[Theme Switching] 🧼 Update Android modals to use native system modal

[grgia]

Coming from https://expensify.slack.com/archives/C01GTK53T8Q/p1702657731582819

If this is a system dialog (which it is as it uses Roboto and San Francisco fonts), then I say they shouldn't have any additional customization as that means it'll get proper light/dark mode based on the system.

Relevant issues:
#33120
#33138
#33136

[grgia]

I need to get aligned on where we're at with this post holidays

[grgia]

Haven't had a chance to update this issue, but I am planning to open this externally once we center on intended behavior with design

[grgia]

back from OOO, I'll update this later this week- making daily so I dont forget

[melvin-bot]

@grgia, @situchan Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!

[melvin-bot]

@grgia, @situchan Still overdue 6 days?! Let's take care of this!

[melvin-bot]

@grgia, @situchan Now this issue is 8 days overdue. Are you sure this should be a Daily? Feel free to change it!

[grgia]

Still havent gotten to update this one

[melvin-bot]

@grgia, @situchan Uh oh! This issue is overdue by 2 days. Don't forget to update your issues!

[melvin-bot]

@grgia, @situchan Eep! 4 days overdue now. Issues have feelings too...

[grgia]

not overdue

[grgia]

Closing this out for now