Minor changes to the names and descriptions of roles and departments (#…

…87)

* 06.09.24 22:34 GMP+4

Rename & fix all job names & a little change job-supervisiors description. 06.09.24 22:34 GMP+4

* 07.09.24 1:51 GMT+4

same thing

* 07.09.24 2:17 GMT+4

* rename ?znahar to tribal ?znahar

Resources/Locale/ru-RU/_Nuclear14/department.ftl

@@ -1,24 +1,25 @@
 # Names
 department-BrotherhoodMidwest = Среднезападное Братство Стали
 department-BrotherhoodWashington = Вашингтонское Братство Стали
-department-CaravanCompany = Караванная Компания
+department-CaravanCompany = Караван
 department-NCR = Новая Калифорнийская Республика
-department-Tribe = Племена
-department-Vault = Выходцы из Убежища
-department-Wastelander = Обитатель Пустошей
-department-Townsfolk = Горожане
+department-Tribe = Племя
+department-Vault = Убежище Vault-Tec
+department-Wastelander = Пустошь
+department-Townsfolk = Город
 department-Followers = Последователи Апокалипсиса
 department-Zetan = Дзетанцы
-department-Rangers = Рейнджеры
+department-Rangers = Группа рейнджеров
+
 # Descriptions
 department-BrotherhoodMidwest-description = Среднезападное отделение Братства Стали.
 department-BrotherhoodWashington-description = Вашингтонское отделение Братства Стали.
-department-CaravanCompany-description = Местная Караванная Компания, ответственная за импорт и экспорт товаров.
-department-NCR-description = Отряд поселенцев, отправленный Новой Калифорнийской Республикой.
-department-Ranger-description = Пустынные рейнджеры, которые не присоединились к НКР и сохранили свою независимость. Их отношение с НКР не самые лучшие, но они терпят их.
-department-Tribe-description = Местная племенная группа, пытающаяся выжить.
-department-Vault-description = Местные жители Убежища.
+department-CaravanCompany-description = Местная караванная компания, занимающаяся скупкой хлама где-то на востоке, и перепродажей его втридорого здесь.
+department-NCR-description = Боевое подразделение Новой Калифорнийской Республики, отвечающее за сохранность порядка в этом регионе.
+department-Ranger-description = Рейнджеры пустоши, которые не присоединились к НКР и сохранили свою независимость. Их отношение с НКР не самые лучшие, но они терпят их.
+department-Tribe-description = Местное племя диких унга-бунг. Вот что случается с людьми, если они решают что ученье - тьма.
+department-Vault-description = Жители Убежища построенного компанией Vault-Tec. 
 department-Wastelander-description = Жители пустошей, обитающие на северо-западном береге Тихого океана.
-department-Townsfolk-description = Горожане из местного города, пытающиеся поддерживать порядок.
-department-Followers-description = Последователи Апокалипсиса на гуманитарной миссии.
-department-Zetan-description = Дзетанские исследователи, призванные исследовать Вас!
+department-Townsfolk-description = Горожане из местного города, которые решили что если объединится и окружить себя стенами - это сделает их жизнь лучше. Впрочем, похоже они правы.
+department-Followers-description = Последователи апокалипсиса на гуманитарной миссии.
+department-Zetan-description = Дзетанские исследователи, которые... Чёрт! Да как они вообще здесь оказались?!