Add http.route tag setting to rack middleware as fallback

Add http.route tag setting to rack middleware as fallback #11888