Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Carlos Martins <[email protected]>
Expensify · Aug 26, 2021 · 1611e49 · 1611e49
1 parent bc16783
commit 1611e49
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/src/languages/en.js b/src/languages/en.js
@@ -22,7 +22,7 @@ export default {
         preferences: 'Preferences',
         view: 'View',
         not: 'Not',
-        signIn: 'Sign In',
+        signIn: 'Sign in',
         continue: 'Continue',
         firstName: 'First name',
         lastName: 'Last name',
@@ -47,7 +47,7 @@ export default {
         people: 'People',
         invite: 'Invite',
         here: 'here',
-        dob: 'Date of Birth',
+        dob: 'Date of birth',
         ssnLast4: 'Last 4 digits of SSN',
         personalAddress: 'Personal address',
         companyAddress: 'Company address',
@@ -184,7 +184,7 @@ export default {
         noReimbursableExpenses: 'This report has an invalid amount',
         error: {
             invalidAmount: 'Invalid amount',
-            invalidSplit: 'Splits amount does not equal total amount',
+            invalidSplit: 'Split amounts do not equal total amount',
             other: 'Unexpected error, please try again later',
         },
     },
@@ -554,7 +554,7 @@ export default {
         checkAllThatApply: '(check all that apply, otherwise leave blank)',
         iOwnMoreThan25Percent: 'I own more than 25% of ',
         someoneOwnsMoreThan25Percent: 'Somebody else owns more than 25% of ',
-        additionalOwner: 'Additional beneficial Owner',
+        additionalOwner: 'Additional beneficial owner',
         removeOwner: 'Remove this beneficial owner',
         addAnotherIndividual: 'Add another individual who owns more than 25% of ',
         agreement: 'Agreement:',
@@ -594,7 +594,7 @@ export default {
             tagline: 'The smartest corporate card in the room.',
             publicCopy: 'In order to use the Expensify Card you must use your company\'s private domain. Go ahead and add your private email address as a secondary login.',
             privateCopy: 'Just swipe your Expensify card and your expenses are done, its that simple!',
-            getStarted: 'Get Started',
+            getStarted: 'Get started',
             finishSetup: 'Finish setup',
             manageCards: 'Manage cards',
             cardReadyTagline: 'Your Expensify Cards are ready to go!',
@@ -607,12 +607,12 @@ export default {
             pleaseEnterValidLogin: 'Please ensure the email or phone number is valid (e.g. +15005550006).',
             pleaseEnterUniqueLogin: 'That user is already a member of this workspace.',
             genericFailureMessage: 'An error occurred inviting the user to the workspace, please try again.',
-            welcomeNote: ({workspaceName}) => `You have been invited to the ${workspaceName} Workspace! Download the Expensify mobile App to start tracking your expenses.`,
+            welcomeNote: ({workspaceName}) => `You have been invited to the ${workspaceName} workspace! Download the Expensify mobile App to start tracking your expenses.`,
         },
         editor: {
             title: 'Edit workspace',
             nameInputLabel: 'Name',
-            nameInputHelpText: 'This is the name you will see on your Workspace.',
+            nameInputHelpText: 'This is the name you will see on your workspace.',
             save: 'Save',
             genericFailureMessage: 'An error occurred updating the workspace, please try again.',
             avatarUploadFailureMessage: 'An error occurred uploading the avatar, please try again.',
@@ -629,7 +629,7 @@ export default {
         callMe: 'Call me',
         growlMessageOnSave: 'Call requested.',
         growlMessageInvalidPhone: 'That doesn’t look like a valid phone number. Try again with the country code.\ne.g. +15005550006',
-        growlMessageEmptyName: 'Please provide both a first and last name so our Guides know how to address you!',
+        growlMessageEmptyName: 'Please provide both a first and last name so our guides know how to address you!',
         growlMessageNoPersonalPolicy: 'I wasn’t able to find a personal policy to associate this Guides call with, please check your connection and try again.',
         needHelp: 'Help',
         needHelpTooltip: 'Get live help from our team',

diff --git a/src/languages/es.js b/src/languages/es.js
@@ -80,7 +80,7 @@ export default {
         attachmentError: 'Error al adjuntar archivo',
         errorWhileSelectingAttachment: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un adjunto, por favor inténtalo de nuevo',
         errorWhileSelectingCorruptedImage: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un adjunto corrupto, por favor intentalo con otro archivo',
-        takePhoto: 'Hacer una Foto',
+        takePhoto: 'Hacer una foto',
         chooseFromGallery: 'Elegir de la galería',
         chooseDocument: 'Elegir documento',
         attachmentTooLarge: 'Archivo adjunto demasiado grande',
@@ -221,7 +221,7 @@ export default {
     },
     addSecondaryLoginPage: {
         addPhoneNumber: 'Agregar número de teléfono',
-        addEmailAddress: 'Agregar dirección de Email',
+        addEmailAddress: 'Agregar dirección de email',
         enterPreferredPhoneNumberToSendValidationLink: 'Escribe tu número de teléfono y contraseña para recibir el enlace de validación.',
         enterPreferredEmailToSendValidationLink: 'Escribe tu email y contraseña para recibir el enlace de validación.',
         sendValidation: 'Enviar validación',
@@ -346,7 +346,7 @@ export default {
         localTime: 'Hora local',
     },
     newGroupPage: {
-        createGroup: 'Crear crupo',
+        createGroup: 'Crear grupo',
     },
     notFound: {
         chatYouLookingForCannotBeFound: 'El chat que estás buscando no se ha podido encontrar.',
@@ -582,8 +582,8 @@ export default {
         },
         new: {
             newWorkspace: 'Nuevo espacio de trabajo',
-            getTheExpensifyCardAndMore: 'Consigue la Expensify Card y más',
-            genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al intentar crear el Workspace. Por favor, inténtalo de nuevo.',
+            getTheExpensifyCardAndMore: 'Consigue la Tarjeta Expensify y más',
+            genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al intentar crear el espacio de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo.',
         },
         people: {
             assignee: 'Persona asignada',
@@ -595,7 +595,7 @@ export default {
             addEmail: 'Agregar correo electrónico',
             tagline: 'La tarjeta corporativa más inteligente de la habitación.',
             publicCopy: 'Para utilizar la Tarjeta Expensify debe utilizar el dominio privado de su empresa. Continúe y agregue su dirección de correo electrónico privada como inicio de sesión secundario.',
-            privateCopy: 'Simplemente deslice su tarjeta Expensify y sus gastos estarán listos, ¡es así de simple!',
+            privateCopy: 'Simplemente deslice su Tarjeta Expensify y sus gastos estarán listos, ¡es así de simple!',
             getStarted: 'Empezar',
             finishSetup: 'Finalizar configuración',
             manageCards: 'Administrar tarjetas',