diff --git a/languages/bg/Zend_Captcha.php b/languages/bg/Zend_Captcha.php new file mode 100644 index 0000000..1b72f2a --- /dev/null +++ b/languages/bg/Zend_Captcha.php @@ -0,0 +1,35 @@ + "Непопълнена стойност на капча", + "Failed to validate captcha" => "Не може да валидира капча", + "Captcha value is wrong: %value%" => "Стойността на капча е грешна: %value%", + + // Zend_Captcha_Word + "Empty captcha value" => "Непопълнена стойност на капча", + "Captcha ID field is missing" => "Липсващо капча ID поле", + "Captcha value is wrong" => "Стойността на капча е грешна", +); \ No newline at end of file diff --git a/languages/bg/Zend_Validate.php b/languages/bg/Zend_Validate.php new file mode 100644 index 0000000..4f9c3e9 --- /dev/null +++ b/languages/bg/Zend_Validate.php @@ -0,0 +1,279 @@ + "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг, цяло или реално число", + "The input contains characters which are non alphabetic and no digits" => "Въведени са символи, които не са букви или числа", + "The input is an empty string" => "Въведен е празен стринг", + + // Zend_I18n_Validator_Alpha + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + "The input contains non alphabetic characters" => "Въведени са символи, които не са букви", + "The input is an empty string" => "Въведен е празен стринг", + + // Zend_I18n_Validator_Float + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се цяло или реално число", + "The input does not appear to be a float" => "Не е въведено реално число", + + // Zend_I18n_Validator_Int + "Invalid type given. String or integer expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се цяло число", + "The input does not appear to be an integer" => "Не е въведено цяло число", + + // Zend_I18n_Validator_PostCode + "Invalid type given. String or integer expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг или цяло число", + "The input does not appear to be a postal code" => "Не е въведен валиден пощенски код", + "An exception has been raised while validating the input" => "По време на валидацията беше върнато изключение", + + // Zend_Validator_Barcode + "The input failed checksum validation" => "Въведената стойност не успя на премине валидацията на контролната сума", + "The input contains invalid characters" => "Въведената стойност съдържа невалидни символи", + "The input should have a length of %length% characters" => "Въведената стойност трябва да има дължина от %length% символа", + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + + // Zend_Validator_Between + "The input is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "Въведената стойност не е между '%min%' и '%max%' включително", + "The input is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "Въведената стойност не е точно между '%min%' и '%max%'", + + // Zend_Validator_Callback + "The input is not valid" => "Въведена е невалидна стойност", + "An exception has been raised within the callback" => "По време на заявката беше върнато ново изключение", + + // Zend_Validator_CreditCard + "The input seems to contain an invalid checksum" => "Въведената стойност съдържа невалидна контролна сума", + "The input must contain only digits" => "Въведената стойност трябва да съдържа само цифри", + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е навалиден тип данни. Очаква се стринг", + "The input contains an invalid amount of digits" => "Въведената стойност съдържа невалиден брой цифри", + "The input is not from an allowed institute" => "Въведената стойност не е разрешена организация", + "The input seems to be an invalid creditcard number" => "Въведената стойност не е валиден номер на кредитна карта", + "An exception has been raised while validating the input" => "По време на валидацията беше върнато ново изключение", + + // Zend_Validator_Csrf + "The form submitted did not originate from the expected site" => "Формата не е изпратена от очаквания сайт", + + // Zend_Validator_Date + "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг, цяло число или DateTime", + "The input does not appear to be a valid date" => "Въведена стойност не е валидна дата", + "The input does not fit the date format '%format%'" => "Въведена стойност не е дата във формат '%format%'", + + // Zend_Validator_DateStep + "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг, цяло число или DateTime", + "The input does not appear to be a valid date" => "Въведена стойност не е валидна дата", + "The input is not a valid step" => "Въведена стойност не е валидна стъпка", + + // Zend_Validator_Db_AbstractDb + "No record matching the input was found" => "Не беше открит запис съвпадащ с въведената стойност", + "A record matching the input was found" => "Беше открит запис съвпадащ с въведената стойност", + + // Zend_Validator_Digits + "The input must contain only digits" => "Въведената стойност трябва да съдържа само цифри", + "The input is an empty string" => "Въведената стойност е празен стринг", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг, цяло или реално число", + + // Zend_Validator_EmailAddress + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е навалиден тип данни. Очаква се стринг", + "The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname" => "Въведената стойност не е валиден email адрес в базовия формат local-part@hostname", + "'%hostname%' is not a valid hostname for the email address" => "'%hostname%' не е валидно име на хост за въведения email адрес", + "'%hostname%' does not appear to have any valid MX or A records for the email address" => "'%hostname%' няма валиден MX запис за въведения email адрес", + "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network" => "'%hostname%' не е рутируем мрежов сегмент. Въведения email адрес не трябва да бъде достъпен от публични мрежи", + "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "'%localPart%' не може да бъде сравнен с dot-atom формат", + "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' не може да бъде сравнен с quoted-string формат", + "'%localPart%' is not a valid local part for the email address" => "'%localPart%' не е валидна локална част от въведения email адрес", + "The input exceeds the allowed length" => "Въведената стойност надвишава разрешение размер", + + // Zend_Validator_Explode + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е навалиден тип данни. Очаква се стринг", + + // Zend_Validator_File_Count + "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "Твърде много файлове, максимум '%max%' са разрешени, но '%count%' са зададени", + "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "Твърде малко файлове, минимум '%min%' са очаквани, но '%count%' са зададени", + + // Zend_Validator_File_Crc32 + "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "Файлът '%value%' не съвпада с дадения crc32 хаш", + "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "Този crc32 хаш не може да оцени зададения файл", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_ExcludeExtension + "File '%value%' has a false extension" => "Файлът '%value%' има грешно разширение", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_Exists + "File '%value%' does not exist" => "Файлът '%value%' не съществува", + + // Zend_Validator_File_Extension + "File '%value%' has a false extension" => "Файлът '%value%' е с грешно разширение", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' е нечетим или не съществува", + + // Zend_Validator_File_FilesSize + "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Файлове трябва да имат общ размер от максимум '%max%', но в момента той е '%size%'", + "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "Файлове трябва да имат общ размер от минимум '%min%', но в момента той е '%size%'", + "One or more files can not be read" => "Един или повече файлове не могат да бъдат прочетени", + + // Zend_Validator_File_Hash + "File '%value%' does not match the given hashes" => "Файлът '%value%' не съвпада с зададения хаш", + "A hash could not be evaluated for the given file" => "Този хаш не може да оцени дадения файл", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_ImageSize + "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "Максималната ширина на изображението '%value%' трябва да бъде '%maxwidth%', но в момента е '%width%'", + "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "Минималната ширина на изображението '%value%' трябва да бъде '%minwidth%', но в момента е '%width%'", + "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "Максималната височина на изображението '%value%' трябва да бъде '%maxheight%', но в момента е '%height%'", + "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "Минималната височина на изображението '%value%' трябва да бъде '%minheight%', но в момента е '%height%'", + "The size of image '%value%' could not be detected" => "Размера на изображението '%value%' не може да бъде открит", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_IsCompressed + "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "Файлът '%value%' не е компресиран, неговия формат е '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Не може да бъде открит маймтайп формата на '%value%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_IsImage + "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "Файлът '%value%' не е изображение, неговия формат е '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Не може да бъде открит маймтайп формата на '%value%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_Md5 + "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "Файлът '%value%' не съвпада с дадения md5 хаш", + "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "Този md5 хаш не може да оцени дадения файл", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_MimeType + "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Файлът '%value%' има грешен маймтайп - '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Не може да бъде открит маймтайп формата на '%value%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_NotExists + "File '%value%' exists" => "Файлът '%value%' съществува", + + // Zend_Validator_File_Sha1 + "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "Файлът '%value%' не съвпада с зададения sha1 хаш", + "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "Този sha1 хаш не може да оцени дадения файл", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_Size + "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "Максималния разрешен размер на файла '%value%' е '%max%', но в момента той е '%size%'", + "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "Минималния разрешен размер на файла '%value%' е '%min%', но в момента той е '%size%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_File_Upload + "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "Файлът '%value%' надвишава зададения размер в ini файла", + "File '%value%' exceeds the defined form size" => "Файлът '%value%' надвишава зададения във формата размер", + "File '%value%' was only partially uploaded" => "Файлът '%value%' беше качен само частично", + "File '%value%' was not uploaded" => "Файлът '%value%' не беше качен", + "No temporary directory was found for file '%value%'" => "Не беше открита временна директория за файла '%value%'", + "File '%value%' can't be written" => "Файлът '%value%' не може да бъде записан", + "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'" => "PHP изключение беше върнато по време на качването на файла '%value%'", + "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack" => "Файлът '%value%' беше качен без позволение. Това може да бъде потенциална атака", + "File '%value%' was not found" => "Файлът '%value%' не беше открит", + "Unknown error while uploading file '%value%'" => "Възникна грешка при качването на файла '%value%'", + + // Zend_Validator_File_WordCount + "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "Твърде много думи, очакват се максимум '%max%', но '%count%' бяха открити", + "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Твърде малко думи, очакват се минимум '%min%' но само '%count%' бяха открити", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Файлът '%value%' не може да бъде прочетен или не съществува", + + // Zend_Validator_GreaterThan + "The input is not greater than '%min%'" => "Въведената стойност не е по-голяма от '%min%'", + "The input is not greater or equal than '%min%'" => "Въведената стойност не е по-голяма или равна на '%min%'", + + // Zend_Validator_Hex + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + "The input contains non-hexadecimal characters" => "Въведената стойност не съдържа само шестнадесетични символи", + + // Zend_Validator_Hostname + "The input appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "Въведената стойност е DNS хост име, но зададения пюникод не може да бъде декодиран", + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + "The input appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "Въведената стойност е DNS хост име, но съдържа тире на непозволено място", + "The input does not match the expected structure for a DNS hostname" => "Въведената стойност не съвпада с очакваната структура за DNS хост име", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "Въведената стойност е DNS хост име, но не съвпада със схемата на TLD '%tld%'", + "The input does not appear to be a valid local network name" => "Въведената стойност не е валидно локално мрежово име", + "The input does not appear to be a valid URI hostname" => "Въведената стойност не е валидно URI хост име", + "The input appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "Въведената стойност е IP адрес, но IP адреси не са разрешени", + "The input appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "Въведената стойност е валидно локално мрежово име, но локалните мрежови имена не са позволени", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "Въведената стойност е DNS хост име, но не може да се определи TLD часта", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "Въведената стойност е DNS хост име, но не присъства в листа с известни TLD", + + // Zend_Validator_Iban + "Unknown country within the IBAN" => "IBAN-а съдържа непозната държава", + "Countries outside the Single Euro Payments