Run docs check on all files in /docs

Run docs check on all files in /docs #18938