudah, dan pemain lain bisa menyalin ID pengguna mereka di sini dan bermain bersama.
 Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = Ketika kamu telah membuat permainanmu, ID permainan secara otomatis disalin ke papan klip supaya kamu bisa mengirimnya ke pemain lain.
 Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button = Pemain dapat masuk ke permainanmu dengan menyalin ID permainan ke papan klip dan menekan tombol 'Tambah permainan multipemain'
-The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Simbol bangsamu akan muncul di samping permainan saat giliranmu
+The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = Simbol bangsamu akan muncul di samping permainan pada saat giliranmu
 Back = Kembali
 Rename = Namakan ulang
 Add multiplayer game = Tambahkan permainan multipemain
@@ -847,7 +847,7 @@ When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Ket
 Gameplay = Permainan
 Check for idle units = Cek unit yang menganggur
  # Requires translation!
-'Next unit' button cycles idle units = 
+'Next unit' button cycles idle units = Tombol 'Unit selanjutnya' memutari unit yang menganggur
 Auto Unit Cycle = Siklus Unit Otomatis
 Move units with a single tap = Gerakkan unit dengan sekali ketuk
 Move units with a long tap = Gerakkan unit dengan ketukan yang lama
@@ -889,7 +889,7 @@ Could not download music! = Tidak dapat mengunduh musik!
 ## Advanced tab
 Advanced = Lanjutan
  # Requires translation!
-Number of autosave files stored = 
+Number of autosave files stored = Jumlah berkas simpanan otomatis yang tersimpan
 Turns between autosaves = Jumlah Giliran tiap simpanan otomatis
 
 
@@ -1175,9 +1175,9 @@ turns = giliran
 turn = giliran
 Next unit = Unit selanjutnya
  # Requires translation!
-[amount] units idle = 
+[amount] units idle = [amount] unit menganggur
  # Requires translation!
-[amount] units due = 
+[amount] units due = [amount] unit menganggur
 Fog of War = Kabut Perang
 Pick a policy = Pilih sebuah kebijakan
 Move Spies = Gerakkan Mata-mata
@@ -2844,9 +2844,9 @@ Empire Overview = Gambaran Kekaisaran
 Music Player = Pemutar Musik
 Developer Console = Konsol Pengembang
  # Requires translation!
-Idle Prev = 
+Idle Prev = Menganggur Sebelumnya
  # Requires translation!
-Idle Next = 
+Idle Next = Menganggur Selanjutnya
 Empire Overview Trades = Gambaran Perdagangan Kekaisaran
 Empire Overview Units = Gambaran Unit Kekaisaran
 Empire Overview Politics = Gambaran Politik Kekaisaran
@@ -5075,7 +5075,7 @@ Manufactory = Perusahaan manufaktur
 
 Customs house = Gedung pabean
 
-Holy site = Situs agama
+Holy site = Situs suci
 
 Citadel = Benteng
 
@@ -5605,13 +5605,13 @@ Fertility Rites = Ritual Kesuburan
 
 God of Craftsman = Dewa Pertukangan
 
-God of the Open Sky = Dewa Langit
+God of the Open Sky = Dewa Langit Terbuka
 
 God of the Sea = Dewa Laut
 
 God of War = Dewa Perang
 
-Goddess of Festivals = Dewi Pesta
+Goddess of Festivals = Dewi Festival
 
 Goddess of Love = Dewi Cinta
 
@@ -5637,7 +5637,7 @@ Sacred Waters = Air Suci
 
 Stone Circles = Lingkaran Batu
 
-Asceticism = Pertapaan
+Asceticism = Asketisisme
 
 Cathedrals = Katedral