Iotedge Check: Timeout for aka.ms latest version http request

[and-rewsmith]

Implement timeout feature for iotedge latest version check. Tested manually. Example of failure:

Configuration checks
--------------------
√ aziot-edged configuration is well-formed - OK
√ configuration up-to-date with config.toml - OK
√ container engine is installed and functional - OK
× configuration has correct URIs for daemon mgmt endpoint - Error
    Unable to find image 'mcr.microsoft.com/azureiotedge-diagnostics:1.4.920230303.5' locally
    docker: Error response from daemon: manifest for mcr.microsoft.com/azureiotedge-diagnostics:1.4.920230303.5 not found: manifest unknown: manifest tagged by "1.4.920230303.5" is not found.
    See 'docker run --help'.
× aziot-edge package is up-to-date - Error
    Error while fetching latest versions of edge components: HTTP request timed out
× container time is close to host time - Error
    Could not query local time inside container

Azure IoT Edge PR checklist:

This checklist is used to make sure that common guidelines for a pull request are followed.

General Guidelines and Best Practices

• I have read the contribution guidelines.
• Title of the pull request is clear and informative.
• Description of the pull request includes a concise summary of the enhancement or bug fix.

Testing Guidelines

• Pull request includes test coverage for the included changes.
• Description of the pull request includes
  • concise summary of tests added/modified
  • local testing done.

Draft PRs

• Open the PR in Draft mode if it is:
  • Work in progress or not intended to be merged.
  • Encountering multiple pipeline failures and working on fixes.

Note: We use the kodiakhq bot to merge PRs once the necessary checks and approvals are in place. When it merges a PR, kodiakhq converts the PR title to the commit title, PR description to the commit description, and squashes all the commits in the PR to a single commit. The net effect is that entire PR becomes a single commit. Please follow the best practices mentioned here for the PR title and description

[and-rewsmith]

This may need to be lower. @damonbarry / @micahl What do you recommend?

[damonbarry]

Honestly I think this is fine. It's a last resort, doesn't need to be super snappy IMO.