build(deps): bump pydantic from 2.10.4 to 2.10.5 in /plugins/apel

Bumps [pydantic](https://github.com/pydantic/pydantic) from 2.10.4 to 2.10.5.
- [Release notes](https://github.com/pydantic/pydantic/releases)
- [Changelog](https://github.com/pydantic/pydantic/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](pydantic/pydantic@v2.10.4...v2.10.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pydantic
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -26,7 +26,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Dependencies: Update crate-ci/typos from 1.26.8 to 1.28.4 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
 - Dependencies: Update cryptography from 43.0.3 to 44.0.0 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
 - Dependencies: Update mypy from 1.13.0 to 1.14.1 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
-- Dependencies: Update pydantic from 2.9.2 to 2.10.4 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
+- Dependencies: Update pydantic from 2.9.2 to 2.10.5 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
 - Dependencies: Update pyo3 from 0.20.3 to 0.22.5 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
 - Dependencies: Update pytest from 8.3.3 to 8.3.4 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))
 - Dependencies: Update ruff from 0.7.1 to 0.9.0 ([@dirksammel](https://github.com/dirksammel))

plugins/apel/pyproject.toml

@@ -11,7 +11,7 @@ dependencies = [
 	     "requests==2.32.3",
 	     "cryptography==44.0.0",
 	     "pyyaml==6.0.2",
-	     "pydantic==2.10.4",
+	     "pydantic==2.10.5",
 ]
 description = "AUDITOR plugin for sending accounting data to APEL"
 readme = "README.md"