zhCN localization (#710)

README.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+# AllTheThings
+ALL THE THINGS - Addon for Tracking Collections & Account Completion in World of Warcraft

locales/zhCN.lua

@@ -9,51 +9,51 @@ local L = app.L;
 	L["DESCRIPTION"] = '"你愚蠢地寻求自己的终结，厚颜无耻地无视了你无法理解的力量。你入侵了收集者的领域并为此努力。现在只有一条路可走了——这条孤独的路……该死的路。"'
 	--TODO: L.THINGS_UNTIL = " THINGS UNTIL ";
 	--TODO: L.THING_UNTIL = " THING UNTIL ";
-	--TODO: L.YOU_DID_IT = "YOU DID IT!|r";
+	L.YOU_DID_IT = "你做到了!|r";
 
 -- Big new chunk from AllTheThings.lua
-	--TODO: L.PROGRESS = "Progress";
-	--TODO: L.TRACKING_PROGRESS = "Tracking Progress";
-	--TODO: L.COLLECTED_STRING = " Collected";
+	L.PROGRESS = "进度";
+	L.TRACKING_PROGRESS = "追踪进度";
+	L.COLLECTED_STRING = " 已收集";
 	--TODO: L.PROVIDERS = "Provider(s)";
-	--TODO: L.COLLECTION_PROGRESS = "Collection Progress";
-	--TODO: L.CONTAINS = "Contains:";
-	--TODO: L.FACTIONS = "Factions";
-	--TODO: L.COORDINATES_STRING = "Coordinates";
-	--TODO: L.FLIGHT_PATHS = "Flight Paths";
+	L.COLLECTION_PROGRESS = "收集进度";
+	L.CONTAINS = "包含:";
+	L.FACTIONS = "阵营";
+	L.COORDINATES_STRING = "坐标";
+	L.FLIGHT_PATHS = "飞行路线";
 	--TODO: L.KNOWN_BY = "Known by ";
 	L["REQUIRES"] = "要求" -- Requires
-	--TODO: L.PLEASE_REPORT_MESSAGE = ": Please report this to the ATT Discord in #errors! Thanks!";
-	--TODO: L.NOT_AVAILABLE_IN_PL = "Not available in Personal Loot.";
+	L.PLEASE_REPORT_MESSAGE = ": 请把错误报告给ATT Discord的#errors! 谢谢!";
+	L.NOT_AVAILABLE_IN_PL = "在个人拾取中不可用.";
 	--TODO: L.MARKS_OF_HONOR_DESC = "Marks of Honor must be viewed in a Popout window to see all of the normal 'Contains' content\n(Type '/att ' in chat then Shift-Click to link the item)";
 	--TODO: L.ITEM_GIVES_REP = "Provides Reputation with '";
 	--TODO: L.COST = "Cost";
 	--TODO: L.COST_DESC = "This contains the visual breakdown of what is required to obtain or purchase this Thing";
-	--TODO: L.WRONG_FACTION = "You might need to be on the other faction to view this.";
+	L.WRONG_FACTION = "可能需要在另一个阵营中查看此内容.";
 	--TODO: L.ARTIFACT_INTRO_REWARD = "Awarded for completing the introductory quest for this Artifact.";
 	--TODO: L.WE_JUST_HATE_TIMEWALKING = "Timewalking difficulties needlessly create new Source IDs for items despite having the exact same name, appearance, and display in the Collections Tab.\n\nA plea to the Blizzard Devs: Please clean up the Source ID database and have your Timewalking / Titanforged item variants use the same Source ID as their base assuming the appearances and names are exactly the same. Not only will this make your database much cleaner, but it will also make Completionists excited for rather than dreading the introduction of more Timewalking content.\n\n - Crieve, the Very Bitter Account Completionist that had 99% Ulduar completion and now only has 64% because your team duplicated the Source IDs rather than reuse the existing one.";
 	--TODO: L.FACTION_SPECIFIC_REP = "Not all reputations can be viewed on a single character. IE: Warsong Outriders cannot be viewed by an Alliance Player and Silverwing Sentinels cannot be viewed by a Horde Player.";
-	--TODO: L.VISIT_FLIGHT_MASTER = "Visit the Flight Master to cache.";
