diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 364c16ba90..33a617e285 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 * Fix memory corruption that can happen when handling window property changes (#1350)
 * Fix `force-win-blend` having no effect (#1354)
+* Fix shadow being rendered incorrectly in xrender backend (#1352)
 
 # 12.2 (2024-Oct-10)
 
diff --git a/src/backend/xrender/xrender.c b/src/backend/xrender/xrender.c
index e5a7934918..4a44e5173d 100644
--- a/src/backend/xrender/xrender.c
+++ b/src/backend/xrender/xrender.c
@@ -289,7 +289,9 @@ static bool xrender_blit(struct backend_base *base, ivec2 origin,
 	int16_t mask_pict_dst_x = 0, mask_pict_dst_y = 0;
 	if (args->source_mask != NULL) {
 		ivec2 mask_origin = args->source_mask->origin;
-		mask_pict = xrender_process_mask(xd, args->source_mask, extent,
+		auto extent_to_mask =
+		    region_translate_rect(extent, ivec2_neg(ivec2_add(mask_origin, origin)));
+		mask_pict = xrender_process_mask(xd, args->source_mask, extent_to_mask,
 		                                 args->opacity < 1.0 ? mask_pict : XCB_NONE,
 		                                 &mask_origin, &mask_allocated);
 		mask_pict_dst_x = to_i16_checked(-mask_origin.x);