diff --git a/languages/de/Zend_Validate.php b/languages/de/Zend_Validate.php
index e182583..dc34de4 100644
--- a/languages/de/Zend_Validate.php
+++ b/languages/de/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/en/Zend_Validate.php b/languages/en/Zend_Validate.php
index 5aad222..cd90d28 100644
--- a/languages/en/Zend_Validate.php
+++ b/languages/en/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/es/Zend_Validate.php b/languages/es/Zend_Validate.php
index f7d31bb..d68b8fc 100644
--- a/languages/es/Zend_Validate.php
+++ b/languages/es/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/fr/Zend_Validate.php b/languages/fr/Zend_Validate.php
index 1dbc953..86f79e7 100644
--- a/languages/fr/Zend_Validate.php
+++ b/languages/fr/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/it/Zend_Validate.php b/languages/it/Zend_Validate.php
index 25db51b..fc573c8 100644
--- a/languages/it/Zend_Validate.php
+++ b/languages/it/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/ja/Zend_Validate.php b/languages/ja/Zend_Validate.php
index b7d5feb..dc8cced 100644
--- a/languages/ja/Zend_Validate.php
+++ b/languages/ja/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/nl/Zend_Validate.php b/languages/nl/Zend_Validate.php
index 9a7e92f..4f780d4 100644
--- a/languages/nl/Zend_Validate.php
+++ b/languages/nl/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/pt_BR/Zend_Validate.php b/languages/pt_BR/Zend_Validate.php
index d212625..57d604a 100755
--- a/languages/pt_BR/Zend_Validate.php
+++ b/languages/pt_BR/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/ru/Zend_Validate.php b/languages/ru/Zend_Validate.php
index bcc5036..76f51f8 100644
--- a/languages/ru/Zend_Validate.php
+++ b/languages/ru/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/sr/Zend_Validate.php b/languages/sr/Zend_Validate.php
index 9ca6f3b..e584ce8 100644
--- a/languages/sr/Zend_Validate.php
+++ b/languages/sr/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/sv/Zend_Validate.php b/languages/sv/Zend_Validate.php
index 721cd80..108e462 100644
--- a/languages/sv/Zend_Validate.php
+++ b/languages/sv/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**
diff --git a/languages/uk/Zend_Validate.php b/languages/uk/Zend_Validate.php
index aed831b..ebccebe 100644
--- a/languages/uk/Zend_Validate.php
+++ b/languages/uk/Zend_Validate.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * @subpackage Ressource
  * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id:$
  */
 
 /**