DE tweak

_posts/de/2021-07-01-ALTF4-40.md

@@ -28,16 +28,14 @@ Aktuell ist Franqly der König in der `Any%` Speedrunkategory. Die Regeln dafür
 
 Factorio in 90 Minuten abzuschließen ist nicht trivial. Es hat einen Grund, warum der `Es gibt keinen Löffel`-Erfolg dir acht Stunden Zeit gibt. Auch ist Factorio eins der wenigen Spiele, die keine Bugs enthalten, die benutzt werden können, um das Spiel zu beschleunigen. Die Fabrik muss also so entwickelt und gebaut werden, dass die Forschung so schnell wie möglich durchläuft, gleichzeitig die Fabrik aber weiter expandiert wird, um _noch_ schneller zu forschen, und das alles um die Rakete in kürzester Zeit zu starten. Speedrunner verbringen hunderte Stunden damit, ihre Designs zu optimieren und zu verbessern, um genau die feine Linie zwischen Expansion und Forschung zu treffen. Glücklicherweise hat der legendäre Speedrunner Nefrums einen [hilfreichen Leitfaden für Anfänger](https://www.speedrun.com/factorio/guide/jg8lg) geschrieben, damit jeder eine solche Fabrik bauen kann. Nefrums spielt wirklich eine große Rolle in der Community, und einigen der besten Speedrunner verwenden sogar Nefrum’s persönliche Basis für ihre Speedrunns.
 
-{% include twitch.html clip='SoftPreciousVampireOSfrog-qkzdCpz4HTV3kH5X' caption='Rain9441 beim Stangentanz während eines Vorbereitungsdurchlaufs für einen lang erwarteten 100% Speedrun.' height='378' width='620' parent='127.0.0.1' %}
+{% include twitch.html clip='SoftPreciousVampireOSfrog-qkzdCpz4HTV3kH5X' caption='Rain9441 beim Stangentanz während eines Vorbereitungsdurchlaufs für einen lang erwarteten 100% Speedrun.' height='378' width='620' %}
 
 Trotzdem, selbst wenn das Design perfekt ist, braucht es noch viel mehr Zeit zu üben und das tatsächliche Aufbauen der Fabrik zu perfektionieren. Es gibt viele verschiedene Ansätze und Strategien für Speedruns, und sie bedürfen alle einer genauen Abstimmung vieler Faktoren des Spiels durch den Speedrunner unter Zeitdruck. Ein Beispiel dafür ist Handcrafting, wo einige Speedrunner fertig berechnete Listen mit Items haben, die zu einem bestimmten Zeitpunkt gecraftet werden müssen, um für den nächsten Schritt bereit zu sein. Manche müssen auch in der Lage sein, die gesamte Fabrik aus dem Kopf zu bauen, manchmal mit nichts mehr als einigen Bildern als Hilfe, und all das unter enormen Zeitdruck. Und weil eine Fabrik solch ein komplexer Mechanismus ist, kann eine falsche Platzierung dich den Weltrekord kosten.
 
-{% include twitch.html clip='GeniusStrongPeachMVGame-FoTU1sHX3_UzpcSk' caption='Legendärer Speedrunner <a href="https://www.twitch.tv/nefrums/">Nefrums</a> macht einen kleinen Fehler, der ein Band verstopft und ihn am Ende den Rekord kostet. Hast du ihn gesehen?' height='378' width='620' parent='127.0.0.1' %}
+{% include twitch.html clip='GeniusStrongPeachMVGame-FoTU1sHX3_UzpcSk' caption='Legendärer Speedrunner <a href="https://www.twitch.tv/nefrums/">Nefrums</a> macht einen kleinen Fehler, der ein Band verstopft und ihn am Ende den Rekord kostet. Hast du ihn gesehen?' height='378' width='620' %}
 
 ### Wer ist Franqly
 
-{*conor please change code blocks into quotes. I have them as code to make it easier to read for now*}
-
 Die Frage, die wir immernoch nicht beantwortet haben, ist „Wer ist Franqly“? Die Speedrunnningszene wurde lange von Namen wie AntiElitz, Nefrums und Phoenix27833 dominiert, um nur mal einige zu nennen. Aber irgendwann kam Franqly und wurde durch Übung und Durchhaltevermögen einer der besten. Ich habe ihn einige Fragen gestellt, über seine Zeit in Factorio und wie er es geschafft hat, so schnell die Spitze zu erreichen, obwohl er vorher nur einige Speedruns für `The Legend of Zelda: Ocarina of Time` gemacht hat. Er hat freundlicher Weise Zeit gefunden, meine Fragen zu beantworten und uns einen kleinen Einblick in seine Speedrunningkarriere gegeben.
 
 *Gibt es irgendwas spezifisches, was dich zu Factorio gebracht hat; und wie viele Stunden hast du bisher im Spiel verbracht?*