[filter_box] allow empty filters list (apache#7220) (apache#7244)in s…

…ome cases, people want a time filter only on filter box, withoutspecifying dimensions (filters), this allows that(cherry picked from commit e39b169)