Area (SEPA) are not supported" => "Държави извън Single Euro Payments Area (SEPA) не се поддържат", + "The input has a false IBAN format" => "Въведената стойност е в грешен IBAN формат", + "The input has failed the IBAN check" => "Въведен е невалиден IBAN", + + // Zend_Validator_Identical + "The two given tokens do not match" => "Двете зададени стойности не съвпадат", + "No token was provided to match against" => "Не е зададена стойност за сравнение", + + // Zend_Validator_InArray + "The input was not found in the haystack" => "Въведената стойност не беше открита", + + // Zend_Validator_Ip + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + "The input does not appear to be a valid IP address" => "Въведената стойност не е валиден IP адрес", + + // Zend_Validator_Isbn + "Invalid type given. String or integer expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг или цяло число", + "The input is not a valid ISBN number" => "Въведената стойност не е валиден ISBN номер", + + // Zend_Validator_LessThan + "The input is not less than '%max%'" => "Въведената стойност не е по-малка от '%max%'", + "The input is not less or equal than '%max%'" => "Въведената стойност не е по-малка или равна на '%max%'", + + // Zend_Validator_NotEmpty + "Value is required and can't be empty" => "Очакваната стойност не може да бъде празна", + "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг, цяло или реално число, булева стойност или масив", + + // Zend_Validator_Regex + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг, цяло или реално число", + "The input does not match against pattern '%pattern%'" => "Въведената стойност не съвпада с шаблона '%pattern%'", + "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Получена е системна грешка докато се ползва шаблона '%pattern%'", + + // Zend_Validator_Sitemap_Changefreq + "The input is not a valid sitemap changefreq" => "Въведена е невалидна стойност за changefreq", + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + + // Zend_Validator_Sitemap_Lastmod + "The input is not a valid sitemap lastmod" => "Въведена е невалидна стойност за lastmod", + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + + // Zend_Validator_Sitemap_Loc + "The input is not a valid sitemap location" => "Въведена е невалидна стойност за location", + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + + // Zend_Validator_Sitemap_Priority + "The input is not a valid sitemap priority" => "Въведена е невалидна стойност за priority", + "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг, цяло или реално число", + + // Zend_Validator_Step + "Invalid value given. Scalar expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се скаларен тип", + "The input is not a valid step" => "Въведената стойност не е валидна стъпка", + + // Zend_Validator_StringLength + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + "The input is less than %min% characters long" => "Въведената стойност е по-малкa от %min% символа", + "The input is more than %max% characters long" => "Въведената стойност е по-голяма от %max% символа", + + // Zend_Validator_Uri + "Invalid type given. String expected" => "Зададен е невалиден тип данни. Очаква се стринг", + "The input does not appear to be a valid Uri" => "Въведената стойност не е валиден URI", +); \ No newline at end of file diff --git a/languages/en/Zend_Validate.php b/languages/en/Zend_Validate.php index badf47a..7215cfd 100644 --- a/languages/en/Zend_Validate.php +++ b/languages/en/Zend_Validate.php @@ -20,107 +20,122 @@ */ /** - * EN-Revision: 25.Jul.2011 + * EN-Revision: 09.Sept.2012 */ return array( - // Zend_Validate_Alnum + // Zend_I18n_Validator_Alnum "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Invalid type given. String, integer or float expected", - "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' is an empty string", + "The input contains characters which are non alphabetic and no digits" => "The input contains characters which are non alphabetic and no digits", + "The input is an empty string" => "The input is an empty string", - // Zend_Validate_Alpha + // Zend_I18n_Validator_Alpha "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' contains non alphabetic characters", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' is an empty string", + "The input contains non alphabetic characters" => "The input contains non alphabetic characters", + "The input is an empty string" => "The input is an empty string", - // Zend_Validate_Barcode - "'%value%' failed checksum validation" => "'%value%' failed checksum validation", - "'%value%' contains invalid characters" => "'%value%' contains invalid characters", - "'%value%' should have a length of %length% characters" => "'%value%' should have a length of %length% characters", - "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - - // Zend_Validate_Between - "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively", - "'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'", + // Zend_I18n_Validator_Float + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Invalid type given. String, integer or float expected", + "The input does not appear to be a float" => "The input does not appear to be a float", - // Zend_Validate_Callback - "'%value%' is not valid" => "'%value%' is not valid", - "An exception has been raised within the callback" => "An exception has been raised within the callback", + // Zend_I18n_Validator_Int + "Invalid type given. String or integer expected" => "Invalid type given. String or integer expected", + "The input does not appear to be an integer" => "The input does not appear to be an integer", - // Zend_Validate_Ccnum - "'%value%' must contain between 13 and 19 digits" => "'%value%' must contain between 13 and 19 digits", - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'", + // Zend_I18n_Validator_PostCode + "Invalid type given. String or integer expected" => "Invalid type given. String or integer expected", + "The input does not appear to be a postal code" => "The input does not appear to be a postal code", + "An exception has been raised while validating the input" => "An exception has been raised while validating the input", - // Zend_Validate_CreditCard - "'%value%' seems to contain an invalid checksum" => "'%value%' seems to contain an invalid checksum", - "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' must contain only digits", + // Zend_Validator_Barcode + "The input failed checksum validation" => "The input failed checksum validation", + "The input contains invalid characters" => "The input contains invalid characters", + "The input should have a length of %length% characters" => "The input should have a length of %length% characters", "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - "'%value%' contains an invalid amount of digits" => "'%value%' contains an invalid amount of digits", - "'%value%' is not from an allowed institute" => "'%value%' is not from an allowed institute", - "'%value%' seems to be an invalid creditcard number" => "'%value%' seems to be an invalid creditcard number", - "An exception has been raised while validating '%value%'" => "An exception has been raised while validating '%value%'", - // Zend_Validate_Date - "Invalid type given. String, integer, array or Zend_Date expected" => "Invalid type given. String, integer, array or Zend_Date expected", - "'%value%' does not appear to be a valid date" => "'%value%' does not appear to be a valid date", - "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "'%value%' does not fit the date format '%format%'", + // Zend_Validator_Between + "The input is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "The input is not between '%min%' and '%max%', inclusively", + "The input is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "The input is not strictly between '%min%' and '%max%'", - // Zend_Validate_Db_Abstract - "No record matching '%value%' was found" => "No record matching '%value%' was found", - "A record matching '%value%' was found" => "A record matching '%value%' was found", + // Zend_Validator_Callback + "The input is not valid" => "The input is not valid", + "An exception has been raised within the callback" => "An exception has been raised within the callback", - // Zend_Validate_Digits + // Zend_Validator_CreditCard + "The input seems to contain an invalid checksum" => "The input seems to contain an invalid checksum", + "The input must contain only digits" => "The input must contain only digits", + "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", + "The input contains an invalid amount of digits" => "The input contains an invalid amount of digits", + "The input is not from an allowed institute" => "The input is not from an allowed institute", + "The input seems to be an invalid creditcard number" => "The input seems to be an invalid creditcard number", + "An exception has been raised while validating the input" => "An exception has been raised while validating the input", + + // Zend_Validator_Csrf + "The form submitted did not originate from the expected site" => "The form submitted did not originate from the expected site", + + // Zend_Validator_Date + "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected", + "The input does not appear to be a valid date" => "The input does not appear to be a valid date", + "The input does not fit the date format '%format%'" => "The input does not fit the date format '%format%'", + + // Zend_Validator_DateStep + "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected", + "The input does not appear to be a valid date" => "The input does not appear to be a valid date", + "The input is not a valid step" => "The input is not a valid step", + + // Zend_Validator_Db_AbstractDb + "No record matching the input was found" => "No record matching the input was found", + "A record matching the input was found" => "A record matching the input was found", + + // Zend_Validator_Digits + "The input must contain only digits" => "The input must contain only digits", + "The input is an empty string" => "The input is an empty string", "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Invalid type given. String, integer or float expected", - "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' must contain only digits", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' is an empty string", - // Zend_Validate_EmailAddress + // Zend_Validator_EmailAddress "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - "'%value%' is not a valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' is not a valid email address in the basic format local-part@hostname", - "'%hostname%' is not a valid hostname for email address '%value%'" => "'%hostname%' is not a valid hostname for email address '%value%'", - "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'", - "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network" => "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network", + "The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname" => "The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname", + "'%hostname%' is not a valid hostname for the email address" => "'%hostname%' is not a valid hostname for the email address", + "'%hostname%' does not appear to have any valid MX or A records for the email address" => "'%hostname%' does not appear to have any valid MX or A records for the email address", + "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network" => "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network", "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format", "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format", - "'%localPart%' is not a valid local part for email address '%value%'" => "'%localPart%' is not a valid local part for email address '%value%'", - "'%value%' exceeds the allowed length" => "'%value%' exceeds the allowed length", + "'%localPart%' is not a valid local part for the email address" => "'%localPart%' is not a valid local part for the email address", + "The input exceeds the allowed length" => "The input exceeds the allowed length", + + // Zend_Validator_Explode + "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - // Zend_Validate_File_Count + // Zend_Validator_File_Count "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given", "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given", - // Zend_Validate_File_Crc32 + // Zend_Validator_File_Crc32 "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "File '%value%' does not match the given crc32 hashes", "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "A crc32 hash could not be evaluated for the given file", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_ExcludeExtension + // Zend_Validator_File_ExcludeExtension "File '%value%' has a false extension" => "File '%value%' has a false extension", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_ExcludeMimeType - "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'", - "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "The mimetype of file '%value%' could not be detected", - "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - - // Zend_Validate_File_Exists + // Zend_Validator_File_Exists "File '%value%' does not exist" => "File '%value%' does not exist", - // Zend_Validate_File_Extension + // Zend_Validator_File_Extension "File '%value%' has a false extension" => "File '%value%' has a false extension", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_FilesSize + // Zend_Validator_File_FilesSize "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected", "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected", "One or more files can not be read" => "One or more files can not be read", - // Zend_Validate_File_Hash + // Zend_Validator_File_Hash "File '%value%' does not match the given hashes" => "File '%value%' does not match the given hashes", "A hash could not be evaluated for the given file" => "A hash could not be evaluated for the given file", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_ImageSize + // Zend_Validator_File_ImageSize "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected", "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected", "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected", @@ -128,40 +143,40 @@ "The size of image '%value%' could not be detected" => "The size of image '%value%' could not be detected", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_IsCompressed + // Zend_Validator_File_IsCompressed "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "The mimetype of file '%value%' could not be detected", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_IsImage + // Zend_Validator_File_IsImage "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "File '%value%' is no image, '%type%' detected", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "The mimetype of file '%value%' could not be detected", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_Md5 + // Zend_Validator_File_Md5 "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "File '%value%' does not match the given md5 hashes", "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "A md5 hash could not be evaluated for the given file", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_MimeType + // Zend_Validator_File_MimeType "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "The mimetype of file '%value%' could not be detected", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_NotExists + // Zend_Validator_File_NotExists "File '%value%' exists" => "File '%value%' exists", - // Zend_Validate_File_Sha1 + // Zend_Validator_File_Sha1 "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "File '%value%' does not match the given sha1 hashes", "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "A sha1 hash could not be evaluated for the given file", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_Size + // Zend_Validator_File_Size "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected", "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_File_Upload + // Zend_Validator_File_Upload "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "File '%value%' exceeds the defined ini size", "File '%value%' exceeds the defined form size" => "File '%value%' exceeds the defined form size", "File '%value%' was only partially uploaded" => "File '%value%' was only partially uploaded", @@ -173,93 +188,92 @@ "File '%value%' was not found" => "File '%value%' was not found", "Unknown error while uploading file '%value%'" => "Unknown error while uploading file '%value%'", - // Zend_Validate_File_WordCount + // Zend_Validator_File_WordCount "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted", "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "File '%value%' is not readable or does not exist", - // Zend_Validate_Float - "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Invalid type given. String, integer or float expected", - "'%value%' does not appear to be a float" => "'%value%' does not appear to be a float", - - // Zend_Validate_GreaterThan - "'%value%' is not greater than '%min%'" => "'%value%' is not greater than '%min%'", + // Zend_Validator_GreaterThan + "The input is not greater than '%min%'" => "The input is not greater than '%min%'", + "The input is not greater or equal than '%min%'" => "The input is not greater or equal than '%min%'", - // Zend_Validate_Hex + // Zend_Validator_Hex "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' has not only hexadecimal digit characters", + "The input contains non-hexadecimal characters" => "The input contains non-hexadecimal characters", - // Zend_Validate_Hostname + // Zend_Validator_Hostname + "The input appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "The input appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded", "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part", - "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname" => "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname", - "'%value%' does not appear to be a valid local network name" => "'%value%' does not appear to be a valid local network name", - "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded", - "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname" => "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname", - - // Zend_Validate_Iban - "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "Unknown country within the IBAN '%value%'", - "'%value%' has a false IBAN format" => "'%value%' has a false IBAN format", - "'%value%' has failed the IBAN check" => "'%value%' has failed the IBAN check", - - // Zend_Validate_Identical + "The input appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "The input appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position", + "The input does not match the expected structure for a DNS hostname" => "The input does not match the expected structure for a DNS hostname", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "The input appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'", + "The input does not appear to be a valid local network name" => "The input does not appear to be a valid local network name", + "The input does not appear to be a valid URI hostname" => "The input does not appear to be a valid URI hostname", + "The input appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "The input appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed", + "The input appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "The input appears to be a local network name but local network names are not allowed", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "The input appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "The input appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list", + + // Zend_Validator_Iban + "Unknown country within the IBAN" => "Unknown country within the IBAN", + "Countries outside the Single Euro Payments Area (SEPA) are not supported" => "Countries outside the Single Euro Payments Area (SEPA) are not supported", + "The input has a false IBAN format" => "The input has a false IBAN format", + "The input has failed the IBAN check" => "The input has failed the IBAN check", + + // Zend_Validator_Identical "The two given tokens do not match" => "The two given tokens do not match", "No token was provided to match against" => "No token was provided to match against", - // Zend_Validate_InArray - "'%value%' was not found in the haystack" => "'%value%' was not found in the haystack", + // Zend_Validator_InArray + "The input was not found in the haystack" => "The input was not found in the haystack", - // Zend_Validate_Int - "Invalid type given. String or integer expected" => "Invalid type given. String or integer expected", - "'%value%' does not appear to be an integer" => "'%value%' does not appear to be an integer", - - // Zend_Validate_Ip + // Zend_Validator_Ip "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - "'%value%' does not appear to be a valid IP address" => "'%value%' does not appear to be a valid IP address", + "The input does not appear to be a valid IP address" => "The input does not appear to be a valid IP address", - // Zend_Validate_Isbn + // Zend_Validator_Isbn "Invalid type given. String or integer expected" => "Invalid type given. String or integer expected", - "'%value%' is not a valid ISBN number" => "'%value%' is not a valid ISBN number", + "The input is not a valid ISBN number" => "The input is not a valid ISBN number", - // Zend_Validate_LessThan - "'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' is not less than '%max%'", + // Zend_Validator_LessThan + "The input is not less than '%max%'" => "The input is not less than '%max%'", + "The input is not less or equal than '%max%'" => "The input is not less or equal than '%max%'", - // Zend_Validate_NotEmpty - "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected" => "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected", + // Zend_Validator_NotEmpty "Value is required and can't be empty" => "Value is required and can't be empty", + "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected" => "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected", - // Zend_Validate_PostCode - "Invalid type given. String or integer expected" => "Invalid type given. String or integer expected", - "'%value%' does not appear to be a postal code" => "'%value%' does not appear to be a postal code", - - // Zend_Validate_Regex + // Zend_Validator_Regex "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Invalid type given. String, integer or float expected", - "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" => "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'", + "The input does not match against pattern '%pattern%'" => "The input does not match against pattern '%pattern%'", "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'", - // Zend_Validate_Sitemap_Changefreq - "'%value%' is not a valid sitemap changefreq" => "'%value%' is not a valid sitemap changefreq", + // Zend_Validator_Sitemap_Changefreq + "The input is not a valid sitemap changefreq" => "The input is not a valid sitemap changefreq", "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - // Zend_Validate_Sitemap_Lastmod - "'%value%' is not a valid sitemap lastmod" => "'%value%' is not a valid sitemap lastmod", + // Zend_Validator_Sitemap_Lastmod + "The input is not a valid sitemap lastmod" => "The input is not a valid sitemap lastmod", "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - // Zend_Validate_Sitemap_Loc - "'%value%' is not a valid sitemap location" => "'%value%' is not a valid sitemap location", + // Zend_Validator_Sitemap_Loc + "The input is not a valid sitemap location" => "The input is not a valid sitemap location", "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - // Zend_Validate_Sitemap_Priority - "'%value%' is not a valid sitemap priority" => "'%value%' is not a valid sitemap priority", + // Zend_Validator_Sitemap_Priority + "The input is not a valid sitemap priority" => "The input is not a valid sitemap priority", "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected", - // Zend_Validate_StringLength + // Zend_Validator_Step + "Invalid value given. Scalar expected" => "Invalid value given. Scalar expected", + "The input is not a valid step" => "The input is not a valid step", + + // Zend_Validator_StringLength + "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", + "The input is less than %min% characters long" => "The input is less than %min% characters long", + "The input is more than %max% characters long" => "The input is more than %max% characters long", + + // Zend_Validator_Uri "Invalid type given. String expected" => "Invalid type given. String expected", - "'%value%' is less than %min% characters long" => "'%value%' is less than %min% characters long", - "'%value%' is more than %max% characters long" => "'%value%' is more than %max% characters long", + "The input does not appear to be a valid Uri" => "The input does not appear to be a valid Uri", ); diff --git a/languages/fr/Zend_Validate.php b/languages/fr/Zend_Validate.php index 05cd25a..476acb8 100644 --- a/languages/fr/Zend_Validate.php +++ b/languages/fr/Zend_Validate.php @@ -19,116 +19,262 @@ * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */ + /** - * EN-Revision: 22668 + * FR-Revision: 09.Sept.2012 */ return array( - "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "'%hostname%' ne semble pas avoir d'enregistrement MX valide pour l'adresse email '%value%'", - "'%hostname%' is not a valid hostname for email address '%value%'" => "'%hostname%' n'est pas un nom d'hôte valide pour l'adresse email '%value%'", - "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network" => "'%hostname%' n'est pas dans un segment réseau routable. L'adresse email '%value%' ne devrait pas être résolue depuis un réseau public.", + // Zend_I18n_Validator_Alnum + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Type invalide. Chaîne, entier ou flottant attendu", + "The input contains characters which are non alphabetic and no digits" => "L'entrée contient des caractères non alphabétiques et non numériques", + "The input is an empty string" => "L'entrée est une chaîne vide", + + // Zend_I18n_Validator_Alpha + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + "The input contains non alphabetic characters" => "L'entrée contient des caractères non alphabétiques", + "The input is an empty string" => "L'entrée est une chaîne vide", + + // Zend_I18n_Validator_Float + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Type invalide. Chaîne, entier ou flottant attendu", + "The input does not appear to be a float" => "L'entrée n'est pas un nombre flottant", + + // Zend_I18n_Validator_Int + "Invalid type given. String or integer expected" => "Type invalide. Chaîne ou entier attendu", + "The input does not appear to be an integer" => "L'entrée n'est pas un entier", + + // Zend_I18n_Validator_PostCode + "Invalid type given. String or integer expected" => "Type invalid. Chaîne ou entier attendu", + "The input does not appear to be a postal code" => "L'entrée ne semble pas être un code postal valide", + "An exception has been raised while validating the input" => "Une exception a été levée lors de la validation de l'entrée", + + // Zend_Validator_Barcode + "The input failed checksum validation" => "L'entrée n'a pas passé la validation de la somme de contrôle", + "The input contains invalid characters" => "L'entrée contient des caractères invalides", + "The input should have a length of %length% characters" => "L'entrée devrait contenir %length% caractères", + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + + // Zend_Validator_Between + "The input is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "L'entrée n'est pas comprise entre '%min%' et '%max%', inclusivement", + "The input is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "L'entrée n'est pas strictement comprise entre '%min%' et '%max%'", + + // Zend_Validator_Callback + "The input is not valid" => "L'entrée n'est pas valide", + "An exception has been raised within the callback" => "Une exception a été levée dans la fonction de rappel", + + // Zend_Validator_CreditCard + "The input seems to contain an invalid checksum" => "L'entrée semble contenir une somme de contrôle invalide", + "The input