docs: translate ko/ibc/4_IBC_USECASES.md #9

ryan-chae · 2019-10-02T19:24:44Z

No description provided.

junbeomlee · 2019-10-03T11:05:30Z

ko/ibc/4_IBC_USECASES.md

+IBC를 사용하면 별도의 스마트 컨트랙트 플랫폼 체인들간에 calldata와 return data를 포함한 임의의 컨트랙트-컨트랙트 호출을 실행할 수 있습니다. 
+
+#### 표현
+


표현보다는 Representations 이게나은 것 같은 느낌?!

아 모르겟다..

junbeomlee · 2019-10-03T11:07:18Z

표현 만 조금 아쉽? 나머지는 LGTM

hihiboss · 2019-10-05T05:21:27Z

ko/ibc/4_IBC_USECASES.md

+
+#### 구현
+
+두 개의 체인은 IBC 패킷을 전송 및 처리할 때 필요에 따라 escrowing, unescrowing, minting, 과 burning와 같이 의미적으로 호환되는 표현을 서로 연결하도록 선택합니다.


escrowing, unescrowing, minting, 과 burning
->
예치, ??, 발행, 소각

이건 어떠신가요? unescrowing은 애매...

unescrowing 그냥 '예치 해제'는 어떤가요

hihiboss · 2019-10-05T05:21:46Z

ko/ibc/4_IBC_USECASES.md

@@ -0,0 +1,169 @@
+# 4: IBC 활용 사례들
+
+**인터 블록체인 통신 프로토콜 사양에서 사용되는 응용 프로그램 수준의 활용 사례들에 대한 설명입니다.**


블록체인 간 통신 프로토콜 로 통일하자는 의견이 있습니다

hihiboss · 2019-10-05T05:23:03Z

ko/ibc/4_IBC_USECASES.md

+
+**디자인 패턴은 [여기를](./5_IBC_DESIGN_PATTERNS.md) 참조 하십시오.**
+
+이 문서는 인터 블록체인 통신 프로토콜(IBC)에 대한 구체적인 활용 사례들에 대한 설명과는 거리가 멀며, 프로토콜의 설계를 평가할 수 있는 일련의 관점을 제공하고, 영감을 주기 위한 의도로 작성되었습니다.


블록체인 간 통신 프로토콜 로 통일하자는 의견이 있습니다

hihiboss · 2019-10-05T05:45:07Z

ko/ibc/4_IBC_USECASES.md

+
+#### 불변값
+
+모든 페깅 된 표현에 걸쳐 임의의 금액의 대체 가능성(fungibility), 체인 전체에 걸쳐 일정한 (또는 인플레이션 자산의 경우 공식적인) 총 발행량 누적분 또는 토큰은 한번에 하나의 체인에서 소비 가능한 형태로만 존재합니다.


페깅 -> 연결

hihiboss · 2019-10-05T05:56:32Z

ko/ibc/4_IBC_USECASES.md

+
+#### 구현
+
+두 개의 체인은 의미적으로 호환되는 두 개의 대체 불가능한(non-fungible) 토큰의 네임스페이스를 서로 "연결(peg)"하여 IBC 패킷을 전송 및 처리할 때 필요에 따라 escrowing, unescrowing, creating, 과 destroying을 실행하도록 합니다.


예치, ??, 생성, ??
-> 이 부분도..?!

hihiboss · 2019-10-05T05:57:30Z

ko/ibc/4_IBC_USECASES.md

+
+두 개의 체인은 의미적으로 호환되는 두 개의 대체 불가능한(non-fungible) 토큰의 네임스페이스를 서로 "연결(peg)"하여 IBC 패킷을 전송 및 처리할 때 필요에 따라 escrowing, unescrowing, creating, 과 destroying을 실행하도록 합니다.
+
+특정 토큰으로 시작하고 토큰 관련 로직 (예 : CryptoKitties의 breeding, 디지털 티켓 교환)이 포함된 시작 "소스 영역(source zone)"이 있거나 모든 관련 체인이 이해할 수있는 형식으로 관련 로직이 NFT와 함께 패키지될 수 있습니다. 


breeding -> 교배

hihiboss · 2019-10-05T05:58:37Z

ko/ibc/4_IBC_USECASES.md

+
+#### 불변값
+
+대체 불가능한(non-fungible) 토큰은 특정 계정이 소유하고 있는한 한 체인에 언제라도 고유하게 존재하며, 필요하다면 관련 작업  (예 : CryptoKitties의 breeding)을 수행하기 위해 언제든 "소스(source)"영역으로 다시 전송할 수 있습니다.


breeding -> 교배

hihiboss · 2019-10-05T06:01:48Z

ko/ibc/4_IBC_USECASES.md

+
+컨트랙트: 이더리움에서는 `EVM`, `WASM` (그 외 다양함), Tezos에서는 `Michelson`, Agoric에서는 `Jessie`라고 표현합니다..
+
+Calldata: 이더리움에서는 `ABI`, RLP, Protobuf 또는 JSON과 같은 일반 직렬화 형식으로 표현합니다.


이더리움에서는 ABI라고 하며 RLP, Protobuf 또는 JSON과 같은 일반 직렬화 형식으로 표현됩니다.

* Translate 4_IBC_USECASES.md * fix: feedback comments

junbeomlee reviewed Oct 3, 2019

View reviewed changes

hihiboss reviewed Oct 5, 2019

View reviewed changes

Wonyoung Chae added 2 commits October 5, 2019 22:23

Translate 4_IBC_USECASES.md

23d4597

fix: feedback comments

43349e4

ryan-chae force-pushed the gitlocalize-self branch from 84dd6a0 to 43349e4 Compare October 5, 2019 13:25

hihiboss merged commit 5d9afda into master Oct 5, 2019

ryan-chae deleted the gitlocalize-self branch October 31, 2019 02:47

ryan-chae pushed a commit that referenced this pull request Nov 27, 2019

docs: translate ko/ibc/4_IBC_USECASES.md (#9)

9cf40ad

* Translate 4_IBC_USECASES.md * fix: feedback comments

ryan-chae pushed a commit that referenced this pull request Dec 10, 2019

docs: translate ko/ibc/4_IBC_USECASES.md (#9)

9b5f6c3

* Translate 4_IBC_USECASES.md * fix: feedback comments

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

docs: translate ko/ibc/4_IBC_USECASES.md #9

docs: translate ko/ibc/4_IBC_USECASES.md #9

ryan-chae commented Oct 2, 2019

junbeomlee Oct 3, 2019

junbeomlee Oct 3, 2019

junbeomlee commented Oct 3, 2019

hihiboss Oct 5, 2019

ryan-chae Oct 5, 2019

hihiboss Oct 5, 2019

ryan-chae Oct 5, 2019

hihiboss Oct 5, 2019

ryan-chae Oct 5, 2019

hihiboss Oct 5, 2019

ryan-chae Oct 5, 2019

hihiboss Oct 5, 2019

hihiboss Oct 5, 2019

ryan-chae Oct 5, 2019

hihiboss Oct 5, 2019

ryan-chae Oct 5, 2019

hihiboss Oct 5, 2019

ryan-chae Oct 5, 2019

		IBC를 사용하면 별도의 스마트 컨트랙트 플랫폼 체인들간에 calldata와 return data를 포함한 임의의 컨트랙트-컨트랙트 호출을 실행할 수 있습니다.

		#### 표현


		#### 구현

		두 개의 체인은 IBC 패킷을 전송 및 처리할 때 필요에 따라 escrowing, unescrowing, minting, 과 burning와 같이 의미적으로 호환되는 표현을 서로 연결하도록 선택합니다.

		@@ -0,0 +1,169 @@
		# 4: IBC 활용 사례들

		인터 블록체인 통신 프로토콜 사양에서 사용되는 응용 프로그램 수준의 활용 사례들에 대한 설명입니다.


		디자인 패턴은 [여기를](./5_IBC_DESIGN_PATTERNS.md) 참조 하십시오.

		이 문서는 인터 블록체인 통신 프로토콜(IBC)에 대한 구체적인 활용 사례들에 대한 설명과는 거리가 멀며, 프로토콜의 설계를 평가할 수 있는 일련의 관점을 제공하고, 영감을 주기 위한 의도로 작성되었습니다.


		#### 불변값

		모든 페깅 된 표현에 걸쳐 임의의 금액의 대체 가능성(fungibility), 체인 전체에 걸쳐 일정한 (또는 인플레이션 자산의 경우 공식적인) 총 발행량 누적분 또는 토큰은 한번에 하나의 체인에서 소비 가능한 형태로만 존재합니다.


		#### 구현

		두 개의 체인은 의미적으로 호환되는 두 개의 대체 불가능한(non-fungible) 토큰의 네임스페이스를 서로 "연결(peg)"하여 IBC 패킷을 전송 및 처리할 때 필요에 따라 escrowing, unescrowing, creating, 과 destroying을 실행하도록 합니다.


		두 개의 체인은 의미적으로 호환되는 두 개의 대체 불가능한(non-fungible) 토큰의 네임스페이스를 서로 "연결(peg)"하여 IBC 패킷을 전송 및 처리할 때 필요에 따라 escrowing, unescrowing, creating, 과 destroying을 실행하도록 합니다.

		특정 토큰으로 시작하고 토큰 관련 로직 (예 : CryptoKitties의 breeding, 디지털 티켓 교환)이 포함된 시작 "소스 영역(source zone)"이 있거나 모든 관련 체인이 이해할 수있는 형식으로 관련 로직이 NFT와 함께 패키지될 수 있습니다.


		#### 불변값

		대체 불가능한(non-fungible) 토큰은 특정 계정이 소유하고 있는한 한 체인에 언제라도 고유하게 존재하며, 필요하다면 관련 작업 (예 : CryptoKitties의 breeding)을 수행하기 위해 언제든 "소스(source)"영역으로 다시 전송할 수 있습니다.


		컨트랙트: 이더리움에서는 `EVM`, `WASM` (그 외 다양함), Tezos에서는 `Michelson`, Agoric에서는 `Jessie`라고 표현합니다..

		Calldata: 이더리움에서는 `ABI`, RLP, Protobuf 또는 JSON과 같은 일반 직렬화 형식으로 표현합니다.

docs: translate ko/ibc/4_IBC_USECASES.md #9

docs: translate ko/ibc/4_IBC_USECASES.md #9

Conversation

ryan-chae commented Oct 2, 2019

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

junbeomlee commented Oct 3, 2019

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment