Update Jetpack submodule to 14.2.1

[rebeccahum]

Description

Updates Jetpack submodule to 14.2.1

Pre-review checklist

Please make sure the items below have been covered before requesting a review:

• This change works and has been tested locally or in Codespaces (or has an appropriate fallback).
• This change works and has been tested on a sandbox.
• This change has relevant unit tests (if applicable).
• This change uses a rollout method to ease with deployment (if applicable - especially for large scale actions that require writes).
• This change has relevant documentation additions / updates (if applicable).
• I've created a changelog description that aligns with the provided examples.

Pre-deploy checklist

• VIP staff: Ensure any alerts added/updated conform to internal standards (see internal documentation).

Steps to Test

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud