Merge pull request #42 from ElieDeloumeau/fix/translation_fr

Fix/translation fr

discordgsm/translations/fr.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "command.option.game_id": "ID de Jeux. En apprendre plus sur: https://discordgsm.com/guide/supported-games",
+    "command.option.game_id": "ID de jeux. En apprendre plus sur: https://discordgsm.com/guide/supported-games",
     "command.option.address": "Adresse IP ou Nom de domaine",
-    "command.option.query_port": "Port de Requêtes",
+    "command.option.query_port": "Port de requêtes",
     "command.option.channel": "Discord",
     "command.option.clock_format": "Format d`heure",
-    "command.option.timezone": "nom de la base de donée TZ. En apprendre plus sur: https://discordgsm.com/guide/timezones",
+    "command.option.timezone": "Nom de la base de donée TZ. En apprendre plus sur: https://discordgsm.com/guide/timezones",
     "command.option.locale": "Langue locale. En apprendre plus sur: https://discordgsm.com/guide/locales",
     "command.choice.12_hour_clock": "Format d`heure en 12-heures",
     "command.choice.24_hour_clock": "Format d`heure en 24-heures",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "function.query_server_modal.fail_to_query": "Échec de la requête jeu: `{game_id}` ,serveur: `{address}:{query_port}`. Veuillez réessayer.",
     "function.query_server_modal.success": "Requête réussie !",
     "missing_permission.manage_messages": "Autorisation manquante : `Gérer les messages`",
-    "missing_permission.send_messages": "Autorisation manquante: `Envois de messages`",
+    "missing_permission.send_messages": "Autorisation manquante: `Envoyer des messages`",
     "modal.text_input.address.label": "Adresse",
     "modal.text_input.query_port.label": "Port de requêtes",
     "modal.text_input.guild_id.label": "ID serveur discord",
@@ -75,19 +75,19 @@
     "embed.description.instant_invite": "Invitation instantanée: {url}",
     "embed.description.connect": "Connecter: {url}",
     "embed.field.status.name": "Statut",
-    "embed.field.status.value.online": ":green_circle: **Online**",
-    "embed.field.status.value.offline": ":red_circle: **Offline**",
-    "embed.field.address:port.name": "Address:Port",
-    "embed.field.address:port:query.name": "Address:Port (Query)",
+    "embed.field.status.value.online": ":green_circle: **En ligne**",
+    "embed.field.status.value.offline": ":red_circle: **Hors ligne**",
+    "embed.field.address:port.name": "Adresse:Port",
+    "embed.field.address:port:query.name": "Adresse:Port (Requêtes)",
     "embed.field.country.name": "Pays",
     "embed.field.game.name": "Jeu",
-    "embed.field.current_map.name": "Map actuelle",
+    "embed.field.current_map.name": "Carte actuelle",
     "embed.field.players.name": "Joueurs",
     "embed.field.presence.name": "Présence",
     "embed.field.members.name": "Membres",
-    "embed.field.player_list.name": "liste de joueurs",
-    "embed.field.bot_list.name": "Bot List",
-    "embed.field.footer.last_update": "Dernière Mise à jour: {last_update}",
+    "embed.field.player_list.name": "Liste des joueurs",
+    "embed.field.bot_list.name": "Liste des bots",
+    "embed.field.footer.last_update": "Dernière mise à jour: {last_update}",
     "style.extra_small.display_name": "Super petit",
     "style.extra_small.description": "Un style extra petit qui affiche moins d'informations.",
     "style.small.display_name": "Petit",
@@ -96,6 +96,6 @@
     "style.medium.description": "Un style de taille moyenne qui affiche des informations sur le serveur.",
     "style.large.display_name": "Grand",
     "style.large.description": "Un style de grande taille qui affiche les informations sur le serveur et la liste des joueurs.",
-    "style.extra_large.display_name": "Extra Large",
-    "style.extra_large.description": "An extra large-sized style that shows with bot list."
+    "style.extra_large.display_name": "Super large",
+    "style.extra_large.description": "Un style extra large qui affiche en plus la liste des bots."
 }