must contain only digits" => "L'entrée ne doit contenir que des chiffres", + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + "The input contains an invalid amount of digits" => "L'entrée contient un nombre invalide de chiffres", + "The input is not from an allowed institute" => "L'entrée ne provient pas d'une institution autorisée", + "The input seems to be an invalid creditcard number" => "L'entrée semble être un numéro de carte bancaire invalide", + "An exception has been raised while validating the input" => "Une exception a été levée lors de la validation de l'entrée", + + // Zend_Validator_Csrf + "The form submitted did not originate from the expected site" => "Le formulaire ne provient pas du site attendu", + + // Zend_Validator_Date + "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "Type invalide. Chaîne, entier, tableau ou DateTime attendu", + "The input does not appear to be a valid date" => "L'entrée ne semble pas être une date valide", + "The input does not fit the date format '%format%'" => "L'entrée ne correspond pas au format '%format%'", + + // Zend_Validator_DateStep + "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "Entrée invalide. Chaîne, entier, tableau ou DateTime attendu", + "The input does not appear to be a valid date" => "L'entrée ne semble pas être une date valide", + "The input is not a valid step" => "L'entrée n'est pas une step valide", + + // Zend_Validator_Db_AbstractDb + "No record matching the input was found" => "Aucun enregistrement trouvé", + "A record matching the input was found" => "Un enregistrement a été trouvé", + + // Zend_Validator_Digits + "The input must contain only digits" => "L'entrée ne doit contenir que des chiffres", + "The input is an empty string" => "L'entrée est une chaîne vide", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Type invalide. Chaîne, entier ou flottant attendu", + + // Zend_Validator_EmailAddress + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + "The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname" => "L'entrée n'est pas une adresse email valide. Utilisez le format local-part@hostname", + "'%hostname%' is not a valid hostname for the email address" => "'%hostname%' n'est pas un nom d'hôte valide pour l'adresse email", + "'%hostname%' does not appear to have any valid MX or A records for the email address" => "'%hostname%' ne semble pas avoir d'enregistrement MX valide pour l'adresse email", + "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network" => "'%hostname%' n'est pas dans un segment réseau routable. L'adresse email ne devrait pas être résolue depuis un réseau public.", "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "'%localPart%' ne correspond pas au format dot-atom", "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' ne correspond pas au format quoted-string", - "'%localPart%' is not a valid local part for email address '%value%'" => "'%localPart%' n'est pas une partie locale valide pour l'adresse email '%value%'", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais l'extension TLD ne peut être extraite", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais son extension TLD semble inconnue", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS valide mais ne correspond pas au schéma de l'extension TLD '%tld%'", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "'%value%' semble être un nom d'hôte DNS mais il contient un tiret à une position invalide", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "'%value%' semble être un DNS valide mais le code n'a pu être décodé", - "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "'%value%' semble être un nom réseau local mais les noms locaux sont interdits", - "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "'%value%' semble être une IP valide mais celles-ci ne sont pas autorisées", - "'%value%' contains an invalid amount of digits" => "'%value%' contient un nombre incorrect de chiffres", - "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' contient des caractères non alphabétiques et non numériques", - "'%value%' contains invalid characters" => "'%value%' contient des caractères invalides", - "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' contient des caractères non alphabétiques", - "'%value%' does not appear to be a float" => "'%value%' ne semble pas être de type flottant", - "'%value%' does not appear to be a postal code" => "'%value%' ne semble pas être un code postal valide", - "'%value%' does not appear to be a valid IP address" => "'%value%' n'est pas une IP valide", - "'%value%' does not appear to be a valid date" => "'%value%' ne semble pas être une date valide", - "'%value%' does not appear to be a valid local network name" => "'%value%' ne semble pas être une adresse réseau local valide", - "'%value%' does not appear to be an integer" => "'%value%' n'est pas un entier", - "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "'%value%' ne correspond pas au format de date '%format%'", - "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" => "'%value%' n'a pas de correspondance avec le motif '%pattern%'", - "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname" => "'%value%' ne correspond pas à la structure d'un nom d'hôte DNS valide", - "'%value%' exceeds the allowed length" => "'%value%' excède la taille autorisée", - "'%value%' failed checksum validation" => "'%value%' ne passe pas la validation de somme de contrôle", - "'%value%' has a false IBAN format" => "'%value%' n'a pas un format IBAN valide", - "'%value%' has failed the IBAN check" => "'%value%' n'a pas passé la validation IBAN", - "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' ne contient pas uniquement des caractères héxadécimaux", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' est une chaîne vide", - "'%value%' is less than %min% characters long" => "La taille de '%value%' est inférieure à %min% caractères", - "'%value%' is more than %max% characters long" => "La taille de '%value%' est supérieure à %max% caractères", - "'%value%' is not a valid ISBN number" => "'%value%' n'est pas un ISBN valide", - "'%value%' is not a valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' n'est pas un email valide dans le format local-part@hostname", - "'%value%' is not a valid sitemap changefreq" => "'%value%' n'est pas une valeur de fréquence de sitemap valide", - "'%value%' is not a valid sitemap lastmod" => "'%value%' n'est pas une date de modification de sitemap valide", - "'%value%' is not a valid sitemap location" => "'%value%' n'est pas un emplacement valide pour une sitemap", - "'%value%' is not a valid sitemap priority" => "'%value%' n'est pas une priorité sitemap valide", - "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' n'est pas comprise entre '%min%' et '%max%', inclusivement", - "'%value%' is not from an allowed institute" => "'%value%' ne provient pas d'une institution autorisée", - "'%value%' is not greater than '%min%'" => "'%value%' n'est pas plus grand que '%min%'", - "'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' n'est pas plus petit que '%max%'", - "'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "'%value%' n'est pas strictement comprise entre '%min%' et '%max%'", - "'%value%' is not valid" => "'%value%' n'est pas valide", - "'%value%' must contain between 13 and 19 digits" => "'%value%' doit contenir entre 13 et 19 chiffres", - "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' ne doit contenir que des chiffres", - "'%value%' seems to be an invalid creditcard number" => "'%value%' ne semble pas être une carte de crédit valide", - "'%value%' seems to contain an invalid checksum" => "'%value%' semble contenir un somme de vérification invalide", - "'%value%' should have a length of %length% characters" => "'%value%' devrait avoir une taille de %length% caractères", - "'%value%' was not found in the haystack" => "'%value%' ne fait pas partie des valeurs attendues", - "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'" => "Une extension PHP a retourné une erreur lors de l'envoi du fichier '%value%'", - "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "La somme de contrôle crc32 n'a pas pu être évaluée pour le fichier", + "'%localPart%' is not a valid local part for the email address" => "'%localPart%' n'est pas une partie locale valide pour l'adresse email", + "The input exceeds the allowed length" => "L'entrée dépasse la taille autorisée", + + // Zend_Validator_Explode + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + + // Zend_Validator_File_Count + "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "Trop de fichiers. '%max%' sont autorisés au maximum, mais '%count%' reçu(s)", + "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "Trop peu de fichiers. '%min%' sont attendus, mais '%count%' reçu(s)", + + // Zend_Validator_File_Crc32 + "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "Le fichier '%value%' ne correspond pas aux sommes de contrôle CRC32 données", + "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "Une somme de contrôle CRC32 n'a pas pu être calculée pour le fichier", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_ExcludeExtension + "File '%value%' has a false extension" => "Le fichier '%value%' a une mauvaise extension", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_Exists + "File '%value%' does not exist" => "Le fichier '%value%' n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_Extension + "File '%value%' has a false extension" => "Le fichier '%value%' a une mauvaise extension", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_FilesSize + "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Tous les fichiers devraient avoir une taille maximale de '%max%' mais une taille de '%size%' a été détectée", + "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "Tous les fichiers devraient avoir une taille minimale de '%max%' mais une taille de '%size%' a été détectée", + "One or more files can not be read" => "Un ou plusieurs fichiers ne peut pas être lu", + + // Zend_Validator_File_Hash + "File '%value%' does not match the given hashes" => "Le fichier '%value%' ne correspond pas aux sommes de contrôle données", "A hash could not be evaluated for the given file" => "Une somme de contrôle n'a pas pu être calculée pour le fichier", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_ImageSize + "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "La largeur maximale pour l'image '%value%' devrait être '%maxwidth%', mais '%width%' détecté", + "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "La largeur minimale pour l'image '%value%' devrait être '%minwidth%', mais '%width%' détecté", + "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "La hauteur maximale pour l'image '%value%' devrait être '%maxheight%', mais '%height%' détecté", + "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "La hauteur maximale pour l'image '%value%' devrait être '%minheight%', mais '%height%' détecté", + "The size of image '%value%' could not be detected" => "La taille de l'image '%value%' n'a pas pu être détectée", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_IsCompressed + "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "Le fichier '%value%' n'est pas compressé, '%type%' détecté", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Le type MIME du fichier '%value%' n'a pas pu être détecté", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_IsImage + "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "Le fichier '%value%' n'est pas une image, '%type%' détecté", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Le type MIME du fichier '%value%' n'a pas pu être détecté", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_Md5 + "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "Le fichier '%value%' ne correspond pas aux sommes de contrôle MD5 données", "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "Une somme de contrôle MD5 n'a pas pu être calculée pour le fichier", - "A record matching '%value%' was found" => "Un enregistrement a été trouvé pour '%value%'", - "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "La valeur de somme de contrôle SHA-1 n'a pas pu être calculée pour le fichier", - "An exception has been raised within the callback" => "Une exception a été levée par la fonction de rappel", - "An exception has been raised while validating '%value%'" => "Une exception a été levée lors de la validation de '%value%'", - "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Tous les fichiers devraient avoir une taille maximale de '%max%' mais une taille de '%size%' a été détectée", - "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "Tous les fichiers devraient avoir une taille minimale de '%min%' mais une taille de '%size%' a été détectée", - "File '%value%' can't be written" => "Le fichier '%value%' ne peut être écrit", - "File '%value%' does not exist" => "Le fichier '%value%' n'existe pas", - "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "Le fichier '%value%' ne correspond pas à la somme de contrôle crc32", - "File '%value%' does not match the given hashes" => "Le fichier '%value%' ne correspond pas à la somme de contrôle", - "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "Le fichier '%value%' ne correspond pas à la somme de contrôle MD5", - "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "Le fichier '%value%' ne correspond pas à la somme de contrôle SHA-1", - "File '%value%' exceeds the defined form size" => "Le fichier '%value%' excède la taille requise par le formulaire", - "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "Le fichier '%value%' excède la taille requise par le fichier ini", - "File '%value%' exists" => "Le fichier '%value%' existe déja", - "File '%value%' has a false extension" => "Le fichier '%value%' n'a pas la bonne extension", - "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Le fichier '%value%' a un mauvais type MIME : '%type%'", - "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "Le fichier '%value%' n'est pas une image : '%type%' détecté", - "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "Le fichier '%value%' n'est pas compressé : '%type%' détecté", "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", - "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack" => "Fichier '%value%' mal envoyé. Ceci peut être possiblement une attaque", - "File '%value%' was not found" => "Fichier '%value%' introuvable", - "File '%value%' was not uploaded" => "Le fichier '%value%' n'a pas été envoyé", + + // Zend_Validator_File_MimeType + "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Le fichier '%value%' a un faux type MIME : '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Le type MIME du fichier '%value%' n'a pas pu être détecté", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_NotExists + "File '%value%' exists" => "Le fichier '%value%' existe", + + // Zend_Validator_File_Sha1 + "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "Le fichier '%value%' ne correspond pas aux sommes de contrôle SHA1 données", + "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "Une somme de contrôle SHA1 n'a pas pu être calculée pour le fichier", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_Size + "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "La taille de fichier maximale pour '%value%' est '%max%', mais '%size%' détectée", + "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "La taille de fichier minimale pour '%value%' est '%min%', mais '%size%' détectée", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_File_Upload + "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "File '%value%' dépasse la taille défini dans le fichier INI", + "File '%value%' exceeds the defined form size" => "Le fichier '%value%' dépasse la taille définie dans le formulaire", "File '%value%' was only partially uploaded" => "Le fichier '%value%' n'a été que partiellement envoyé", - "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "Type invalide. Chaîne numérique, entier ou flottant attendu", + "File '%value%' was not uploaded" => "Le fichier '%value%' n'a pas été envoyé", + "No temporary directory was found for file '%value%'" => "Le dossier temporaire n'a pas été trouvé pour le fichier '%value%'", + "File '%value%' can't be written" => "Impossible d'écrire dans le fichier '%value%'", + "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'" => "Une extension PHP a retourné une erreur en envoyant le fichier '%value%'", + "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack" => "Le fichier '%value%' a été envoyé illégalement. Il peut s'agir d'une attaque", + "File '%value%' was not found" => "Le fichier '%value%' n'a pas été trouvé", + "Unknown error while uploading file '%value%'" => "Erreur inconnue lors de l'envoi du fichier '%value%'", + + // Zend_Validator_File_WordCount + "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "Trop de mots. '%max%' sont autorisés, '%count%' comptés", + "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Pas assez de mots. '%min%' sont attendus, '%count%' comptés", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Le fichier '%value%' n'est pas lisible ou n'existe pas", + + // Zend_Validator_GreaterThan + "The input is not greater than '%min%'" => "L'entrée n'est pas supérieure à '%min%'", + "The input is not greater or equal than '%min%'" => "L'entrée n'est pas supérieure ou égale à '%min%'", + + // Zend_Validator_Hex + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + "The input contains non-hexadecimal characters" => "L'entrée contient des caractères non-hexadécimaux", + + // Zend_Validator_Hostname + "The input appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "L'entrée semble être un DNS valide mais le code n'a pu être décodé", "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + "The input appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "L'entrée semble être un nom d'hôte DNS mais il contient un tiret à une position invalide", + "The input does not match the expected structure for a DNS hostname" => "L'entrée ne correspond pas à la structure attendue d'un nom d'hôte DNS", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "L'entrée semble être un nom d'hôte DNS valide mais ne correspond pas au schéma de l'extension TLD '%tld%'", + "The input does not appear to be a valid local network name" => "L'entrée ne semble pas être un nom de réseau local valide", + "The input does not appear to be a valid URI hostname" => "L'entrée ne semble pas être une URI de nom d'hôte valide", + "The input appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "L'entrée semble être une adresse IP valide, mais les adresses IP ne sont pas autorisées", + "The input appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "L'entrée semble être un nom de réseau local, mais les réseaux locaux ne sont pas autorisés", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "L'entrée semble être un nom d'hôte DNS mais l'extension TLD ne peut être extraite", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "L'entrée semble être un nom d'hôte DNS mais son extension TLD semble inconnue", + + // Zend_Validator_Iban + "Unknown country within the IBAN" => "Pays inconnu pour l'IBAN", + "Countries outside the Single Euro Payments Area (SEPA) are not supported" => "Les pays en dehors du Single Euro Payments Area (SEPA) ne sont pas supportés", + "The input has a false IBAN format" => "L'entrée n'a pas un format IBAN valide", + "The input has failed the IBAN check" => "L'entrée n'a pas passé la validation IBAN", + + // Zend_Validator_Identical + "The two given tokens do not match" => "Les deux jetons passés ne correspondent pas", + "No token was provided to match against" => "Aucun jeton de correspondance n'a été donné", + + // Zend_Validator_InArray + "The input was not found in the haystack" => "L'entrée ne fait pas partie des valeurs attendues", + + // Zend_Validator_Ip + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + "The input does not appear to be a valid IP address" => "L'entrée ne semble pas être une adresse IP valide", + + // Zend_Validator_Isbn "Invalid type given. String or integer expected" => "Type invalide. Chaîne ou entier attendu", - "Invalid type given. String, integer, array or Zend_Date expected" => "Type invalide. Chaîne, entier, tableau ou Zend_Date attendu", + "The input is not a valid ISBN number" => "L'entrée n'est pas un nombre ISBN valide", + + // Zend_Validator_LessThan + "The input is not less than '%max%'" => "L'entrée n'est pas inférieure à '%max%'", + "The input is not less or equal than '%max%'" => "L'entrée n'est pas inférieure ou égale à '%max%'", + + // Zend_Validator_NotEmpty + "Value is required and can't be empty" => "Une valeur est requise et ne peut être vide", "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected" => "Type invalide. Chaîne, entier, flottant, booléen ou tableau attendu", + + // Zend_Validator_Regex "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Type invalide. Chaîne, entier ou flottant attendu", - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "L'algorithme Luhn (somme de contrôle mod-10) a échoué pour '%value%'", - "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "La hauteur maximale de l'image '%value%' devrait être '%maxheight%' mais '%height%' a été détectée", - "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "La taille maximale requise pour le fichier '%value%' est de '%max%' mais '%size%' a été détecté", - "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "La largeur maximale de l'image '%value%' devrait être '%maxwidth%' mais '%width%' a été détectée", - "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "La hauteur minimale de l'image '%value%' devrait être '%minheight%' mais '%height%' a été détectée", - "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "La taille minimale requise pour le fichier '%value%' est de '%min%' mais '%size%' a été détecté", - "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "La largeur minimale de l'image '%value%' devrait être '%minwidth%' mais '%width%' a été détectée", - "No record matching '%value%' was found" => "Aucun enregistrement trouvé pour '%value%'", - "No temporary directory was found for file '%value%'" => "Pas de dossier temporaire trouvé pour le fichier '%value%'", - "No token was provided to match against" => "Aucun jeton de correspondance n'a été donné", - "One or more files can not be read" => "Un ou plusieurs fichiers n'est pas lisible", - "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Le type MIME du fichier '%value%' n'a pu être détecté", - "The size of image '%value%' could not be detected" => "La taille de l'image '%value%' n'a pas pu être détectée", - "The two given tokens do not match" => "Les deux jetons passés ne correspondent pas", - "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Il y a eu une erreur interne lors de l'utilisation du motif '%pattern%'", - "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "Trop peu de fichiers : un minimum de '%min%' est autorisé mais '%count%' ont été fournis", - "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Trop peu de mots, un minimum de '%min%' est requis, '%count%' ont été fournis", - "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "Trop de fichiers : un maximum de'%max%' est autorisé mais '%count%' ont été fournis", - "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "Trop de mots, un maximum de '%max%' est requis, '%count%' ont été fournis", - "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "Pays inconnu pour l'IBAN '%value%'", - "Unknown error while uploading file '%value%'" => "Erreur inconnue lors de l'envoi du fichier '%value%'", - "Value is required and can't be empty" => "Cette valeur est obligatoire et ne peut être vide", + "The input does not match against pattern '%pattern%'" => "L'entrée n'est pas valide avec l'expression '%pattern%'", + "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Une erreur interne est survenue avec l'expression '%pattern%'", + + // Zend_Validator_Sitemap_Changefreq + "The input is not a valid sitemap changefreq" => "L'entrée n'est pas une valeur de fréquence de sitemap valide", + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + + // Zend_Validator_Sitemap_Lastmod + "The input is not a valid sitemap lastmod" => "L'entrée n'est pas une date de modification de sitemap valide", + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + + // Zend_Validator_Sitemap_Loc + "The input is not a valid sitemap location" => "L'entrée n'est pas un emplacement de sitemap valide", + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + + // Zend_Validator_Sitemap_Priority + "The input is not a valid sitemap priority" => "L'entrée n'est pas une priorité de sitemap valide", + "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "Type invalide. Chaîne numérique, entier ou flottant attendu", + + // Zend_Validator_Step + "Invalid value given. Scalar expected" => "Type invalide. Scalaire attendu", + "The input is not a valid step" => "L'entrée n'est pas un multiple valide", + + // Zend_Validator_StringLength + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + "The input is less than %min% characters long" => "L'entrée conteint moins de %min% caractères", + "The input is more than %max% characters long" => "L'entrée contient plus de %max% caractères", + + // Zend_Validator_Uri + "Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue", + "The input does not appear to be a valid Uri" => "L'entrée ne semble pas être une URI valide", ); diff --git a/languages/nl/Zend_Validate.php b/languages/nl/Zend_Validate.php index 9a4b8cb..98af1ed 100644 --- a/languages/nl/Zend_Validate.php +++ b/languages/nl/Zend_Validate.php @@ -20,148 +20,163 @@ */ /** - * EN-Revision: 22076 + * NL-Revision: 09.Sept.2012 */ return array( - // Zend_Validate_Alnum - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een float, string of integer zijn", - "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' bevat tekens welke alfabetisch, noch numeriek zijn", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' is een lege string", - - // Zend_Validate_Alpha - "Invalid type given, value should be a string" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string zijn", - "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' bevat tekens welke niet alfabetisch zijn", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' is een lege string", - - // Zend_Validate_Barcode - "'%value%' failed checksum validation" => "'%value%' slaagde niet in de checksum validatie", - "'%value%' contains invalid characters" => "'%value%' bevat ongeldige tekens", - "'%value%' should have a length of %length% characters" => "'%value%' moet een lengte hebben van %length% tekens", - "Invalid type given, value should be string" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string zijn", - - // Zend_Validate_Between - "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' is niet tussen of gelijk aan '%min%' en '%max%'", - "'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "'%value%' is niet tussen '%min%' en '%max%'", - - // Zend_Validate_Callback - "'%value%' is not valid" => "'%value%' is ongeldig", - "Failure within the callback, exception returned" => "Fout opgetreden in de callback, exceptie teruggegeven", - - // Zend_Validate_Ccnum - "'%value%' must contain between 13 and 19 digits" => "'%value%' moet 13 tot 19 cijfers bevatten", - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "Het Luhn algoritme (mod-10 checksum) is niet gelukt op '%value%'", - - // Zend_Validate_CreditCard - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "Het Luhn algoritme (mod-10 checksum) is niet geslaagd op '%value%'", - "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' kan alleen cijfers bevatten", - "Invalid type given, value should be a string" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string zijn", - "'%value%' contains an invalid amount of digits" => "'%value%' bevat een ongeldige hoeveelheid cijfers", - "'%value%' is not from an allowed institute" => "'%value%' is niet afkomstig van een toegestaan instituut", - "Validation of '%value%' has been failed by the service" => "Validatie door de service van '%value%' is mislukt", - "The service returned a failure while validating '%value%'" => "De service heeft een foutmelding