added room presence yaml to docs

[anarchking]

Found how to set this up in the issues, so I figured I'd add it to the docs because it works great for me

[1technophile]

Thanks!