New Crowdin updates (lichess-org#12266)

* New translations: arena.xml (Swedish)

* New translations: arena.xml (Swedish)

* New translations: ublog.xml (Swedish)

* New translations: faq.xml (Chuvash)

* New translations: site.xml (Catalan)

* New translations: study.xml (Catalan)

* New translations: ublog.xml (Catalan)

* New translations: site.xml (Somali)

* New translations: puzzleTheme.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: puzzleTheme.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: study.xml (Afrikaans)

* New translations: puzzleTheme.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: preferences.xml (Korean)

* New translations: puzzleTheme.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: preferences.xml (Korean)

translation/dest/arena/sv-SE.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="arenaTournaments">Arena-turneringar</string>
-  <string name="isItRated">Räknas rating?</string>
+  <string name="isItRated">Är det rankat?</string>
   <string name="willBeNotified">Du får ett meddelande när turneringen startar, så du kan utan problem spela i en annan flik medan du väntar.</string>
   <string name="isRated">Turneringen är rankad och kommer påverka din rating.</string>
   <string name="isNotRated">Turneringen är *inte* rankad och kommer *inte* att påverka din rating.</string>
@@ -31,7 +31,7 @@ Berserk ger en extrapoäng endast om du spelar minst 7 drag i partiet.</string>
   </plurals>
   <string name="thisIsPrivate">Detta är en privat turnering</string>
   <string name="shareUrl">Dela denna länk för att låta spelare delta: %s</string>
-  <string name="drawStreakStandard">Remiserier: När en spelare har konsekutiva remier i en arena så kommer bara den första att ge ett poäng, eller remier som tar mer än %s drag i standardpartier. Remiserien kan bara brytas av en vinst, inte en förlust eller remi.</string>
+  <string name="drawStreakStandard">Remiserier: När en spelare har konsekutiva remier i en arena så kommer bara den första att ge ett poäng, eller remier som varar mer än %s drag i standardpartier. Remiserien kan bara brytas av en vinst, inte en förlust eller remi.</string>
   <string name="drawStreakVariants">Minsta partilängden för att remier ska ge poäng är olika mellan varianter. Tabellen nedan listar gränsvärden för varje variant.</string>
   <string name="variant">Variant</string>
   <string name="minimumGameLength" comment="minimumGameLength &#10;Referring to the number of moves played in each game within an arena tournament.">Minsta partilängd</string>
@@ -43,7 +43,7 @@ Berserk ger en extrapoäng endast om du spelar minst 7 drag i partiet.</string>
   <string name="newTeamBattle">Ny Lagmatch</string>
   <string name="customStartDate">Anpassat startdatum</string>
   <string name="customStartDateHelp">I din egen lokala tidszon. Detta åsidosätter inställningen \"Tid tills turneringen börjar\"</string>
-  <string name="allowBerserk">Tillåt Berserk</string>
+  <string name="allowBerserk">Tillåt Bärsärk</string>
   <string name="allowBerserkHelp">Låt spelarna halvera sin klocktid för att få en extra poäng</string>
   <string name="allowChatHelp">Låt spelare diskutera i ett chattrum</string>
   <string name="arenaStreaks">Arenavinster i rad</string>

translation/dest/faq/cv-CU.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="faqAbbreviation">Тӑтӑш ыйту</string>
+  <string name="frequentlyAskedQuestions">Тӑтӑш ыйту</string>
   <string name="noUpperCaseDot">Ҫук.</string>
 </resources>

translation/dest/preferences/ko-KR.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
   <string name="takebacksWithOpponentApproval">무르기 (상대 승인과 함께)</string>
   <string name="inCasualGamesOnly">캐주얼 모드에서만</string>
   <string name="promoteToQueenAutomatically">퀸으로 자동 승급</string>
-  <string name="explainPromoteToQueenAutomatically">일시적으로 자동 승급을 끄기 위해 승급하는 동안 &lt;ctrl&gt;를 누르세요</string>
+  <string name="explainPromoteToQueenAutomatically">일시적으로 자동 승진을 끄기 위해 승진하는 동안 &lt;ctrl&gt;를 누르세요</string>
   <string name="whenPremoving">미리 뒀을 때만</string>
   <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">세 번 반복하면 자동으로 무승부 요청</string>
   <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">남은 시간이 30초 미만일 때만</string>
@@ -50,4 +50,6 @@
   <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">설정이 저장되었습니다.</string>
   <string name="scrollOnTheBoardToReplayMoves">보드에서 스크롤을 해서 수를 앞 뒤로 이동</string>
   <string name="correspondenceEmailNotification">매일 일간 게임의 목록을 보여주는 알림 메일을 받기</string>
+  <string name="notifyInvitedStudy" comment="notifyInvitedStudy&#10;&#10; A notification setting - notifies players about invites to studies (https://lichess.org/study/)">스터디 초대</string>
+  <string name="notifyTournamentSoon" comment="notifyTournamentSoon&#10;&#10;A notification setting - notifies players if a tournament is starting soon.">곧 토너먼트 시작할 때</string>
 </resources>

