th.json

{
    "#done": "#จบนะ",
    "(Y) Cool! Don't forget to send me the location.": "(Y) เลิศฮ่า ส่งรูปเสร็จ แล้วก็อย่าลืมส่งพินให้ดั๊นฮั้นนะฮ้า",
    "(Y) Sweet!": "(Y) แจ่มมากฮ่า",
    "Alright, can you explain the issue you'd like to report today? Please make it as detailed as possible.": "อธิบายปัญหาที่พบให้ดั๊นฮั้นฟังหน่อยฮ่า เอาละเอียดๆเลยนะฮะ",
    "Anything else? You can keep adding more tags.": "จบมั้ย? แท็กเพิ่มได้อีกเรื่อยๆนะฮะ",
    "Awesome, let's get started!": "เยี่ยมไปเลยฮ่า มัวรอช้าอะไรอยู่ล่ะฮะ เริ่มกันเลยดีกว่า!",
    "Contact us": "ติดต่อทีมงาน",
    "Could you please help me select appropriate categories for the issue? You can pick one from the list below or type #<category> for a custom category.": "รบกวนช่วยดั๊นฮั้นเลือกหมวดปัญหาที่พบด้วยฮ่า จะเลือกจากตัวอย่าง หรือพิมพ์ #หมวดปัญหา เองเลยก็ได้นะฮ้า",
    "Done? If not, don't worry, I'm still listening.": "จบมั้ย? ถ้ายังไม่จบก็พิมพ์ต่อมาได้เรื่อยๆนะฮะ เอาที่สบายใจเลยฮ่า",
    "First, can you send me photos or videos of the issue you found?": "ก่อนอื่นเลย รบกวนส่งรูปภาพหรือวิดีโอให้ดั๊นหน่อยฮ่า จะได้เข้าใจตรงกันเนอะ",
    "Hi {{name}}! What would you like to do today?": "สวัสดีฮ่ะ คุณ {{name}} วันนี้มีอะไรให้ป้ายุพินช่วยจ๊ะ",
    "Hurry up, I'm still waiting for photos or videos.": "ส่งภาพหรือวีดีโอมาให้ไวเลยฮ่า",
    "Just photos or videos please. I'm getting confused! 😓": "ขอรูปฮ่ะรูป หรือไม่ก็วีดีโอฮ่า อย่างอื่นยังไม่เอาน้า ดั๊นสับสนไปหมดแล้วนะฮ้า",
    "Let us know the location so that the responsible agency can take care of the problem quickly.": "พิน location ให้เป๊ะเลยนะฮ้า หน่วยงานที่รับผิดชอบจะได้เข้าไปแก้ไขปัญหาให้ได้อย่างรวดเร็วฮ่า",
    "Next, can you help us locate the issue by sharing the location using Facebook Messenger App on your mobile phone?": "ขั้นต่อไป ช่วยพินสถานที่ที่พบปัญหา โดยการแชร์ location จาก Messenger App บนมือถือของคุณด้วยฮ่า",
    "Please say in Thai": "I can't read Thai",
    "Provide us a little more detail please.": "เล่ารายละเอียดให้ดั๊นฮั้นฟังอีกสักหน่อยน่า พิมพ์ฮะพิมพ์",
    "Report an issue": "พินปัญหา",
    "Slow down, could you please answer my question first?": "ใจเย็นๆนะฮ้า ตอบคำถามดั๊นฮั้นก่อน",
    "Thank you very much, {{name}}. Please follow the link below to verify yourself and submit the report. We will notify the responsible agency as soon as possible.": "ขอบคุณมากฮ่า ดั๊นฮั้นได้รับรายงานเรียบร้อยแล้ว คุณ {{name}} สามารถเข้าไปดูในเวบตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยนะฮ้า",
    "The photos/videos have been added.": "ภาพประกอบเยอะนะฮ้า ดั๊นฮั้นเก็บลงแฟ้มเรียบร้อย เล่าปัญหาที่พบต่อได้เลยฮ่า",
    "You can keep on typing! Send '#done' when you finish so that we can proceed to the next step.": "พิมพ์ต่อมาได้เรื่อยๆเลยนะฮ้า เล่าเสร็จเมื่อไหร่ก็ พิมพ์มาว่า #จบนะ แล้วดั๊นฮั้น จะเริ่มประมวลผลข้อมูลส่งต่อให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องฮ่า",
    "You can leave us messages, and our staff will get back to you as soon as possible.": "พิมพ์ข้อความไว้ได้เลยนะฮ้า เดี๋ยวทีมงานจิตอาสาของดั๊นจะติดต่อกลับไปเร็วที่สุดฮ่า",
    "🚩 Ahh, got it.": "🚩 อ้า ตรงนี้นี่เอง",
    "footpath": "ทางเท้า",
    "pollution": "มลภาวะ",
    "roads": "ถนน",
    "publictransport": "ขนส่งสาธารณะ",
    "garbage": "ขยะ",
    "drainage": "ระบายน้ำ",
    "trees": "ต้นไม้",
    "safety": "ความปลอดภัย",
    "violation": "ละเมิดสิทธิ",
    "🚩 The location has been updated. ": "🚩 อัพเดทตำแหน่งพินให้แล้วนะฮ้า"
}