Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs: add Japanese README #194

Merged
merged 1 commit into from
Jul 13, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
101 changes: 51 additions & 50 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,50 +1,51 @@
# OpenArk ![image](doc/resources/logo.png)

![License](https://img.shields.io/badge/License-LGPL-green.svg)

### Introduction
* [中文说明](doc/README-zh.md)

* OpenArk is an open source anti-rookit(ARK) tool for Windows. Ark is Anti-Rootkit abbreviated, it aimmed at reversing/programming helper and also users can find out hidden malwares in the OS. More and more powerful features will be supported in future.

![image](doc/resources/snapshot-en-v132.png)
![image](doc/resources/snapshot-en-v132-01.png)
![image](doc/resources/snapshot-en-v132-02.png)

### Features
* Process - Process/Thread/Module/Handles/Memory/Window/Token/MemoryScan/PPL etc information view, Unload/Dll Injector x86/x64 also.
* Kernel - OS Kernel internal toolkit, eg: Memory, Drivers, Hotkey, Callback, Filters, IDT/SDT/NDIS/WFP etc.
* CoderKit - Helper for coders.
* Scanner - PE/ELF file parsers, evolved to virus analyzer in future.
* Bundler - Directory and files could be bundled to one executable file, it also support scripts.
* ToolRepo - Collect many useful tools that functional complementation each others, for efficient, always thinking.
* Console - Many useful coammands in here.
* Language - Support English and Chinese now, more in future.
* More powerful features in developing...

### Distributions
* Program: one exe binary, no dependence, support 32/64 bit.
* Supported OS: Windows XP ... Win7 ... Win10 ... Win11 ...

### Compile
* [How To Build OpenArk](doc/build-openark.md)
* [UNONE & KNONE](https://github.com/BlackINT3/none) - User & Kernel mode BaseLibrary

### Contributing/Donate
* Issues and Push Request is welcome.
* If you like that you can click to donate our develop.
* [OpenArk Code Style Guide](doc/code-style-guide.md)

### Contact
* Discord
- https://discord.com/invite/w9A8q9naDY
* QQ Group
- Group4: 960562534
- Group3: 706663529(full)
- Group2: 535752025(full)
- Group1: 836208099(full)

### Official Links
* Website: https://openark.blackint3.com/
* Source: https://github.com/BlackINT3/OpenArk/
* Manuals: https://openark.blackint3.com/manuals/
# OpenArk ![image](doc/resources/logo.png)

![License](https://img.shields.io/badge/License-LGPL-green.svg)

### Introduction
* [中文说明](doc/README-zh.md)
* [日本語の説明](doc/README-ja.md)

* OpenArk is an open source anti-rookit(ARK) tool for Windows. Ark is Anti-Rootkit abbreviated, it aimmed at reversing/programming helper and also users can find out hidden malwares in the OS. More and more powerful features will be supported in future.

![image](doc/resources/snapshot-en-v132.png)
![image](doc/resources/snapshot-en-v132-01.png)
![image](doc/resources/snapshot-en-v132-02.png)

### Features
* Process - Process/Thread/Module/Handles/Memory/Window/Token/MemoryScan/PPL etc information view, Unload/Dll Injector x86/x64 also.
* Kernel - OS Kernel internal toolkit, eg: Memory, Drivers, Hotkey, Callback, Filters, IDT/SDT/NDIS/WFP etc.
* CoderKit - Helper for coders.
* Scanner - PE/ELF file parsers, evolved to virus analyzer in future.
* Bundler - Directory and files could be bundled to one executable file, it also support scripts.
* ToolRepo - Collect many useful tools that functional complementation each others, for efficient, always thinking.
* Console - Many useful coammands in here.
* Language - Support English and Chinese now, more in future.
* More powerful features in developing...

### Distributions
* Program: one exe binary, no dependence, support 32/64 bit.
* Supported OS: Windows XP ... Win7 ... Win10 ... Win11 ...

