Better match JP voice line

> 50100817.ogg should probably be played for the phrase ……あんたくらい博識なら、『不連続殺人事件』を先に挙げるべきじゃなかったのかい。」, not the phrase before as the words matched better I think.
> audio reads: …あんたくらい博識なら、単なる死体の数だけじゃなく、作品の傾向を照らし合わせて挙げるべきじゃなかったのかい。

0.utf

@@ -32103,10 +32103,10 @@ langjp:dwave_jp 0, "voice\46\54500336.ogg":…………………に。@:dwave_jp
 langen:dwave_eng 0, "voice\46\54500336.ogg":^............Th-^@:dwave_eng 0, "voice\46\54500337.ogg":^The number of people was the same in both, right?"^\
 
 _ld r,":b;sprites\but\1\but_b11_nayamu5.png",80
-
-langjp:dwave_jp 0, "voice\10\50100816.ogg":「記録はタイだが、『不連続殺人事件』の連載開始は１９４７年だ。@:dwave_jp 0, "voice\10\50100817.ogg":『占星術殺人事件』は１９８１年だぜ。@……あんたくらい博識なら、『不連続殺人事件』を先に挙げるべきじゃなかったのかい。」\
+;NOTE "The Zodiac Murders" likely censored, so the second sentence has no voice line and console voices don't match our JP script
+langjp:dwave_jp 0, "voice\10\50100816.ogg":「記録はタイだが、『不連続殺人事件』の連載開始は１９４７年だ。@『占星術殺人事件』は１９８１年だぜ。@:dwave_jp 0, "voice\10\50100817.ogg":……あんたくらい博識なら、『不連続殺人事件』を先に挙げるべきじゃなかったのかい。」\
 ;＜戦人
-langen:dwave_eng 0, "voice\10\50100816.ogg":^"They tie for the record, but `Non-serial Murders' was first published in 1947.^@:dwave_eng 0, "voice\10\50100817.ogg":^  `The Zodiac Murders' was 1981.^@^  ...If you know so much about it, shouldn't you have mentioned `Non-serial Murders' first?"^\
+langen:dwave_eng 0, "voice\10\50100816.ogg":^"They tie for the record, but `Non-serial Murders' was first published in 1947.^@^  `The Zodiac Murders' was 1981.^@:dwave_eng 0, "voice\10\50100817.ogg":^  ...If you know so much about it, shouldn't you have mentioned `Non-serial Murders' first?"^\
 
 
 _ld l,":b;sprites\eri\1\eri_a11_gaman2.png",80