teruggegeven bij het valideren van '%value%'", - - // Zend_Validate_Date - "Invalid type given, value should be string, integer, array or Zend_Date" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string, integer, array of Zend_Date zijn", - "'%value%' does not appear to be a valid date" => "'%value%' lijkt geen geldige datum te zijn", - "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "'%value%' past niet in het datumformaat '%format%'", - - // Zend_Validate_Db_Abstract - "No record matching %value% was found" => "Er kon geen record gevonden wat overeenkomt met %value%", - "A record matching %value% was found" => "Een record wat overeenkomt met %value% is gevonden", - - // Zend_Validate_Digits - "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string, integer of float zijn", - "'%value%' contains characters which are not digits; but only digits are allowed" => "'%value%' bevat niet enkel numerieke karakters", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' is een lege string", - - // Zend_Validate_EmailAddress - "Invalid type given, value should be a string" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string zijn", - "'%value%' is not a valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' is geen geldig e-mail adres in het basis formaat lokaal-gedeelte@hostname", - "'%hostname%' is not a valid hostname for email address '%value%'" => "'%hostname%' is geen geldige hostnaam voor e-mail adres '%value%'", - "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "'%hostname%' lijkt geen geldig MX record te hebben voor e-mail adres '%value%'", - "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network." => "'%hostname%' bevindt zich niet in een routeerbaar netwerk segment. Het e-mail adres '%value%' zou niet naar mogen worden verwezen vanaf een publiek netwerk.", + // Zend_I18n_Validator_Alnum + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een float, string of integer zijn", + "The input contains characters which are non alphabetic and no digits" => "De input bevat tekens welke alfabetisch, noch numeriek zijn", + "The input is an empty string" => "De input is een lege string", + + // Zend_I18n_Validator_Alpha + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string zijn", + "The input contains non alphabetic characters" => "De input bevat tekens welke niet alfabetisch zijn", + "The input is an empty string" => "De input is een lege string", + + // Zend_I18n_Validator_Float + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Invalid type given. String, integer or float expected", + "The input does not appear to be a float" => "The input does not appear to be a float", + + // Zend_I18n_Validator_Int + "Invalid type given. String or integer expected" => "Invalid type given. String or integer expected", + "The input does not appear to be an integer" => "The input does not appear to be an integer", + + // Zend_I18n_Validator_PostCode + "Invalid type given. String or integer expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string of integer zijn", + "The input does not appear to be a postal code" => "De input lijkt geen geldige postcode te zijn", + "An exception has been raised while validating the input" => "Er is een interne fout opgetreden tijdens het valideren van de input", + + // Zend_Validator_Barcode + "The input failed checksum validation" => "De input slaagde niet in de checksum validatie", + "The input contains invalid characters" => "De input bevat ongeldige tekens", + "The input should have a length of %length% characters" => "De input moet een lengte hebben van %length% tekens", + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string zijn", + + // Zend_Validator_Between + "The input is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "De input is niet tussen of gelijk aan '%min%' en '%max%'", + "The input is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "De input is niet tussen '%min%' en '%max%'", + + // Zend_Validator_Callback + "The input is not valid" => "De input is ongeldig", + "An exception has been raised within the callback" => "Fout opgetreden in de callback, exceptie teruggegeven", + + // Zend_Validator_CreditCard + "The input seems to contain an invalid checksum" => "De input bevat een ongeldige checksum", + "The input must contain only digits" => "De input kan alleen cijfers bevatten", + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string zijn", + "The input contains an invalid amount of digits" => "De input bevat een ongeldige hoeveelheid cijfers", + "The input is not from an allowed institute" => "De input is niet afkomstig van een toegestaan instituut", + "The input seems to be an invalid creditcard number" => "De input is een ongeldig creditcard nummer", + "An exception has been raised while validating the input" => "Er is een interne fout opgetreden tijdens het valideren van de input", + + // Zend_Validator_Csrf + "The form submitted did not originate from the expected site" => "Het verzonden formulier kwam niet van de verwachte website", + + // Zend_Validator_Date + "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string, integer, array of DateTime zijn", + "The input does not appear to be a valid date" => "De input lijkt geen geldige datum te zijn", + "The input does not fit the date format '%format%'" => "De input past niet in het datumformaat '%format%'", + + // Zend_Validator_DateStep + "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string, integer, array of DateTime zijn", + "The input does not appear to be a valid date" => "De input lijkt geen geldige datum te zijn", + "The input is not a valid step" => "De input is geen geldige stap", + + // Zend_Validator_Db_AbstractDb + "No record matching the input was found" => "Er kon geen overeenkomstig record gevonden worden", + "A record matching the input was found" => "Een record wat overeenkomt met de input is gevonden", + + // Zend_Validator_Digits + "The input must contain only digits" => "De input bevat niet enkel numerieke karakters", + "The input is an empty string" => "De input is een lege string", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string, integer of float zijn", + + // Zend_Validator_EmailAddress + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string zijn", + "The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname" => "De input is geen geldig e-mail adres in het basis formaat lokaal-gedeelte@hostname", + "'%hostname%' is not a valid hostname for the email address" => "'%hostname%' is geen geldige hostnaam voor het e-mail adres", + "'%hostname%' does not appear to have any valid MX or A records for the email address" => "'%hostname%' lijkt geen geldig MX of A record te hebben voor het e-mail adres", + "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network" => "'%hostname%' bevindt zich niet in een routeerbaar netwerk segment. Het e-mail adres zou niet naar mogen worden verwezen vanaf een publiek netwerk", "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "'%localPart%' kan niet worden gematched met het dot-atom formaat", "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' kan niet worden gematched met het quoted-string formaat", - "'%localPart%' is not a valid local part for email address '%value%'" => "'%localPart%' is geen geldig lokaal gedeelte voor e-mail adres '%value%'", - "'%value%' exceeds the allowed length" => "'%value%' overschrijdt de toegestane lengte", + "'%localPart%' is not a valid local part for the email address" => "'%localPart%' is geen geldig lokaal gedeelte voor het e-mail adres", + "The input exceeds the allowed length" => "De input overschrijdt de toegestane lengte", - // Zend_Validate_File_Count + // Zend_Validator_Explode + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string zijn", + + // Zend_Validator_File_Count "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "Te veel bestanden, maximaal '%max%' zijn toegestaan, maar '%count%' werd opgegeven", "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "Te weinig bestanden, er worden er minimaal '%min%' verwacht, maar er waren er '%count%' opgegeven", - // Zend_Validate_File_Crc32 + // Zend_Validator_File_Crc32 "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "File '%value%' matcht niet met de opgegeven crc32 hashes", "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "Fout tijdens het genereren van een crc32 hash van het opgegeven bestand", - "File '%value%' could not be found" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_ExcludeExtension + // Zend_Validator_File_ExcludeExtension "File '%value%' has a false extension" => "Het bestand '%value%' heeft een ongeldige extensie", - "File '%value%' could not be found" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - - // Zend_Validate_File_ExcludeMimeType - "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Het bestand '%value%' heeft een ongeldig mimetype: '%type%'", - "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Het mimetype van bestand '%value%' kon niet worden gedetecteerd", - "File '%value%' can not be read" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gelezen", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_Exists + // Zend_Validator_File_Exists "File '%value%' does not exist" => "Bestand '%value%' bestaat niet", - // Zend_Validate_File_Extension + // Zend_Validator_File_Extension "File '%value%' has a false extension" => "Het bestand '%value%' heeft een ongeldige extensie", - "File '%value%' could not be found" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_FilesSize + // Zend_Validator_File_FilesSize "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Alle bestanden tesamen hebben een maximale grootte van '%max%' maar '%size%' was gedetecteerd", "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "Alle bestanden tesamen hebben een minimum grotte van '%min%' maar '%size%' was gedetecteerd", - "One or more files can not be read" => "Eén of meer bestanden konden niet worden gelezen", + "One or more files can not be read" => "One or more files can not be read", - // Zend_Validate_File_Hash + // Zend_Validator_File_Hash "File '%value%' does not match the given hashes" => "Het bestand '%value%' matcht niet met de opgegeven hashes", "A hash could not be evaluated for the given file" => "Een hash kon niet worden gegenereerd voor het opgegeven bestand", - "File '%value%' could not be found" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_ImageSize + // Zend_Validator_File_ImageSize "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "Maximum breedte voor afbeelding '%value%' is '%maxwidth%' maar '%width%' werd gedetecteerd", "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "Minimum breedte voor afbeelding '%value%' is '%minwidth%' maar '%width%' werd gedetecteerd", "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "Maximum hoogte voor afbeelding '%value%' is '%maxheight%' maar '%height%' werd gedetecteerd", "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "Minimum hoogte voor afbeelding '%value%' is '%minheight%' maar '%height%' werd gedetecteerd", "The size of image '%value%' could not be detected" => "De grootte van afbeelding '%value%' kon niet worden gedetecteerd", - "File '%value%' can not be read" => "Het bestand '%value%' kan niet worden gelezen", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_IsCompressed + // Zend_Validator_File_IsCompressed "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "Het bestand '%value%' is niet gecomprimeerd, '%type%' gedetecteerd", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Het mimetype van bestand '%value%' kon niet worden gedetecteerd", - "File '%value%' can not be read" => "Bestand '%value%' kan niet worden gelezen", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_IsImage + // Zend_Validator_File_IsImage "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "Het bestand '%value%' is geen afbeelding, '%type%' gedetecteerd", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Het mimetype van bestand '%value%' kon niet worden gedetecteerd", - "File '%value%' can not be read" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gelezen", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_Md5 + // Zend_Validator_File_Md5 "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "Het bestand '%value%' matcht niet met de opgegeven md5-hashes", "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "Een md5-hash kon niet gegenereerd worden voor het opgegeven bestand", - "File '%value%' could not be found" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_MimeType + // Zend_Validator_File_MimeType "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Het bestand '%value%' heeft een ongeldig mimetype: '%type%'", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Het mimetype van bestand '%value%' kon niet worden gedetecteerd", - "File '%value%' can not be read" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gelezen", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_NotExists + // Zend_Validator_File_NotExists "File '%value%' exists" => "Het bestand '%value%' bestaat", - // Zend_Validate_File_Sha1 + // Zend_Validator_File_Sha1 "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "Het bestand '%value%' matcht niet met de opgegeven sha1-hashes", "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "Een sha1-hash kon niet worden gegenereerd voor het opgegeven bestand", - "File '%value%' could not be found" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_Size + // Zend_Validator_File_Size "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "Maximum grootte voor bestand '%value%' is '%max%' maar '%size%' werd gedetecteerd", "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "Minimum grootte voor bestand '%value%' is '%min%' maar '%size%' werd gedetecteerd", - "File '%value%' could not be found" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - // Zend_Validate_File_Upload + // Zend_Validator_File_Upload "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "Het bestand '%value%' overschrijdt de ini grootte", "File '%value%' exceeds the defined form size" => "Het bestand '%value%' overschrijdt de formulier grootte", "File '%value%' was only partially uploaded" => "Het