Moves all free plan beta checks to use free plan soft launch beta

[iwiznia]

Needs https://github.com/Expensify/Web-Expensify/pull/32022

Fixed Issues

$ https://github.com/Expensify/Expensify/issues/178653

Tests

• Does not apply to QA: force permissions.canUseFreePlan to return false and permissions.canUseFreePlanSoftLaunch to return true
• On oldDot, on a new account on a new domain, go to Settings > Policies > Group and check you can see the free plan option, click it and you should be taken to newDot workflow page, close that modal
• On oldDot delete the newly created policy
• Refresh newDot
• Check the big plus button has the option to create a new workspace and that it works

Tested On

• Web
• Mobile Web
• Desktop
• iOS
• Android

[github-actions]

⚠️ ⚠️ Heads up! This pull request has the CP Staging label. ⚠️ ⚠️
Merging it will cause it to be immediately deployed to staging, even if the open StagingDeployCash deploy checklist is locked.

[Julesssss]

Confirmed on Web.

[OSBotify]

🚀 Cherry-picked to staging by @AndrewGable in version: 1.1.2-1 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	failure ❌
🕸 web 🕸	success ✅

@Expensify/applauseleads please QA this PR and check it off on the deploy checklist if it passes.

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by @timszot in version: 1.1.2-7 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	failure ❌
🕸 web 🕸	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by @iwiznia in version: 1.1.2-9 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by @timszot in version: 1.1.3-1 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