Bump applicationinsights from 3.3.0 to 3.4.0 in /ops/services/app_functions/report_stream_batched_publisher/functions

Bump applicationinsights from 3.3.0 to 3.4.0 in /ops/services/app_functions/report_stream_batched_publisher/functions #1918