Small UI fixes so stuff fits nicely in ru locale (not everything, sorry)

Settings.lua

@@ -1941,7 +1941,7 @@ table.insert(settings.MostRecentTab.objects, f);
 
 -- Custom Collect filtering
 local CustomCollectFilterLabel = settings:CreateFontString(nil, "ARTWORK", "GameFontNormalLarge");
-CustomCollectFilterLabel:SetPoint("LEFT", line, "LEFT", 250, 0);
+CustomCollectFilterLabel:SetPoint("LEFT", line, "LEFT", 275, 0);
 CustomCollectFilterLabel:SetPoint("TOP", line, "BOTTOM", 0, -8);
 CustomCollectFilterLabel:SetJustifyH("LEFT");
 CustomCollectFilterLabel:SetText(L["CUSTOM_FILTERS_LABEL"]);

locales/ruRU.lua

@@ -286,8 +286,8 @@ local L = app.L;
 		L.MUSIC_ROLLS_SELFIE_FILTERS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите для отслеживания мелодий и фильтров селфи.\n\nВы можете использовать игрушку Переносной музыкальный проигрыватель, чтобы воспроизводить внутриигровую музыку, и Камеру СЕЛФИ 2.0, чтобы собирать селфи для фотографий в определённых местах!";
 		L.QUESTS_CHECKBOX = "Задания";
 		L.QUESTS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите для отслеживания обычных Заданий.\n\nПри помощи правого клика на любое задание в списках Вы можете открыть полную цепочку заданий, чтобы отобразить Ваш прогресс и любые предшествующие Задания.\n\nПримечание: Задания не отслеживаются перманентно из-за природы отслеживания Ежедневных, Еженедельных, Ежегодных и Локальных заданий в базе данных Blizzard.";
-		L.QUESTS_BREADCRUMBS_CHECKBOX = "+Хлебные Крошки";
-		L.QUESTS_BREADCRUMBS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите для специального отслеживания выполнения Заданий-\"Хлебных Крошек\".\n\nХлебные Крошки технически 'опциональные', поскольку служат для того, чтобы привести игрока к другому Заданию, и становятся недоступными, если не выполнены до завершения следующего за ними Задания(ий).\nВыполнение Хлебных Крошек полагается на Синхронизацию группы или отслеживание заданий для Всего Аккаунта";
+		L.QUESTS_BREADCRUMBS_CHECKBOX = "+Хлебные Крохи";
+		L.QUESTS_BREADCRUMBS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите для специального отслеживания выполнения Заданий-\"Хлебных Крошек\".\n\nХлебные Крохи технически 'опциональные', поскольку служат для того, чтобы привести игрока к другому Заданию, и становятся недоступными, если не выполнены до завершения следующего за ними Задания(ий).\nВыполнение Хлебных Крошек полагается на Синхронизацию группы или отслеживание заданий для Всего Аккаунта";
 		L.RECIPES_CHECKBOX = "Рецепты";
 		L.RECIPES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите для отслеживания рецептов для Ваших профессий\n\nПримечание: Вы должны открыть Ваши профессии, чтобы кэшировать известные рецепты.";
 		L.REPUTATIONS_CHECKBOX = "Репутации";
@@ -314,7 +314,7 @@ local L = app.L;
 		L.FILTER_THINGS_BY_LEVEL_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите данную опцию, если Вы хотите видеть только тот контент, который доступен по уровню для Вашего текущего персонажа.\n\nПримечание: Особенно полезно для пробных учётных записей.";
 		L.HIDE_BOE_CHECKBOX = "Скрыть БоЕ/БоА Предметы";
 		L.HIDE_BOE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите данную опцию, если Вы хотите скрыть Персональные при Надевании/Привязанные к аккаунту предметы.\n\nДанная настройка полезна, когда Вы пытаетесь закончить Классические Подземелья для персонажа и не хотите специально фармить предметы, которые могут быть получены на альтах или Аукционе.\n\nТо есть: Не лишитесь рассудка во время гринда Маятника Рока.";
-		L.IGNORE_FILTERS_FOR_BOES_CHECKBOX = "Игнорировать Фильтры для БоЕ/БоА";
+		L.IGNORE_FILTERS_FOR_BOES_CHECKBOX = "Игнорировать Фильтры БоЕ/БоА";
 		L.IGNORE_FILTERS_FOR_BOES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите данную опцию, если Вы хотите игнорировать требования по типу брони, оружия, расе, классу или профессии для БоЕ/БоА предметов.\n\nЕсли Вы стремитесь собрать штучки для Ваших альтов через Аукцион, этот режим может быть полезен для Вас.";
 		L.EXPAND_DIFFICULTY_CHECKBOX = "Развернуть Текущую Сложность";
 		L.EXPAND_DIFFICULTY_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите данную опцию, если Вы хотите автоматически минимизировать заголовки в мини списке, которые не активны, когда Вы входите в подземелье или рейд.\n\nПример: Минимизировать Героический заголовок, когда в Обычной сложности подземелья.";
@@ -461,7 +461,7 @@ local L = app.L;
 		L.SORT_BY_PROGRESS_CHECKBOX = "Сортировать по Прогрессу";
 		L.SORT_BY_PROGRESS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите данную опцию, если Вы хотите, чтобы операция 'Сортирования' (Shift + Правый Клик) сортировала по общему прогрессу каждой группы (вместо 'по имени').";
 		L.QUEST_CHAIN_NESTED_CHECKBOX = "Вложенные Требования Цепочек Заданий";
-		L.QUEST_CHAIN_NESTED_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите данную опцию, если Вы хотите, чтобы окно Требования Цепочек Заданий (Правый Клик по Заданию) показывало требующиеся Задания как подгруппы их последующих заданий, то есть они должны быть выполнены изнутри наружу.\n\nЭто полезно, чтобы не пропустить Хлебные Крошки, и должно быть использовано по большей части для завершения Заданий как цель.\n\nВ противном случае, Требования Цепочек Заданий будет отображаться списком сверху-вниз, с самым ранним доступным Заданием на самом верху.";
+		L.QUEST_CHAIN_NESTED_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите данную опцию, если Вы хотите, чтобы окно Требования Цепочек Заданий (Правый Клик по Заданию) показывало требующиеся Задания как подгруппы их последующих заданий, то есть они должны быть выполнены изнутри наружу.\n\nЭто полезно, чтобы не пропустить Хлебные Крохи, и должно быть использовано по большей части для завершения Заданий как цель.\n\nВ противном случае, Требования Цепочек Заданий будет отображаться списком сверху-вниз, с самым ранним доступным Заданием на самом верху.";
 		L.CELEBRATIONS_LABEL = "Поздравления и Звуковые Эффекты";
 		L.MASTER_AUDIO_CHECKBOX = "Использовать Общую Громкость";
 		L.MASTER_AUDIO_CHECKBOX_TOOLTIP = "Включите данную опцию, если Вы хотите, чтобы поздравления и другие звуковые эффекты ATT воспроизводились через Основной звуковой канал.\n\nПо умолчанию: Да\n\nМногие люди играют с отключёнными звуковыми эффектами, эта опция позволяет звукам ATT обходить это.";