translation/dest/puzzleTheme/ckb-IR.xml

@@ -45,4 +45,22 @@
   <string name="endgame">قۆناغی کۆتایی یاری</string>
   <string name="endgameDescription">تاکتیکی ماوەی قۆناغی کۆتایی یاری.</string>
   <string name="enPassantDescription">تاکتیکێک کە یاسای ئانپاسان دەگرێتەوە، لە شوێنێک سەربازی رکابەرەکەت دوو خانە جوڵە دەکات تۆ دەتوانی بیگریت \"بیخۆیت\" کاتێک جوڵەکە لە بەرانبەر سەربازی تۆ دەکرێت.</string>
+  <string name="exposedKing">پاشای ئاشکرا</string>
+  <string name="exposedKingDescription">زۆرجار تاکتیکێک کە پاشا تێیدا بەشدارە لە کاتێکدا بە چەند بەرگریکارێکی کەم دەورەدراوە دەبێتە هۆی کشومات.</string>
+  <string name="fork">چەتاڵ</string>
+  <string name="forkDescription">جوڵیەکە کە داشی جوڵاو لە یەککاتدا هێرش دەکاتە سەر دوو داشی ڕکابەرەکەت.</string>
+  <string name="hangingPiece">داشی بێ بەرگری</string>
+  <string name="hangingPieceDescription">تاکتیکێکە داشێکی بەرانبەرەکەتی تێدا بەشدارە کە هیچ بەرگریەکی نییە، یان بەرگری پێویستی نییە و ئاسان دەتوانی بەدەستی بێنی.</string>
+  <string name="hookMate">کشومات بە قەڵغان</string>
+  <string name="hookMateDescription">کشومات بە قەڵا و ئەسپ و سەرباز، لەگەڵ سەربازێکی دوژمن بۆ کەمکردنەوەی سنوری هەڵاتنی پاشا.</string>
+  <string name="interference">تێکەڵبوون</string>
+  <string name="interferenceDescription">جوڵاندنی داشێکە بۆ نێوان دوو داشی بەرگری لێ نەکراوی بەرانبەر، وەک جوڵاندنی فیل بۆ خانەیەک بتوانێ هێرش بکاتە سەر دوو قەڵا.</string>
+  <string name="intermezzo">جوڵەی نێوان</string>
+  <string name="intermezzoDescription">لەبری ئەوەی جوڵەی چاوەڕوانکراو یاری بکەیت، سەرەتا جوڵەیەکی تر بخەرە نێوانیانەوە کە مەترسییەکی دەستبەجێ دروست بکات کە دەبێت بەرامبەرەکە وەڵامی بداتەوە. ئەو شێوازە بە \"زویشنزوگ\" یان \"لە نێوانیاندا\" ناسراوە.</string>
+  <string name="knightEndgame">قۆناغی کۆتایی یاری بە فیل</string>
+  <string name="knightEndgameDescription">جۆرێک لە قۆناغی کۆتایی یاری کە تەنها فیلەکان و سەربازەکان بەشدارن.</string>
+  <string name="long">مەتەڵێکی درێژ</string>
+  <string name="longDescription">سێ جوڵە بۆ بوون بە براوە.</string>
+  <string name="master">یاری یاریزانە بەهێزەکان</string>
+  <string name="masterDescription">مەتەڵانێک کە لەو یاریانەوە دەرهێنراون کە لە لایەن یاریزانە هەڵسەنگێنراوەکانەوە کراوە.</string>
 </resources>