Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 2, 2024. It is now read-only.

Merge hu (Hungarian - magyar) locale translations from Transifex #234

Closed
ovari opened this issue Dec 23, 2018 · 10 comments
Closed

Merge hu (Hungarian - magyar) locale translations from Transifex #234

ovari opened this issue Dec 23, 2018 · 10 comments

Comments

@ovari
Copy link

ovari commented Dec 23, 2018

Please merge the hu (Hungarian - magyar) translation from Transifex. Thank you
@ovari ovari changed the title Merge hu locale translations from Transifex Merge hu (Hungarian - magyar) locale translations from Transifex Dec 23, 2018
advancingu added a commit that referenced this issue Jan 11, 2019
@advancingu
#234 Add Hungarian translations
da4efe8 
* Add translations downloaded from Transifex.
* Clean up manifest files.
* Split common out of root manifest.
* Include missing `emailtag` manifest.
advancingu added a commit that referenced this issue Jan 11, 2019
@advancingu
#234 Add Hungarian translations
bd52dfe 
* Convert existing translation files to Unix line feeds with `find . -type f -exec file "{}" ";" | grep CRLF | awk -F':' '{print $1}' | xargs -d '\n' -L 1 dos2unix`
@advancingu
Copy link
Member

@ovari Please review and test this branch on your system.

@ovari
Copy link
Author

ovari commented Jan 11, 2019 •
edited
Loading

Sorry @advancingu, don't know how to test. Usually test xpi file when available.

@advancingu
Copy link
Member

Ok, try this build (unzip first):
exchangecalendar-v5.0.0-alpha2.zip

@ovari
Copy link
Author

ovari commented Jan 12, 2019 •
edited
Loading

install.rdf.template

        <em:localized>
            <Description>
                <em:locale>hu</em:locale> <!-- Hungarian -->
                <em:name>Exchange-naptár (Exchange Calendar)</em:name>
                <em:description>A naptárak, a feladatok és a névjegyzék összehangolása a Microsoft Exchange szolgáltatással</em:description>
                <em:translator>Óvári (hu)</em:translator>
            </Description>
        </em:localized>

@ovari
Copy link
Author

ovari commented Jan 12, 2019 •
edited
Loading

  1. Open Address Book
  2. Click Add Exchange contact folder
    Nothing happens in both en and hu locale

Linux Mint 19 Cinnamon
Thunderbird 60.2.1 en
Thunderbird 60.4.0 hu
Lightning add-on not installed

Lightning disappeared for some reason. Need to find the Lightning add-on for Thunderbird 60.4.0 hu. Please advise if you know the name and location of the lightning version. Thank you

Edit: Solution found at When I use my user profile from a previous Thunderbird version with a newer version of Thunderbird, Lightning is not updated

@ovari
Copy link
Author

ovari commented Jan 12, 2019 •
edited
Loading

In the image below, need to update

  1. Window title is in English, not Hungarian
  2. valign=center for the label for the 300 seconds field
  3. Server URL: → Kiszolgáló URL:
  4. https://ews.example.com/ews/exchange.asmx → https://ews.példa.hu/ews/exchange.asmx
  5. [email protected] → a.neved@példa.hu
  6. Make the windows wider so that the Server URL field can be seen in its entirety.

exchangecalendar

@ovari
Copy link
Author

ovari commented Jan 12, 2019

In the image below:

  1. Window Title is in English, not Hungarian.
  2. Window Title should not have a full stop.

What do you think?

Thank you

image

@ovari
Copy link
Author

ovari commented Jan 12, 2019

Apart from some minor improvements, can this branch be merged into the master? Thank you

advancingu added a commit that referenced this issue Jan 14, 2019
@advancingu
#234 Add Hungarian translations
f019332 
* Add localized add-on description.
* Add translator.
This was referenced Jan 14, 2019
Closed
Closed
@advancingu
Copy link
Member

Merged into v5.0.0-alpha3.

@ovari
Copy link
Author

ovari commented Jan 14, 2019

Thank you

@ovari ovari mentioned this issue Jan 14, 2019
Closed
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@advancingu @ovari