diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/driver_summary.mo b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/driver_summary.mo
index 648c4552fe27..df1e0491e18f 100644
Binary files a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/driver_summary.mo and b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/driver_summary.mo differ
diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/driver_summary.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/driver_summary.po
index 84f0988317d9..1b11e120fb31 100644
--- a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/driver_summary.po
+++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/driver_summary.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GDAL \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-01 04:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-16 20:26+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: ../../source/drivers/vector/driver_summary.rst:11
 msgid "Short name"
@@ -1078,6 +1078,9 @@ msgid "OpenDRIVE Road Description Format"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/drivers/vector/driver_summary.rst:445
-msgid "libOpenDRIVE >= 0.5.0, GEOS"
+msgid "libOpenDRIVE >= 0.6.0, GEOS"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "libOpenDRIVE >= 0.5.0, GEOS"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/index.mo b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/index.mo
index cb75991ee173..2160a01a366f 100644
Binary files a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/index.mo and b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/index.mo differ
diff --git a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/index.po b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/index.po
index aa4d0f8b29e3..17cbb5abdddb 100644
--- a/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/index.po
+++ b/doc/source/locale/ja/LC_MESSAGES/drivers/vector/index.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GDAL \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-01 04:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-16 20:26+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: ../../source/drivers/vector/index.rst:5
 msgid "Vector drivers"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid "OpenDRIVE Road Description Format"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/drivers/vector/driver_summary.rst:445
-msgid "libOpenDRIVE >= 0.5.0, GEOS"
+msgid "libOpenDRIVE >= 0.6.0, GEOS"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/drivers/vector/index.rst:18
@@ -1092,3 +1092,6 @@ msgid ""
 "HTF, OpenAir, SEGUKOOA, SEGY, SUA, XPlane"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "libOpenDRIVE >= 0.5.0, GEOS"
+#~ msgstr ""
+