Bump github.com/gruntwork-io/terratest from 0.47.2 to 0.48.1 in /test

Bump github.com/gruntwork-io/terratest from 0.47.2 to 0.48.1 in /test #109