### Compile
* [How To Build OpenArk](doc/build-openark.md)
* [UNONE & KNONE](https://github.com/BlackINT3/none) - User & Kernel mode BaseLibrary

### Contributing/Donate
* Issues and Push Request is welcome.
* If you like that you can click to donate our develop.
* [OpenArk Code Style Guide](doc/code-style-guide.md)

### Contact
* Discord
- https://discord.com/invite/w9A8q9naDY
* QQ Group
- Group4: 960562534
- Group3: 706663529(full)
- Group2: 535752025(full)
- Group1: 836208099(full)

### Official Links
* Website: https://openark.blackint3.com/
* Source: https://github.com/BlackINT3/OpenArk/
* Manuals: https://openark.blackint3.com/manuals/
51 changes: 51 additions & 0 deletions doc/README-ja.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
# OpenArk ![image](resources/logo.png)

![License](https://img.shields.io/badge/License-LGPL-green.svg)

### 紹介
* [英語の説明](../README.md)
* [中国語の説明](README-zh.md)

  OpenArkは、Windowsプラットフォーム向けのオープンソースのArkツールです。ArkはAnti-Rootkit(アンチルートキット)の略で、OpenArkはリバースエンジニアリングやプログラミングの支援を目的としています。また、ユーザーがOS内の隠れたマルウェアを見つけるのにも役立ちます。将来的には、さらに多くの強力な機能がサポートされる予定です。

![image](resources/snapshot-zh-v108.png)
![image](resources/snapshot-zh-01.png)
![image](resources/snapshot-zh-02.png)

### 機能
* プロセス - プロセス、スレッド、モジュール、ハンドル、メモリ、ウィンドウ、トークン、メモリスキャン、PPLなどの情報表示、モジュールのアンロード、プロセスの注入などの機能。
* カーネル - OSカーネル内部ツール、例:メモリ、ドライバ、ホットキー、コールバック、フィルタ、IDT/SDT/NDIS/WFPなど。
* プログラミング支援 - プログラマーのためのツール。
* スキャナー - PE/ELFファイルパーサー、将来的にはウイルス解析ツールに進化。
* バンドラー - ディレクトリとファイルを1つの実行可能ファイルにバンドル、スクリプトもサポート。
* ツールリポジトリ - 多くの有用なツールを収集し、機能補完を行い、効率的に使用。
* コンソール - 多くの有用なコマンドがここにあります。
* 言語 - 現在は中国語と英語をサポート、将来的にはさらに多くの言語をサポート予定。
* さらに多くの強力な機能が開発中...

### 配布
* プログラム:1つのexeバイナリ、依存関係なし、32/64ビット対応。
* サポートされているOS:Windows XP ... Win7 ... Win10 ... Win11 ...

### コンパイル
* [OpenArkのビルド方法](build-openark.md)
* [UNONE & KNONE](https://github.com/BlackINT3/none) - ユーザーモードとカーネルモードの基本ライブラリ

### 貢献/寄付
* Issueとプルリクエストを歓迎します。
* OpenArkが気に入ったら、ソフトウェア上で寄付をクリックして、開発をサポートしてください。
* [OpenArk コードスタイルガイド](code-style-guide.md)

### 連絡先
* Discord
- https://discord.com/invite/w9A8q9naDY
* QQグループ
- グループ4: 960562534
- グループ3: 706663529(満員)
- グループ2: 535752025(満員)
- グループ1: 836208099(満員)

### 公式リンク
* 公式ウェブサイト: https://openark.blackint3.com/
* プロジェクトURL: https://github.com/BlackINT3/OpenArk/
* マニュアル: https://openark.blackint3.com/manuals/
99 changes: 50 additions & 49 deletions doc/README-zh.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,49 +1,50 @@
# OpenArk ![image](resources/logo.png)

![License](https://img.shields.io/badge/License-LGPL-green.svg)

### 简介
* [英文说明](../README.md)

  OpenArk是一款Windows平台上的开源Ark工具. Ark是Anti-Rootkit(对抗恶意程序)的简写, OpenArk目标成为逆向工程师、编程人员的工具,同时也能为那些希望清理恶意软件的用户服务。以后也将会支持更多功能和命令。
![image](resources/snapshot-zh-v108.png)
![image](resources/snapshot-zh-01.png)
![image](resources/snapshot-zh-02.png)