-	--TODO: L.FLIGHT_PATHS_DESC = "Flight paths are cached when you talk to the flight master on each continent.\n  - Crieve";
+	L.VISIT_FLIGHT_MASTER = "访问飞行管理员缓存.";
+	L.FLIGHT_PATHS_DESC = "当你与每个大陆上的飞行管理员交谈时会缓存飞行路径.\n  - Crieve";
 	--TODO: L.FOLLOWERS_COLLECTION_DESC = "Followers can be collected Account Wide. Unlocking them on one toon will count as collected across all your characters in ATT. \n\nYou must manually refresh the addon by Shift+Left clicking the header for this to be detected.";
-	--TODO: L.HEIRLOOM_TEXT = "Unlocked Heirloom";
-	--TODO: L.HEIRLOOM_TEXT_DESC = "This indicates whether or not you have acquired or purchased the heirloom yet.";
-	--TODO: L.FAILED_ITEM_INFO = "Failed to acquire item information. The item may be invalid or may not have been cached on your server yet.";
+	L.HEIRLOOM_TEXT = "解锁传家宝";
+	L.HEIRLOOM_TEXT_DESC = "显示你是否已经获得或购买了传家宝.";
+	L.FAILED_ITEM_INFO = "未能获得物品信息. 该物品可能是无效的或者可能还没有被缓存在你的服务器上.";
 	--TODO: L.HEIRLOOMS_UPGRADES_DESC = "This indicates whether or not you have upgraded the heirloom to a certain level.\n\nR.I.P. Gold.\n - Crieve";
-	--TODO: L.MUSIC_ROLLS_DESC = "These are unlocked per-character and are not currently shared across your account. If someone at Blizzard is reading this, it would be really swell if you made these account wide.\n\nYou must manually refresh the addon by Shift+Left clicking the header for this to be detected.";
-	--TODO: L.MUSIC_ROLLS_DESC_2 = "\n\nYou must first unlock the Music Rolls by completing the Bringing the Bass quest in your garrison for this item to drop.";
+	L.MUSIC_ROLLS_DESC = "这些是按角色解锁且目前尚未在战网中共享. 如果暴雪有人在看, 如果能把这些战网共享的话那就太好了.\n\n必须通过Shift+左键单击要检测的标题手动刷新插件.";
+	L.MUSIC_ROLLS_DESC_2 = "\n\n必须首先通过在要塞中完成动感低音任务来解锁塞点唱机以便掉落此物品.";
 	--TODO: L.OPPOSITE_FACTION_EQ = "Opposite faction equivalent: ";
 	--TODO: L.SELFIE_DESC = "Take a selfie using your ";
 	--TODO: L.SELFIE_DESC_2 = " with |cffff8000";
-	--TODO: L.CLASSIC_TIER_DESC = "Four years after the Battle of Mount Hyjal, tensions between the Alliance & the Horde begin to arise once again. Intent on settling the arid region of Durotar, Thrall's new Horde expanded its ranks, inviting the undead Forsaken to join orcs, tauren, & trolls. Meanwhile, dwarves, gnomes & the ancient night elves pledged their loyalties to a reinvigorated Alliance, guided by the human kingdom of Stormwind. After Stormwind's king, Varian Wrynn, mysteriously disappeared, Highlord Bolvar Fordragon served as Regent but his service was marred by the manipulations & mind control of the Onyxia, who ruled in disguise as a human noblewoman. As heroes investigated Onyxia's manipulations, ancient foes surfaced in lands throughout the world to menace Horde & Alliance alike.";
-	--TODO: L.TBC_TIER_DESC = "The Burning Crusade is the first expansion. Its main features include an increase of the level cap up to 70, the introduction of the blood elves & the draenei as playable races, & the addition of the world of Outland, along with many new zones, dungeons, items, quests, & monsters.";
-	--TODO: L.WOTLK_TIER_DESC = "Wrath of the Lich King is the second expansion. The majority of the expansion content takes place in Northrend & centers around the plans of the Lich King. Content highlights include the increase of the level cap from 70 to 80, the introduction of the death knight Hero class, & new PvP/World PvP content.";
