docs: Set up initial documentation structure (#5) (#6)

docs: Set up initial documentation structure (#5) (#6) #14