fix: workspaces/arborist/test/fixtures/tap-and-flow/package.json & wo…

…rkspaces/arborist/test/fixtures/tap-and-flow/package-lock.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-BABELTRAVERSE-5962462
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-567746
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-ANSIREGEX-1583908
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-BRACES-6838727
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-6139239
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-QS-3153490
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SEMVER-3247795
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-608086
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-Y18N-1021887
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-1040724
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-1056767
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-567742
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-JSONSCHEMA-1920922
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-JSON5-3182856
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-AJV-584908
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HANDLEBARS-1279029
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MINIMIST-559764
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-YARGSPARSER-560381
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-GLOBPARENT-1016905
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HOSTEDGITINFO-1088355
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-LODASH-1018905
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-PATHPARSE-1077067
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MINIMIST-2429795
- https://snyk.io/vuln/npm:debug:20170905
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MINIMATCH-3050818
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-UGLIFYJS-1727251