-	--TODO: L.CATA_TIER_DESC = "Cataclysm is the third expansion. Set primarily in a dramatically reforged Kalimdor & Eastern Kingdoms on the world of Azeroth, the expansion follows the return of Deathwing, who causes a new Sundering as he makes his cataclysmic re-entrance into the world from Deepholm. Cataclysm returns players to the two continents of Azeroth for most of their campaigning, opening new zones such as Mount Hyjal, the sunken world of Vashj'ir, Deepholm, Uldum and the Twilight Highlands. It includes two new playable races, the worgen & the goblins. The expansion increases level cap to 85, adds the ability to fly in Kalimdor & Eastern Kingdoms, introduces Archaeology & reforging, & restructures the world itself.";
-	--TODO: L.MOP_TIER_DESC = "Mists of Pandaria is the fourth expansion pack. The expansion refocuses primarily on the war between the Alliance & Horde, in the wake of the accidental rediscovery of Pandaria. Adventurers rediscover the ancient pandaren people, whose wisdom will help guide them to new destinies; the Pandaren Empire's ancient enemy, the mantid; and their legendary oppressors, the enigmatic mogu. The land changes over time & the conflict between Varian Wrynn & Garrosh Hellscream escalates. As civil war wracks the Horde, the Alliance & forces in the Horde opposed to Hellscream's violent uprising join forces to take the battle directly to Hellscream & his Sha-touched allies in Orgrimmar.";
-	--TODO: L.WOD_TIER_DESC = "Warlords of Draenor is the fifth expansion. Across Draenor's savage jungles & battle-scarred plains, Azeroth's heroes will engage in a mythic conflict involving mystical draenei champions & mighty orc clans, & cross axes with the likes of Grommash Hellscream, Blackhand, & Ner’zhul at the height of their primal power. Players will need to scour this unwelcoming land in search of allies to help build a desperate defense against the old Horde’s formidable engine of conquest, or else watch their own world’s bloody, war-torn history repeat itself.";
-	--TODO: L.LEGION_TIER_DESC = "Legion is the sixth expansion. Gul'dan is expelled into Azeroth to reopen the Tomb of Sargeras & the gateway to Argus, commencing the third invasion of the Burning Legion. After the defeat at the Broken Shore, the defenders of Azeroth search for the Pillars of Creation, which were Azeroth's only hope for closing the massive demonic portal at the heart of the Tomb. However, the Broken Isles came with their own perils to overcome, from Xavius, to God-King Skovald, to the nightborne, & to Tidemistress Athissa. Khadgar moved Dalaran to the shores of this land, the city serves as a central hub for the heroes. The death knights of Acherus also took their floating necropolis to the Isles. The heroes of Azeroth sought out legendary artifact weapons to wield in battle, but also found unexpected allies in the form of the Illidari. Ongoing conflict between the Alliance & the Horde led to the formation of the class orders, with exceptional commanders putting aside faction to lead their classes in the fight against the Legion.";
-	--TODO: L.BFA_TIER_DESC = "Battle for Azeroth is the seventh expansion. Azeroth paid a terrible price to end the apocalyptic march of the Legion's crusade—but even as the world's wounds are tended, it is the shattered trust between the Alliance and Horde that may prove the hardest to mend. In Battle for Azeroth, the fall of the Burning Legion sets off a series of disastrous incidents that reignites the conflict at the heart of the Warcraft saga. As a new age of warfare begins, Azeroth's heroes must set out on a journey to recruit new allies, race to claim the world's mightiest resources, and fight on several fronts to determine whether the Horde or Alliance will lead Azeroth into its uncertain future.";
-	--TODO: L.SL_TIER_DESC = "Shadowlands is the eighth expansion. What lies beyond the world you know? The Shadowlands, resting place for every mortal soul—virtuous or vile—that has ever lived.";
+	L.CLASSIC_TIER_DESC = "海加尔山之战的四年后, 联盟和部落之间的关系又一次紧张了起来. 为了能在贫瘠之地杜隆塔尔立足, 萨尔邀请亡灵被遗忘者加入到兽人、牛头人和巨魔中, 以扩大他的部落. 与此同时, 在另一边矮人、侏儒和古暗夜精灵则发誓它们将效忠人类暴风城王国所领导的新的联盟. 当暴风城的国王瓦里安·乌瑞恩神秘消失之后, 领主伯瓦尔·弗塔根担任摄政王, 但是伯瓦尔的所做的一切被伪装成人类贵妇的黑龙奥尼克希亚通过意识控制所破坏. 当英雄们正在研究对抗奥克尼希亚的手法时, 古代的敌人出现在大陆上, 并威胁着部落和联盟的生存.";
+	L.TBC_TIER_DESC = "燃烧的远征是第一个资料片. 它的主要内容包括将等级上限提高到70, 将血精灵和德莱尼作为可玩的种族引入, 以及外域世界的加入, 以及许多新区域、地下城、物品、任务和怪物.";
+	L.WOTLK_TIER_DESC = "巫妖王之怒是第二个资料片. 大部分资料片内容都发生在诺森德, 并以巫妖王的计划为中心. 内容亮点包括将等级上限从70增加到80, 引入英雄职业死亡骑士, 以及新的PvP/世界PvP内容.";
+	L.CATA_TIER_DESC = "大地的裂变是第三个资料片. 随着死亡之翼的回归, 重做艾泽拉斯大陆的卡利姆多和东部王国, 他从位于元素位面深处的巢穴中破土而出, 将艾泽拉斯撕成碎片. 大灾难让玩家们回到艾泽拉斯的两大洲进行大部分的活动, 开辟新的区域, 如海加尔山、瓦斯琪尔、深岩之洲、奥丹姆和暮光高地. 它包括两个新的可玩的种族, 狼人和地精. 资料片将等级上限提高到85, 增加了在卡利姆多和东部王国飞行的能力, 引入考古学和重做, 并重做世界本身.";
+	L.MOP_TIER_DESC = "潘达利亚之谜是第四个资料片. 在潘达利亚意外重新发现之后, 资料片主要重新集中在联盟和部落之间的战争. 冒险者重新发现了古老的熊猫人, 他们的智慧将有助于引导他们走向新的命运; 熊猫人帝国的古代敌人螳螂妖; 和他们传说中的压迫者神秘的魔古族. 领土随着时间的推移而变化, 瓦里安乌瑞恩和加尔鲁什地狱咆哮之间的冲突逐渐升级. 内战席卷了部落, 联盟和部落中反对地狱咆哮的暴力起义联合起来直接把战争带到地狱咆哮和被煞魔侵蚀的奥格瑞玛的盟友.";
+	L.WOD_TIER_DESC = "德拉诺之王是第五个资料片. 在德拉诺的原始丛林和战争创伤的平原上, 艾泽拉斯的英雄们将参与一场神话般的冲突, 包括神秘的德莱尼冠军和强大的兽人部落, 以及在原始力量的顶峰与格罗玛什地狱咆哮、黑手和耐奥祖等. 玩家需要在这片不受欢迎的土地上搜索盟友, 以帮助建立一个绝望的防御, 对抗旧部落强大的统治, 或者观看他们自己世界上血腥的、饱受战争蹂躏的历史重演.";
+	L.LEGION_TIER_DESC = "军团再临是第六个资料片. 古尔丹被驱逐到艾泽拉斯, 重新开放萨格拉斯之墓和阿古斯之门, 开始第三次入侵燃烧军团. 在破碎海岸被击败后, 艾泽拉斯的卫士们寻找创造之柱, 这是艾泽拉斯关闭萨墓中心巨大的恶魔之门的唯一希望. 然而, 破碎群岛也有自己的危险要克服, 从萨维斯到神王斯科瓦德, 到夜之子, 再到潮汐之力艾萨拉. 卡德加将达拉然迁移到这片土地的海岸, 这座城市是英雄的中心枢纽. 阿彻鲁斯的死亡骑士也将他们漂浮的墓地带到了群岛. 艾泽拉斯的英雄们在战斗中寻找传说中的神器, 但也发现了伊利达雷的意外盟友. 联盟和部落之间正在发生的冲突导致了阶级秩序的形成, 特殊的指挥官搁置阵营纷争来领导他们的队伍参加对抗军团的斗争.";
+	L.BFA_TIER_DESC = "决战艾泽拉斯是第七个资料片. 艾泽拉斯为结束军团十字军的天启付出了惨重的代价, 但即使世界上的创伤得到了修复, 联盟和部落之间破碎的信任也可能是最难弥补的. 在艾泽拉斯战役中, 燃烧军团的垮台引发了一系列灾难性事件, 重新引发了魔兽世界中心的冲突. 随着一个新的战争时代的开始, 艾泽拉斯的英雄们必须开始征募新的盟友, 争夺世界上最强大的资源, 并在多条战线上战斗, 以确定部落或联盟是否会带领艾泽拉斯进入不确定的未来.";
+	L.SL_TIER_DESC = "暗影国度是第八个资料片. 你所知道的世界之外还有什么? 暗影国度. 每一个世俗的人(无论是邪恶的还是邪恶的)都曾居住过的地方.";
 	--TODO: L.TITLES_DESC = "Titles are tracked across your account, however, your individual character must qualify for certain titles to be usable on that character.";
 	--TODO: L.SHARED_APPEARANCES_LABEL = "Shared Appearances";
 	--TODO: L.SHARED_APPEARANCES_LABEL_DESC = "The items in this list are shared appearances for the above item. In Unique Appearance Mode, this list can help you understand why or why not a specific item would be marked Collected.";