update spanish Doc 2.4.3

CHANGELOG.es.md

@@ -4,9 +4,9 @@
 
 *2018-07-03*
 
-- Fixed `allow-drop` not working properly when Tree nodes have a custom height, #11797
-- Now you can pass a parameter to the `clearValidate` method of Form, specifying which FormItems' validation results need to be cleared, #11821
-- Added `distinguishCancelAndClose` attribute for MessageBox, #11831
+- Corregido `allow-drop` que no funcionaba correctamente cuando los nodos de árbol tenian una altura personalizada, #11797
+- Ahora puede pasar un parámetro al método `clearValidate` de Form, especificando qué resultados de validación de `FormItems` necesita borrar, #11821
+- Añadido el atributo `distinguishCancelAndClose` para MessageBox, #11831
 
 ### 2.4.2
 

examples/docs/es/form.md

@@ -857,7 +857,7 @@ Todos los componentes de un formulario heredan su atributo `size`. De manera sim
 | validate      | el método para validar todo el formulario. Takes a callback as a param. After validation, the callback will be executed with two params: a boolean indicating if the validation has passed, and an object containing all fields that fail the validation. Devuelve una promesa si se omite el return | Function(callback: Function(boolean, object))    |
 | validateField | el método para validar un determinado form item | Function(prop: string, callback: Function(errorMessage: string)) |
 | resetFields   | restablece todos los campos y elimina el resultado de validación | —                                        |
-| clearValidate | clear validation message for certain fields. The parameter is an array of prop names of the form items whose validation messages will be removed. When omitted, all fields' validation messages will be cleared | Function(props: array)
+| clearValidate |limpieza de validación para determinados campos. El parámetro es un conjunto de nombres de propiedad de los elementos del formulario cuyos mensajes de validación se eliminarán. Si se omiten, se borrarán todos los mensajes de validación de los campos. | Function(props: array)
 
 ### Form Events
 | Nombre   | Descripción                                          | Parametros                                                   |

examples/docs/es/message-box.md

@@ -98,7 +98,7 @@
           dangerouslyUseHTMLString: true
         });
       },
-
+    
       open6() {
         this.$confirm('You have unsaved changes, save and proceed?', 'Confirm', {
           distinguishCancelAndClose: true,
@@ -120,7 +120,7 @@
             })
           });
       },
-
+    
       open7() {
         this.$confirm('This will permanently delete the file. Continue?', 'Warning', {
           confirmButtonText: 'OK',
@@ -345,11 +345,12 @@ El contenido de MessageBox puede ser `VNode`, permitiéndonos pasar componentes
 Aunque la propiedad `message` soporta cadenas HTML, realizar arbitrariamente render dinamico de HTML en nuestro sitio web puede ser muy peligroso ya que puede conducir facilmente a [XSS attacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_scripting). Entonces cuando `dangerouslyUseHTMLString` esta activada, asegurece que el contendio de `message` sea de confianza, y **nunca** asignar `message` a contenido generado por el usuario.
 :::
 
-### Distinguishing cancel and close
+### Distinguir entre cancelar y cerrar
+
+En algunos casos, hacer clic en el botón Cancelar y en el botón Cerrar puede tener diferentes significados.
 
-In some cases, clicking the cancel button and close button may have different meanings.
+:::demo Por defecto, los parámetros de `Promise's reject callback` y `callback` son `cancel` cuando el usuario cancela (haciendo clic en el botón de cancelación)  y cierra  (haciendo clic en el botón de cerrar o en la capa de máscara, pulsando la tecla ESC) el MessageBox. Si `distinguishCancelAndClose` está ajustado a `true`, los parámetros de las dos operaciones anteriores son `cancel` y `close` respectivamente.
 
-:::demo By default, the parameters of Promise's reject callback and `callback` are 'cancel' when the user cancels (clicking the cancel button) and closes (clicking the close button or mask layer, pressing the ESC key) the MessageBox. If `distinguishCancelAndClose` is set to true, the parameters of the above two operations are 'cancel' and 'close' respectively.
 
 ```html
 <template>
@@ -453,7 +454,7 @@ Los metodos correspondientes: `MessageBox`, `MessageBox.alert`, `MessageBox.conf
 | customClass              | nombre de la clase personzalida para el componente MessageBox | string                                   | —                                | —                                        |
 | callback                 | MessageBox callback al cerrar si no desea utilizar Promise | function(action), donde la accion puede ser 'confirm', 'cancel' o 'close', e `instance`  es la instancia del componente MessageBox. Puedes acceder a los metodos y atributos de esa instancia | —                                | —                                        |
 | beforeClose              | callback llamado antes de cerrar el componente MessageBox, y previene que el componente MessageBox se cierre | function(action, instance, done), donde `action` pueden ser 'confirm', 'cancel' o 'close'; `instance` es la instancia del componente MessageBox, Puedes acceder a los metodos y atributos de esa instancia; `done` es para cerrar la instancia | —                                | —                                        |
-| distinguishCancelAndClose | whether to distinguish canceling and closing the MessageBox | boolean | — | false |
+| distinguishCancelAndClose | si se debe distinguir entre cancelar y cerrar | boolean | — | false |
 | lockScroll               | utilizado para bloquear el desplazamiento del contenido del MessageBox prompts | boolean                                  | —                                | true                                     |
 | showCancelButton         | utlizado para mostrar un boton cancelar  | boolean                                  | —                                | false (true cuando es llamado con confirm y prompt) |
 | showConfirmButton        | utlizado para mostrar un boton confirmar | boolean                                  | —                                | true                                     |