Forms: Fix translation issue with % (#41345)

projects/packages/forms/changelog/fix-spam-percent-translation

@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: fixed
+
+Translations: Fix spam % character.

projects/packages/forms/src/contact-form/class-admin.php

@@ -1323,7 +1323,7 @@ public function grunion_add_admin_scripts() {
 
 		$button_parameters = array(
 			/* translators: The placeholder is for showing how much of the process has completed, as a percent. e.g., "Emptying Spam (40%)" */
-			'progress_label' => __( 'Emptying Spam (%1$s%)', 'jetpack-forms' ),
+			'progress_label' => __( 'Emptying Spam (%1$s%%)', 'jetpack-forms' ),
 			'success_url'    => $success_url,
 			'failure_url'    => $failure_url,
 			'spam_count'     => $spam_count,

projects/packages/forms/src/contact-form/js/grunion-admin.js

@@ -83,7 +83,10 @@ jQuery( function ( $ ) {
 
 		// Update the label on the "Empty Spam" button to use the active "Emptying Spam" language.
 		$( '.jetpack-empty-spam' ).text(
-			$( '.jetpack-empty-spam' ).data( 'progress-label' ).replace( '%1$s', '0' )
+			$( '.jetpack-empty-spam' )
+				.data( 'progress-label' )
+				.replace( '%1$s', '0' )
+				.replace( '%%', '%' ) // Convert escaped %% into a single %
 		);
 
 		initial_spam_count = parseInt( $( this ).data( 'spam-feedbacks-count' ), 10 );
@@ -106,7 +109,10 @@ jQuery( function ( $ ) {
 
 		// Update the progress counter on the "Check for Spam" button.
 		empty_spam_buttons.text(
-			empty_spam_buttons.data( 'progress-label' ).replace( '%1$s', percentage_complete )
+			empty_spam_buttons
+				.data( 'progress-label' )
+				.replace( '%1$s', percentage_complete )
+				.replace( '%%', '%' ) // Convert escaped %% into a single %
 		);
 
 		$.post( ajaxurl, {