Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ru localization #721

Merged
merged 3 commits into from
Mar 12, 2021
Merged

Ru localization #721

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
030c2c0
debugging text should probably stay in english
henbe Mar 11, 2021
b08ae6f
and some more
henbe Mar 11, 2021
29a69ed
Update ruRU.lua
henbe Mar 11, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions locales/ruRU.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,8 +25,8 @@ local L = app.L;
L.FLIGHT_PATHS = "Пути Полётов";
L.KNOWN_BY = "Изучено ";
L.REQUIRES = "Требуется";
L.INVALID_BLIZZARD_DATA = "НЕВЕРНЫЕ ДАННЫЕ BLIZZARD ";
L.MISSING_IN_ATT = "ОТСУТСТВУЕТ В ATT ";
L.INVALID_BLIZZARD_DATA = "INVALID BLIZZARD DATA ";
L.MISSING_IN_ATT = "MISSING IN ATT ";
--TODO: L.RACE_LOCKED = "Race Locked";
L.PLEASE_REPORT_MESSAGE = ": Пожалуйста, сообщите об этом на Discord-сервере ATT в канале #errors! Спасибо!";
L.NOT_AVAILABLE_IN_PL = "Недоступно в Персональной добыче.";
Expand Down Expand Up @@ -84,7 +84,7 @@ local L = app.L;
L.MIN_MAX_STANDING = "Требуется отношение между";
L.AND_ = "И ";
L._AND = " и";
--TODO: L._MORE = " more";
L._MORE = " ещё";
L._OTHER_SOURCES = " другие источники";
L.DURING_WQ_ONLY = "Может быть выполнено, когда локальное задание активно.";
L.COMPLETED_DAILY = "Может быть выполнено ежедневно.";
Expand Down Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@ local L = app.L;
L.HIDDEN_QUEST_TRIGGERS = "Скрытые Триггеры Заданий";
L.HIDDEN_QUEST_TRIGGERS_DESC = "Эти Задания, которые срабатывают основываясь на определённых критериях, в основном используются внутри игры в целях отслеживания";
L.UNSORTED_DESC_2 = "Эти предметы существуют в игре и могут быть доступны игрокам, но ещё не были отсортированы в корректную секцию в ATT";
L.BOUNTY_DESC = "Этот список содержит Недоступные предметы, что Дискорд ATT сообщил как ошибки, которые Blizzard ещё не исправили.\n\nВНИМАНИЕ: Все филльты игнорируются в данном списке для видимости. Только предметы, удалённые из игры из-за халатности, но не из-за гигантского огнедышащего дракона, перечислены в данном списке.\n\nК разработчикам Blizzard: Пожалуйста, почините предметы и события, перечисленные ниже.";
L.BOUNTY_DESC = "Этот список содержит Недоступные предметы, что Дискорд ATT сообщил как ошибки, которые Blizzard ещё не исправили.\n\nВНИМАНИЕ: Все фильтры игнорируются в данном списке для видимости. Только предметы, удалённые из игры из-за халатности, но не из-за гигантского огнедышащего дракона, перечислены в данном списке.\n\nК разработчикам Blizzard: Пожалуйста, почините предметы и события, перечисленные ниже.";
L.OPEN_AUTOMATICALLY = "Открывается автоматически";
L.OPEN_AUTOMATICALLY_DESC = "Если вы не разработчик Blizzard, то может быть хорошей идей отключить эту функцию. Это было сделано для того, чтобы заставить Blizzard исправить и/или признать данные баги.";
L.TWO_CLOAKS = "|cffFF0000Эти два плаща имеют крайне ограниченные подтверждения о получении, если таковые имеются, поэтому считаются сломанными!|r";
Expand Down Expand Up @@ -505,7 +505,7 @@ local L = app.L;
L.SECRETS_HEADER = "Секреты";
L.SELFIE_FILTERS_HEADER = "Фильтры СЕЛФИ";
L.LIMITED_QUANTITY = "Предмет имеется в ограниченном количестве и может не всегда быть доступен у торговца.";
L.SOURCE_ID_MISSING = "SourceID данной Штучки отсутствует в ATT.\nПожалуйста, сообщите, где Вы её нашли в канале #errors на нашем сервере Discord!";
L.SOURCE_ID_MISSING = "SourceID not found in the database.\nПожалуйста, сообщите, где Вы её нашли в канале #errors на нашем сервере Discord!";

-- Icons and Collection Text
L.COLLECTED = "|TInterface\\Addons\\AllTheThings\\assets\\known:0|t |cff15abffСобрано|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt.
Expand Down Expand Up @@ -674,7 +674,7 @@ for key,value in pairs({
[-389] = "Вход для слуг", -- Service Entrance (Stratholme)
[-390] = "Контрабандный путь", -- Smuggler's Den (Spires of Arak)
[-391] = "Пивоварня Стоктрона", -- Stoktron Brewery (Spires of Arak)
[-392] = "Hearthfire Tavern", -- TODO: Hearthfire Tavern
[-392] = "Таверна \"Домашний очаг\"", -- Hearthfire Tavern
[-393] = "Штурм цитадели", -- Storming the Citadel
[-394] = "Чумодельня", -- The Plagueworks
[-395] = "Багровый зал", -- The Crimson Halls
Expand Down Expand Up @@ -721,12 +721,12 @@ for key,value in pairs({
-- PvP Set Names
[-659] = "Доспехи Претендента", -- Aspirant PvP Gear (WoD, BfA)
[-660] = "Доспехи Бойца", -- Combatant PvP Gear (WoD, Legion)
--TODO: [-694] = "Duelist Gear", -- Duelist Gear (SL)
[-694] = "Доспехи Дуэлянта", -- Duelist Gear (SL)
[-661] = "Доспехи Гладиатора", -- Gladiator PvP Gear
[-662] = "Элитные доспехи", -- Elite PvP Gear

-- Classic PvP Seasons
[-663] = "Classic Pre-Season Gear", -- TODO: Classic Pre-Season PvP Gear (need a icon)
[-663] = "Классические Предсезонные Доспехи", -- Classic Pre-Season PvP Gear (need a icon)

-- The Burning Crusade PvP Seasons
[-664] = select(2, GetAchievementInfo(2091))..": Сезон 1", -- Gladiator: Season 1
Expand Down Expand Up @@ -2836,10 +2836,10 @@ for key,value in pairs({
[355798] = "Клетка",
[356555] = "Ожерелье Эвридии",
[356693] = "Экстравагантные дары баронессы Вайш",
--TODO: [356697] = "Alexandros Mograine's Extravagant Tribute",
[356697] = "Экстравагантные дары Александроса Могрейна",
[356700] = "Экстравагантные дары великого мастера Воула",
[356705] = "Экстравагантные дары изобретателя чумы Марилета",
--TODO: [356709] = "Lady Moonberry's Extravagant Tribute",
[356709] = "Экстравагантные дары Леди Лунной Ягоды",
[356712] = "Экстравагантные дары капитана-егеря Корейн",
[356716] = "Экстравагантные дары дромана Алиот",
[356720] = "Экстравагантные дары Чуфы",
Expand Down