Auto merge of rust-lang#104205 - clubby789:grow-rc, r=thomcc

Attempt to reuse `Vec<T>` backing storage for `Rc/Arc<[T]>`

If a `Vec<T>` has sufficient capacity to store the inner `RcBox<[T]>`, we can just reuse the existing allocation and shift the elements up, instead of making a new allocation.