Update youtube-dl, yt-dlp configurations

youtube-dl configurations are untested on account of an outstanding
issue (ytdl-org/youtube-dl#31530), so uhhhhhh
yeah

youtube-dl/.config/youtube-dl/config

@@ -1,11 +1,14 @@
 # Lines starting with # are comments
 
+# Cookies file, for age-restricted videos
+--cookies G:\Win10\Desktop\youtube-cookies.txt
+
 # Output filename template
---output /mnt/g/Cloud\ Storage/Google\ Drive/Backlog/Videos/Rip/%(title)s.%(ext)s
+--output  "G:\Cloud Storage\Google Drive\Backlog\Videos\Rip%(title)s.%(ext)s"
 
 # Download only videos not listed in the archive file
 # Record the IDs of all downloaded videos in it
---download-archive /mnt/g/Cloud\ Storage/Google\ Drive/Backlog/Videos/Rip/downloaded.txt
+--download-archive "G:\Cloud Storage\Google Drive\Backlog\Videos\Rip\downloaded.txt" 
 
 # Select the best quality format represented by a single file with video and audio
 --format best

yt-dlp/.config/yt-dlp/config

@@ -1,11 +1,14 @@
 # Lines starting with # are comments
 
+# Use Firefox cookies for age-restricted videos
+--cookies-from-browser "firefox::Primary Google"
+
 # The path(s) where the files should be downloaded
---paths /mnt/g/Cloud\ Storage/Google\ Drive/Backlog/Videos/Rip
+--paths "G:\Cloud Storage\Google Drive\Backlog\Videos\Rip"
 
 # Download only videos not listed in the archive file
 # Record the IDs of all downloaded videos in it
---download-archive /mnt/g/Cloud\ Storage/Google\ Drive/Backlog/Videos/Rip/downloaded.txt
+--download-archive "G:\Cloud Storage\Google Drive\Backlog\Videos\Rip\downloaded.txt" 
 
 # Force filenames to be Windows-compatible
 --windows-filenames
@@ -24,9 +27,10 @@
 
 # Write subtitle file
 --write-subs
+--sub-langs all
 
 # Embed metadata in the video file
-# Also embeds chapters/info.json if present, unelss otherwise specified
+# Also embeds chapters/info.json if present, unless otherwise specified
 --embed-metadata
 
 # Do not overwrite any files