tests: EVM: Exact tx gas usage and gas estimation tests

[sieniven]

Summary

• Add new feature_evm_gas test into the e2e tests suite to ensure gas usage functionality and specifying exact gas usage inside gas limit tx attribute.
• Test EVM balance transfer transactions should succeed when specifying exact gas usage (21_000)
• Test EVM contract call transactions should suceed when specifying the exact gas usage, obtained with gas estimation RPC

Implications

• Storage

  • Database reindex required
  • Database reindex optional
  • Database reindex not required
  • None

• Consensus

  • Network upgrade required
  • Includes backward compatible changes
  • Includes consensus workarounds
  • Includes consensus refactors
  • None