bestand '%value%' was slechts gedeeltelijk geüpload", @@ -173,92 +188,92 @@ "File '%value%' was not found" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", "Unknown error while uploading file '%value%'" => "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het uploaden van '%value%'", - // Zend_Validate_File_WordCount + // Zend_Validator_File_WordCount "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "Te veel woorden, er is een maximum van '%max%', maar er waren '%count%' geteld", - "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Te weinig worden, er is een minimum van '%min%' maar er waren '%count%' geteld", - "File '%value%' could not be found" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", - - // Zend_Validate_Float - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een float, string, of integer zijn", - "'%value%' does not appear to be a float" => "'%value%' lijkt geen float te zijn", - - // Zend_Validate_GreaterThan - "'%value%' is not greater than '%min%'" => "'%value%' is niet groter dan '%min%'", - - // Zend_Validate_Hex - "Invalid type given, value should be a string" => "Ongeldig type gegeven, waarde moet een string zijn", - "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' bestaat niet enkel uit acht hexadecimale cijfers", - - // Zend_Validate_Hostname - "Invalid type given, value should be a string" => "Ongeldig type gegeven, waarde moet een string zijn", - "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "'%value%' lijkt een IP adres te zijn, maar IP adressen zijn niet toegestaan", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn, maar het TLD bestaat niet in de lijst met bekende TLD's", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn, maar bevat een streep op een ongeldige plek", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn, maar past niet in het hostnaam-schema voor TLD '%tld%'", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "'%value%' lijkt een DNS hostnaam te zijn, maar kan niet het TLD gedeelte bepalen", - "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname" => "'%value%' matcht niet met de verwachte structuur voor een DNS hostnaam", - "'%value%' does not appear to be a valid local network name" => "'%value%' lijkt geen geldige lokale netwerknaam te zijn", - "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "'%value%' lijkt een lokale netwerknaam te zijn, welke niet zijn toegestaan", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "'%value%' lijkt een geldige DNS hostnaam te zijn, maar de opgegeven punnycode notatie kan niet worden gedecodeerd", - - // Zend_Validate_Iban - "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "Onbekend land in de IBAN '%value%'", - "'%value%' has a false IBAN format" => "'%value%' heeft een ongeldig IBAN formaat", - "'%value%' has failed the IBAN check" => "'%value%' is geen geldige IBAN", - - // Zend_Validate_Identical + "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Te weinig worden, er is een minimum van '%min%' maar er waren '%count%' getelc", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Het bestand '%value%' kon niet worden gevonden", + + // Zend_Validator_GreaterThan + "The input is not greater than '%min%'" => "De input is niet groter dan '%min%'", + "The input is not greater or equal than '%min%'" => "De input is niet groter dan of gelijk aan '%min%'", + + // Zend_Validator_Hex + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type gegeven, waarde moet een string zijn", + "The input contains non-hexadecimal characters" => "De input bestaat niet enkel uit hexadecimale cijfers", + + // Zend_Validator_Hostname + "The input appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "De input lijkt een geldige DNS hostnaam te zijn, maar de opgegeven punnycode notatie kan niet worden gedecodeerd", + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type gegeven, waarde moet een string zijn", + "The input appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "De input lijkt een DNS hostnaam te zijn, maar bevat een streep op een ongeldige plek", + "The input does not match the expected structure for a DNS hostname" => "De input matcht niet met de verwachte structuur voor een DNS hostnaam", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "De input lijkt een DNS hostnaam te zijn, maar past niet in het hostnaam-schema voor TLD '%tld%'", + "The input does not appear to be a valid local network name" => "De input lijkt geen geldige lokale netwerknaam te zijn", + "The input does not appear to be a valid URI hostname" => "De input blijkt geen geldige URI hostnaam te bevatten", + "The input appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "De input lijkt een IP adres te zijn, maar IP adressen zijn niet toegestaan", + "The input appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "De input lijkt een lokale netwerknaam te zijn, welke niet zijn toegestaan", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "De input lijkt een DNS hostnaam te zijn, maar kan niet het TLD gedeelte bepalen", + "The input appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "De input lijkt een DNS hostnaam te zijn, maar het TLD bestaat niet in de lijst met bekende TLD's", + + // Zend_Validator_Iban + "Unknown country within the IBAN" => "Onbekend land in de IBAN", + "Countries outside the Single Euro Payments Area (SEPA) are not supported" => "Landen buiten Single Euro Payments Area (SEPA) worden niet ondersteund", + "The input has a false IBAN format" => "De input heeft een ongeldig IBAN formaat", + "The input has failed the IBAN check" => "De input is geen geldige IBAN", + + // Zend_Validator_Identical "The two given tokens do not match" => "De twee tokens komen niet overeen", "No token was provided to match against" => "Er is geen token opgegeven om mee te matchen", - // Zend_Validate_InArray - "'%value%' was not found in the haystack" => "'%value%' kon niet worden gevonden in lijst met beschikbare waardes", + // Zend_Validator_InArray + "The input was not found in the haystack" => "De input kon niet worden gevonden in lijst met beschikbare waardes", - // Zend_Validate_Int - "Invalid type given, value should be string or integer" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string of integer zijn", - "'%value%' does not appear to be an integer" => "'%value%' lijkt geen integer te zijn", + // Zend_Validator_Ip + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type gegeven, waarde moet een string zijn", + "The input does not appear to be a valid IP address" => "De input lijkt geen geldig IP adres te zijn", - // Zend_Validate_Ip - "Invalid type given, value should be a string" => "Ongeldig type gegeven, waarde moet een string zijn", - "'%value%' does not appear to be a valid IP address" => "'%value%' lijkt geen geldig IP adres te zijn", + // Zend_Validator_Isbn + "Invalid type given. String or integer expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string of integer zijn", + "The input is not a valid ISBN number" => "De input is geen geldig ISBN nummer", - // Zend_Validate_Isbn - "Invalid type given, value should be string or integer" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string of integer zijn", - "'%value%' is not a valid ISBN number" => "'%value%' is geen geldig ISBN nummer", + // Zend_Validator_LessThan + "The input is not less than '%max%'" => "De input is niet minder dan '%max%'", + "The input is not less or equal than '%max%'" => "De input is niet minder dan of gelijk aan '%max%'", - // Zend_Validate_LessThan - "'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' is niet minder dan '%max%'", - - // Zend_Validate_NotEmpty - "Invalid type given, value should be float, string, array, boolean or integer" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een float, string, array, boolean of integer te zijn", + // Zend_Validator_NotEmpty "Value is required and can't be empty" => "Waarde is vereist en kan niet leeg worden gelaten", + "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een float, string, array, boolean of integer te zijn", - // Zend_Validate_PostCode - "Invalid type given. The value should be a string or a integer" => "Ongeldig type opgegeven, waarde moet een string of integer zijn", - "'%value%' does not appear to be a postal code" => "'%value%' lijkt geen geldige postcode te zijn", - - // Zend_Validate_Regex - "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string, integer of float te zijn", - "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" => "'%value%' matcht niet met het patroon '%pattern%'", + // Zend_Validator_Regex + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string, integer of float te zijn", + "The input does not match against pattern '%pattern%'" => "De input matcht niet met het patroon '%pattern%'", "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Er is een interne fout opgetreden tijdens het gebruik van het patroon '%pattern%'", - // Zend_Validate_Sitemap_Changefreq - "'%value%' is not a valid sitemap changefreq" => "'%value%' is geen geldige sitemap changefreq", - "Invalid type given, the value should be a string" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string te zijn", + // Zend_Validator_Sitemap_Changefreq + "The input is not a valid sitemap changefreq" => "De input is geen geldige sitemap changefreq", + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string te zijn", + + // Zend_Validator_Sitemap_Lastmod + "The input is not a valid sitemap lastmod" => "De input is geen geldige sitemap lastmod", + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string te zijn", + + // Zend_Validator_Sitemap_Loc + "The input is not a valid sitemap location" => "De input is geen geldige sitemap locatie", + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string te zijn", - // Zend_Validate_Sitemap_Lastmod - "'%value%' is not a valid sitemap lastmod" => "'%value%' is geen geldige sitemap lastmod", - "Invalid type given, the value should be a string" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string te zijn", + // Zend_Validator_Sitemap_Priority + "The input is not a valid sitemap priority" => "De input is geen geldige sitemap prioriteit", + "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een numerieke string, integer of float te zijn", - // Zend_Validate_Sitemap_Loc - "'%value%' is not a valid sitemap location" => "'%value%' is geen geldige sitemap locatie", - "Invalid type given, the value should be a string" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string te zijn", + // Zend_Validator_Step + "Invalid value given. Scalar expected" => "Ongeldige waarde opgegeven, waarde dient een scalar te zijn", + "The input is not a valid step" => "De input is geen geldige stap", - // Zend_Validate_Sitemap_Priority - "'%value%' is not a valid sitemap priority" => "'%value%' is geen geldige sitemap prioriteit", - "Invalid type given, the value should be a integer, a float or a numeric string" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een integer, float of een numerieke string te zijn", + // Zend_Validator_StringLength + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string te zijn", + "The input is less than %min% characters long" => "De input is minder dan %min% tekens lang", + "The input is more than %max% characters long" => "De input is meer dan %max% tekens lang", - // Zend_Validate_StringLength - "Invalid type given, value should be a string" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string te zijn", - "'%value%' is less than %min% characters long" => "'%value%' is minder dan %min% tekens lang", - "'%value%' is more than %max% characters long" => "'%value%' is meer dan %max% tekens lang", -); + // Zend_Validator_Uri + "Invalid type given. String expected" => "Ongeldig type opgegeven, waarde dient een string te zijn", + "The input does not appear to be a valid Uri" => "De input blijkt geen geldige Uri te zijn", +); \ No newline at end of file diff --git a/languages/pt_BR/Zend_Validate.php b/languages/pt_BR/Zend_Validate.php index 7b52036..4a1853b 100644 --- a/languages/pt_BR/Zend_Validate.php +++ b/languages/pt_BR/Zend_Validate.php @@ -20,16 +20,16 @@ */ /** - * EN-Revision: 22075 + * EN-Revision: 25.Jul.2011 */ return array( // Zend_Validate_Alnum - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser float, string, ou inteiro", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser float, string, ou inteiro", "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' contém caracteres que não são alfabéticos e nem dígitos", "'%value%' is an empty string" => "'%value%' é uma string vazia", // Zend_Validate_Alpha - "Invalid type given, value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' contém caracteres não alfabéticos", "'%value%' is an empty string" => "'%value%' é uma string vazia", @@ -37,7 +37,7 @@ "'%value%' failed checksum validation" => "'%value%' falhou na validação do checksum", "'%value%' contains invalid characters" => "'%value%' contém caracteres inválidos", "'%value%' should have a length of %length% characters" => "'%value%' tem um comprimento de %length% caracteres", - "Invalid type given, value should be string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string", // Zend_Validate_Between "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' não está entre '%min%' e '%max%', inclusivamente", @@ -45,37 +45,37 @@ // Zend_Validate_Callback "'%value%' is not valid" => "'%value%' não é válido", - "Failure within the callback, exception returned" => "Falha na chamada de retorno, exceção retornada", + "An exception has been raised within the callback" => "Falha na chamada de retorno, exceção retornada", // Zend_Validate_Ccnum "'%value%' must contain between 13 and 19 digits" => "'%value%' deve conter entre 13 e 19 dígitos", "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "O algoritmo de Luhn (checksum de módulo 10) falhou em '%value%'", // Zend_Validate_CreditCard - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "O algoritmo de Luhn (checksum de módulo 10) falhou em '%value%'", + "'%value%' seems to contain an invalid checksum" => "'%value%' contém um checksum inválido", "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' deve conter