Migrate Class: Achievement et al. (ATTWoWAddon#1745)

* Retail: Initial conversion of Achievement Lib to stand-alone Class

* Retail: Clean out commented code

* Fixes and performance improvements
Class Caches can now support DefaultFunctions directly instead of always requiring to pass in from the caller