[Containerapp] az containerapp create/update: Fix --bind/--unbind when cloud is not AzureCloud

[Containerapp] az containerapp create/update: Fix --bind/--unbind when cloud is not AzureCloud #4524