apenas dígitos", - "Invalid type given, value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", "'%value%' contains an invalid amount of digits" => "'%value%' contém uma quantidade inválida de dígitos", "'%value%' is not from an allowed institute" => "'%value%' não vem de uma instituição autorizada", - "Validation of '%value%' has been failed by the service" => "A validação de '%value%' falhou por causa do serviço", - "The service returned a failure while validating '%value%'" => "O serviço devolveu um erro enquanto validava '%value%'", + "'%value%' seems to be an invalid creditcard number" => "'%value%' é um número de cartão de crédito inválido", + "An exception has been raised while validating '%value%'" => "O serviço devolveu um erro enquanto validava '%value%'", // Zend_Validate_Date - "Invalid type given, value should be string, integer, array or Zend_Date" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string, inteiro, matriz ou Zend_Date", + "Invalid type given. String, integer, array or Zend_Date expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string, inteiro, matriz ou Zend_Date", "'%value%' does not appear to be a valid date" => "'%value%' não parece ser uma data válida", "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "'%value%' não se encaixa no formato de data '%format%'", // Zend_Validate_Db_Abstract - "No record matching %value% was found" => "Não foram encontrados registros para %value%", - "A record matching %value% was found" => "Um registro foi encontrado para %value%", + "No record matching '%value%' was found" => "Não foram encontrados registros para '%value%'", + "A record matching '%value%' was found" => "Um registro foi encontrado para '%value%'", // Zend_Validate_Digits - "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string, inteiro ou float", - "'%value%' contains characters which are not digits; but only digits are allowed" => "'%value%' contém caracteres que não são dígitos, mas apenas dígitos são permitidos", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string, inteiro ou float", + "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' devem conter apenas dígitos", "'%value%' is an empty string" => "'%value%' é uma string vazia", // Zend_Validate_EmailAddress - "Invalid type given, value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", "'%value%' is not a valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' não é um endereço de e-mail válido no formato local-part@hostname", "'%hostname%' is not a valid hostname for email address '%value%'" => "'%hostname%' não é um nome de host válido para o endereço de e-mail '%value%'", "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "'%hostname%' não parece ter um registro MX válido para o endereço de e-mail '%value%'", @@ -92,23 +92,23 @@ // Zend_Validate_File_Crc32 "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "O arquivo '%value%' não corresponde ao hash crc32 fornecido", "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "Não foi possível avaliar um hash crc32 para o arquivo fornecido", - "File '%value%' could not be found" => "O arquivo '%value%' não pôde ser encontrado", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_ExcludeExtension "File '%value%' has a false extension" => "O arquivo '%value%' possui a extensão incorreta", - "File '%value%' could not be found" => "O arquivo '%value%' não pôde ser encontrado", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_ExcludeMimeType "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "O arquivo '%value%' tem o mimetype incorreto: '%type%'", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "O mimetype do arquivo '%value%' não pôde ser detectado", - "File '%value%' can not be read" => "O arquivo '%value%' não pôde ser lido", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_Exists "File '%value%' does not exist" => "O arquivo '%value%' não existe", // Zend_Validate_File_Extension "File '%value%' has a false extension" => "O arquivo '%value%' possui a extensão incorreta", - "File '%value%' could not be found" => "O arquivo '%value%' não pôde ser encontrado", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_FilesSize "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Todos os arquivos devem ter um tamanho máximo de '%max%', mas um tamanho de '%size%' foi detectado", @@ -118,7 +118,7 @@ // Zend_Validate_File_Hash "File '%value%' does not match the given hashes" => "O arquivo '%value%' não corresponde ao hash fornecido", "A hash could not be evaluated for the given file" => "Não foi possível avaliar um hash para o arquivo fornecido", - "File '%value%' could not be found" => "O arquivo '%value%' não pôde ser encontrado", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser encontrado ou não existe", // Zend_Validate_File_ImageSize "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "A largura máxima permitida para a imagem '%value%' deve ser '%maxwidth%', mas '%width%' foi detectada", @@ -126,27 +126,27 @@ "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "A altura máxima permitida para a imagem '%value%' deve ser '%maxheight%', mas '%height%' foi detectada", "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "A altura mínima esperada para a imagem '%value%' deve ser '%minheight%', mas '%height%' foi detectada", "The size of image '%value%' could not be detected" => "O tamanho da imagem '%value%' não pôde ser detectado", - "File '%value%' can not be read" => "O arquivo '%value%' não pôde ser lido", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_IsCompressed "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "O arquivo '%value%' não está compactado: '%type%' detectado", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "O mimetype do arquivo '%value%' não pôde ser detectado", - "File '%value%' can not be read" => "O arquivo '%value%' não pôde ser lido", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_IsImage "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "O arquivo '%value%' não é uma imagem: '%type%' detectado", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "O mimetype do arquivo '%value%' não pôde ser detectado", - "File '%value%' can not be read" => "O arquivo '%value%' não pôde ser lido", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_Md5 "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "O arquivo '%value%' não corresponde ao hash md5 fornecido", "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "Não foi possível avaliar um hash md5 para o arquivo fornecido", - "File '%value%' could not be found" => "O arquivo '%value%' não pôde ser encontrado", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_MimeType "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "O arquivo '%value%' tem o mimetype incorreto: '%type%'", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "O mimetype do arquivo '%value%' não pôde ser detectado", - "File '%value%' can not be read" => "O arquivo '%value%' não pôde ser lido", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_NotExists "File '%value%' exists" => "O arquivo '%value%' existe", @@ -154,12 +154,12 @@ // Zend_Validate_File_Sha1 "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "O arquivo '%value%' não corresponde ao hash sha1 fornecido", "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "Não foi possível avaliar um hash sha1 para o arquivo fornecido", - "File '%value%' could not be found" => "O arquivo '%value%' não pôde ser encontrado", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_Size "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "O tamanho máximo permitido para o arquivo '%value%' é '%max%', mas '%size%' foram detectados", "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "O tamanho mínimo esperado para o arquivo '%value%' é '%min%', mas '%size%' foram detectados", - "File '%value%' could not be found" => "O arquivo '%value%' não pôde ser encontrado", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_File_Upload "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "O arquivo '%value%' excede o tamanho definido na configuração", @@ -176,21 +176,21 @@ // Zend_Validate_File_WordCount "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "Há muitas palavras, são permitidas no máximo '%max%', mas '%count%' foram contadas", "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Há poucas palavras, são esperadas no mínimo '%min%', mas '%count%' foram contadas", - "File '%value%' could not be found" => "O arquivo '%value%' não pôde ser encontrado", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "O arquivo '%value%' não pode ser lido ou não existe", // Zend_Validate_Float - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser float, string, ou inteiro", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser float, string, ou inteiro", "'%value%' does not appear to be a float" => "'%value%' não parece ser um float", // Zend_Validate_GreaterThan "'%value%' is not greater than '%min%'" => "'%value%' não é maior que '%min%'", // Zend_Validate_Hex - "Invalid type given, value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' não contém somente caracteres hexadecimais", // Zend_Validate_Hostname - "Invalid type given, value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "'%value%' parece ser um endereço de IP, mas endereços de IP não são permitidos", "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "'%value%' parece ser um hostname de DNS, mas o TLD não corresponde a nenhum TLD conhecido", "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "'%value%' parece ser um hostname de DNS, mas contém um traço em uma posição inválida", @@ -200,6 +200,7 @@ "'%value%' does not appear to be a valid local network name" => "'%value%' não parece ser um nome de rede local válido", "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "'%value%' parece ser um nome de rede local, mas os nomes de rede local não são permitidos", "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "'%value%' parece ser um hostname de DNS, mas a notação punycode fornecida não pode ser decodificada", + "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname" => "'%value%' não parece ser um URI hostname válido", // Zend_Validate_Iban "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "País desconhecido para o IBAN '%value%'", @@ -214,51 +215,51 @@ "'%value%' was not found in the haystack" => "'%value%' não faz parte dos valores esperados", // Zend_Validate_Int - "Invalid type given, value should be string or integer" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string ou inteiro", + "Invalid type given. String or integer expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string ou inteiro", "'%value%' does not appear to be an integer" => "'%value%' não parece ser um número inteiro", // Zend_Validate_Ip - "Invalid type given, value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", "'%value%' does not appear to be a valid IP address" => "'%value%' não parece ser um endereço de IP válido", // Zend_Validate_Isbn - "Invalid type given, value should be string or integer" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string ou inteiro", + "Invalid type given. String or integer expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string ou inteiro", "'%value%' is not a valid ISBN number" => "'%value%' não é um número ISBN válido", // Zend_Validate_LessThan "'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' não é menor que '%max%'", // Zend_Validate_NotEmpty - "Invalid type given, value should be float, string, array, boolean or integer" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser float, string, matriz, booleano ou inteiro", + "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser float, string, matriz, booleano ou inteiro", "Value is required and can't be empty" => "O valor é obrigatório e não pode estar vazio", // Zend_Validate_PostCode - "Invalid type given. The value should be a string or a integer" => "O tipo especificado é inválido. O valor deve ser uma string ou um inteiro", + "Invalid type given. String or integer expected" => "O tipo especificado é inválido. O valor deve ser uma string ou um inteiro", "'%value%' does not appear to be a postal code" => "'%value%' não parece ser um código postal", // Zend_Validate_Regex - "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string, inteiro ou float", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser string, inteiro ou float", "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" => "'%value%' não corresponde ao padrão '%pattern%'", "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Houve um erro interno durante o uso do padrão '%pattern%'", // Zend_Validate_Sitemap_Changefreq "'%value%' is not a valid sitemap changefreq" => "'%value%' não é um changefreq de sitemap válido", - "Invalid type given, the value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", // Zend_Validate_Sitemap_Lastmod "'%value%' is not a valid sitemap lastmod" => "'%value%' não é um lastmod de sitemap válido", - "Invalid type given, the value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", // Zend_Validate_Sitemap_Loc "'%value%' is not a valid sitemap location" => "'%value%' não é uma localização de sitemap válida", - "Invalid type given, the value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", // Zend_Validate_Sitemap_Priority "'%value%' is not a valid sitemap priority" => "'%value%' não é uma prioridade de sitemap válida", - "Invalid type given, the value should be a integer, a float or a numeric string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser um inteiro, um float ou uma string numérica", + "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser um inteiro, um float ou uma string numérica", // Zend_Validate_StringLength - "Invalid type given, value should be a string" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", + "Invalid type given. String expected" => "O tipo especificado é inválido, o valor deve ser uma string", "'%value%' is less than %min% characters long" => "O tamanho de '%value%' é inferior a %min% caracteres", "'%value%' is more than %max% characters long" => "O tamanho de '%value%' é superior a %max% caracteres", );