### 功能
* 进程 - 查看进程、线程、模块、句柄、内存、窗口、Token、内存扫描、PPL等信息,还有模块卸载、进程注入等功能。
* 内核 - 系统内核工具,例如:内存管理、驱动、热键、回调、过滤驱动、存储、IDT/SDT/NDIS/WFP等功能。
* 编程助手 - 程序员的工具箱。
* 扫描器 - PE/ELF文件解析器,以后会变成病毒分析助手。
* 捆绑器 - 目录和多个程序可以捆绑成一个exe程序,同时支持脚本。
* 工具库 - 精心挑选了许多有用的小工具,这些和OpenArk既有功能互补,高效率,我们一直在思考。
* 控制台 - 这里有很多有用的命令。
* 语言 - 目前支持中文和英文,以后会支持更多。
* 更多强大的功能正在开发中。。。

### 发布
* 程序:独立的exe,无DLL依赖,支持32位、64位。
* 支持系统:Windows XP ... Win7 ... Win10 ... Win11 ...

### 编译
* [如何编译OpenArk](build-openark.md)
* [UNONE & KNONE](https://github.com/BlackINT3/none) - 应用层和内核层的基础库

### 参与/捐赠
* 欢迎提交Issue和PR.
* 如果你喜欢OpenArk,可以在软件上点击捐赠,支持我们的开发工作。
* [OpenArk 代码风格](code-style-guide.md)

### 技术交流
* Discord
- https://discord.com/invite/w9A8q9naDY
* QQ群:
- 4群: 960562534
- 3群: 706663529(已满)
- 2群: 535752025(已满)
- 1群: 836208099(已满)

### 官方链接
* 官方网站: https://openark.blackint3.com/
* 项目地址: https://github.com/BlackINT3/OpenArk/
* 帮助手册: https://openark.blackint3.com/manuals/
# OpenArk ![image](resources/logo.png)

![License](https://img.shields.io/badge/License-LGPL-green.svg)

### 简介
* [英文说明](../README.md)
* [日本語の説明](README-ja.md)

  OpenArk是一款Windows平台上的开源Ark工具. Ark是Anti-Rootkit(对抗恶意程序)的简写, OpenArk目标成为逆向工程师、编程人员的工具,同时也能为那些希望清理恶意软件的用户服务。以后也将会支持更多功能和命令。
![image](resources/snapshot-zh-v108.png)
![image](resources/snapshot-zh-01.png)
![image](resources/snapshot-zh-02.png)

### 功能
* 进程 - 查看进程、线程、模块、句柄、内存、窗口、Token、内存扫描、PPL等信息,还有模块卸载、进程注入等功能。
* 内核 - 系统内核工具,例如:内存管理、驱动、热键、回调、过滤驱动、存储、IDT/SDT/NDIS/WFP等功能。
* 编程助手 - 程序员的工具箱。
* 扫描器 - PE/ELF文件解析器,以后会变成病毒分析助手。
* 捆绑器 - 目录和多个程序可以捆绑成一个exe程序,同时支持脚本。
* 工具库 - 精心挑选了许多有用的小工具,这些和OpenArk既有功能互补,高效率,我们一直在思考。
* 控制台 - 这里有很多有用的命令。
* 语言 - 目前支持中文和英文,以后会支持更多。
* 更多强大的功能正在开发中。。。

### 发布
* 程序:独立的exe,无DLL依赖,支持32位、64位。
* 支持系统:Windows XP ... Win7 ... Win10 ... Win11 ...

### 编译
* [如何编译OpenArk](build-openark.md)
* [UNONE & KNONE](https://github.com/BlackINT3/none) - 应用层和内核层的基础库

### 参与/捐赠
* 欢迎提交Issue和PR.
* 如果你喜欢OpenArk,可以在软件上点击捐赠,支持我们的开发工作。
* [OpenArk 代码风格](code-style-guide.md)

### 技术交流
* Discord
- https://discord.com/invite/w9A8q9naDY
* QQ群:
- 4群: 960562534
- 3群: 706663529(已满)
- 2群: 535752025(已满)
- 1群: 836208099(已满)

### 官方链接
* 官方网站: https://openark.blackint3.com/
* 项目地址: https://github.com/BlackINT3/OpenArk/
* 帮助手册: https://openark.blackint3.com/manuals/