Move cargo deps to workspaces, update rustc, deps

[prasannavl]

Summary

• Moves cargo dep versioning to workspace to prevent mixed versioning and better management from one place.

• Updates rust to 1.72

• Update deps

  • jsonrpsee from 0.15 to 0.16.3 to address https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2023-0052
  • rocksdb-rs to 0.21 (rocksdb from v7 to v8 along with bugfixes)
  • TODO(Later):
    • jsonrpcsee to 0.20

• Storage

  • Database reindex required
  • Database reindex optional
  • Database reindex not required
  • None

• Consensus

  • Network upgrade required
  • Includes backward compatible changes
  • Includes consensus workarounds
  • Includes consensus refactors
  • None